Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Οδηγία σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας
bg
Директива относно признаването
,
Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила
cs
kvalifikační směrnice
,
směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany
,
směrnice o podmínkách přiznání azylu
da
direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse
,
kvalifikationsdirektivet
de
Anerkennungsrichtlinie...
οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα
bg
Директива за процедурите за убежище
,
Директива относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите-членки
cs
směrnice o azylovém řízení
,
směrnice o minimálních normách pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka
da
direktiv om asylprocedurer
,
direktiv om fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse
,
direktiv om minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne
de
Asylverfahrensrichtlinie
,
Richtlinie zu gemeinsamen Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes
,
Richtlinie über Mindestnormen für Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Zuerkennung und Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft
el
Οδηγία σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας
,
οδηγία για τις διαδικασίες ασύλου
,
en
Asylum Procedures Directive
,
Directive on common procedures for granting and wi...
οδηγία της ΕΚ σχετικά με τα βιοκτόνα
ENVIRONMENT
da
EF-direktiv om biocider
de
EU-Biozidrichtlinie
en
EC directive on biocides
es
Directiva comunitaria sobre biocidas
fi
EY:n direktiivi torjunta-aineista
fr
directive CE relative aux biocides
it
direttiva CE sui biocidi
nl
EG-richtlijn betreffende biociden
pt
biocidas (diretiva CE)
,
diretiva CE sobre biocidas
sv
EG-direktiv om bekämpningsmedel
οδηγία της Κοινότητας για τα κρέατα προελεύσεως τρίτων χωρών
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
direktiv om import af kød fra tredjelande
de
Gemeinschaftsrichtlinie über Fleischeinfuhren aus Drittländern
en
Third Country Meat Directive
es
directiva comunitaria relativa a carnes procedentes de terceros países
fr
directive communautaire relative aux viandes en provenance de pays tiers
it
direttiva comunitaria relativa alle carni in provenienza dai paesi terzi
nl
richtlijn van de Gemeenschap inzake de invoer van vlees uit derde landen
pt
diretiva da Comunidade relativa à carne proveniente de países terceiros
Οδηγία του Συμβουλίου 90/384/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα όργανα ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας
Technology and technical regulations
da
Rådets direktiv 90/384/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende ikke-automatiske vægte
de
Richtlinie 90/384/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über nichtselbsttätige Waagen
en
Council Directive 90/384/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments
es
Directiva 90/384/CEE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático
fr
Directive 90/384/CEE du Conseil concernant l'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique
it
Direttiva 90/384/CEE del Consiglio sull'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri in materia di strumenti per pesare a funzionamento non automatico
nl
Richtlijn 90/384/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de Lid-Staten inzak...
ο διθειούχος άνθρακας χρησιμοποιείται για να απαλλάσσει τα εδάφη από έντομα και υπεδάφιες προνύμφες
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kohlendisulphid wird gebraucht um die Erde von Insekten und unterirdischen Larven zu entsenden
en
carbon disulphide is used to rid soils of insects and subterranean larvae
es
para desinsectar los suelos, comprendidas las larvas subterráneas, se utiliza el sulfuro de carbono
fr
on utilise le sulfure de carbone pour désinsectiser des sols ( y compris les larves souterraines )
it
il solfuro di carbonio si usa per disinfestare terreni da insetti e larve ipogee
nl
zwavelkoolstof wordt gebruikt om de bodem te bevrijden van insekten en in de grond levende larven
pt
para desinfetar os solos incluindo as larvas subterrâneas, utiliza-se o sulfureto de carbono
οδικά οχήματα,περιλαμβάνονται και τα οχήματα επί αεροστρωμάτων
da
vejkøretøjer,herunder luftpudefartøjer
de
Straßenfahrzeuge,einschließlich Luftkissenfahrzeuge
en
road vehicles,including air-cushion vehicles
es
vehículos de carretera, incluidos los de colchón de aire
fi
mukaan lukien ilmatyynyajoneuvot
,
tieajoneuvot
fr
véhicules routiers,y compris les véhicules à coussin d'air
it
autoveicoli stradali,compresi i veicoli a cuscino d'aria
nl
voertuigen voor wegvervoer,luchtkussenvoertuigen daaronder begrepen
pt
veículos rodoviários,incluindo veículos sob almofada de ar
sv
fordon, inklusive luftkuddefartyg
οδοί που ακολουθούν τα εμπορεύματα για να εισέλθουν στην Kοινότητα
FINANCE
da
vej, varerne transporteres for at komme ind i Fællesskabet
de
Befoerderungswege fuer das Verbringen der Waren in die Gemeinschaft
en
routes by which the goods enter the Community
es
vías por las cuales las mercancías entran en la Comunidad
it
vie utilizzate dalle merci per penetrare nella Comunità
nl
wegen via welke de goederen de Gemeenschap binnenkomen
pt
vias utilizadas pelas mercadorias para entrarem na Comunidade
ο εισπραχθείς κατά τα προηγούμενα στάδια φόρος
Taxation
bg
ДДС върху входящите ресурси
,
ДДС върху получените доставки
da
indgående moms
,
købsmoms
de
Vorsteuer
el
προκαταβαλλόμενος φόρος
,
φόρος αγοράς
en
input VAT
es
IVA soportado
et
sisendkäibemaks
fi
tuotantopanoksista kertyvä arvonlisävero
fr
TVA en amont
,
TVA supportée à l'achat
ga
CBL ar ionchur
hu
előzetesen felszámított héa
it
IVA a credito
,
IVA a monte
,
imposta sul valore aggiunto a credito
lt
pirkimo PVM
nl
input-BTW
,
voorbelasting
pt
IVA a montante
sl
vstopni DDV
sv
ingående mervärdesskatt
,
ingående moms