Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κύρτωση τοιχώματος προς τα έξω
da
bule i væggen
,
opsvulmet sted
de
Anschwellung
,
Ausbauschung
el
διόγκωση τοιχώματος
,
en
bulge
,
bulge in the wall
es
abombamiento de la pared
fr
renflement de la paroi
it
flessione della parete
nl
uitpuiling van de wand
pt
inchação da parede
κύτταρα του εγκεφαλικού φλοιού για τα οποία πιστεύεται ότι αποτελεί την έδρα της μνήμης
da
memory cells
de
Memory-Zellen
en
memory cells
es
células memoria
fr
cellules à mémoire
pt
células-memória
Κώδικας Ασφαλείας για τα Δυναμικώς Στηριζόμενα Σκάφη (Κώδικας DSC)
en
Code of Safety for Dynamically Supported Craft (DSC-Code)
fi
dynaamisesti kannateltujen alusten turvallisuussäännöstö (DSC-säännöstö)
fr
recueil DSC
,
recueil de règles de sécurité applicables aux engins à portance dynamique
it
codice di sicurezza per i natanti a sostentazione dinamica (DSC Code)
nl
Code voor de veiligheid van dynamisch ondersteunde vaartuigen (luchtkussen- vaartuigen en draagvleugelboten)
pt
Código de Segurança das Embarcações de Sustentação Dinâmica (Código DSC)
κώδικας για τα επίπεδα θορύβου στα πλοία
TRANSPORT
en
Code on Noise Levels on Board Ships
es
Código sobre niveles sonoros a bordo de los buques
fr
Recueil de règles sur les niveaux de bruit à bord des navires
it
Codice relativo ai livelli di rumore a bordo delle navi
nl
Voorschriften betreffende geluidsniveaus aan boord van schepen
κώδικας πρακτικής για τα μέτρα καταπολέμησης της σεξουαλικής παρενόχλησης
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
adfærdskodeks vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse af seksuel chikane
de
Praktische Verhaltensregeln und Maßnahmen zu Bekämpfung sexueller Belästigungen
en
code of practice on measures to combat sexual harassment
es
código de conducta sobre las medidas para combatir el acoso sexual
fr
code de pratique visant à combattre le harcèlement sexuel
it
codice di condotta relativo ai provvedimenti da adottare nella lotta contro le molestie sessuali
nl
gedragscode inzake maatregelen tegen sexuele intimidatie
pt
código de conduta no domínio da luta contra o assédio sexual
κώδικας συμπεριφοράς ΕΟΚ για τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
EF's adfærdskodeks for edb-reservationsprogrammer
de
EWG-Verhaltenskodex im Zusammenhang mit computergesteuerten Buchungssystemen
en
EEC code of conduct for computer reservation systems
es
código de conducta CEE para los sistemas informatizados de reserva
fr
code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation
it
codice di comportamento CEE in materia di sistemi telematici di prenotazione
nl
gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen
pt
código de conduta CEE para os sistemas informatizados
κώδικας σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
bg
Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите
,
Кодекс на шенгенските граници
cs
Schengenský hraniční kodex
,
kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob
da
Schengengrænsekodeks
,
fællesskabskodeks for personers grænsepassage
de
Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen
,
SGK
,
Schengener Grenzkodex
el
κώδικας συνόρων του Σένγκεν
,
en
Community Code on the rules governing the movement of persons across borders
,
Schengen Borders Code
es
Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras
,
Código de fronteras Schengen
et
Schengeni piirieeskirjad
,
isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad
fi
Schengenin rajasäännöstö
,
henkilöiden liikkumista rajojen yli koskeva yhteisön säännöstö
fr
CFS
,
code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes
,
code frontières Schengen
ga
CTS
,
Cód Comhphobail maidir leis na rialacha a rialaíonn gluaiseach...
Κώδικας των πρακτικών για τα θηράματα
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
kodeks om håndtering af vildt
de
Hygieneleitsätze für Wild
en
Code of Practice for Game
es
código de prácticas de higiene para la caza
fr
le Code des pratiques pour le gibier
λαβή για τα γυαλιά που σγυκρατούνται με τα χέρια
da
skaft til stanglorgnetter
de
Handgriff fuer Stielbrillen
en
handle for lorgnettes
es
mango de impertinente
fr
manche de face-à-main
it
manico degli occhialini
nl
handvat voor face à main
pt
cabo do lornhão
λαβή στρεφόμενη προς τα έξω
da
håndtag,som drejes udad
de
Griff,der sich nach aussen drehen lässt
en
handle pivoting outwards
es
empuñadura que gira hacia el exterior
fr
poignée pivotant vers l'extérieur
it
maniglia che ruota verso l'esterno
nl
naar buiten scharnierende deurkruk
pt
puxador que roda para fora