Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πρόγραμμα-πλαίσιο Ε&ΤΑ
bg
Рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие
cs
rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj
da
FTU-rammeprogram
,
forskningsrammeprogrammet
,
rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration
de
FTE-Rahmenprogramm
,
Forschungsrahmenprogramm
,
Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration
el
ΠΠΕΤΑ
,
Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την ανάπτυξη
,
πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης
,
πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης
en
RTD Framework Programme
,
framework programme for research, technological development and demonstration activities
es
Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico
,
Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración
et
teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse raamprogramm
fi
T&K-puiteohjelma
,
tutkimuksen puiteohjelma
,
tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma
fr
programme...
Προγράμματα προαγωγής των ενεργειακών τεχνολογιών για τα νέα κράτη της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας(Πρόγραμμα ΤΗΕRMIE-1991-1992)
Electronics and electrical engineering
da
Projekter til fremme af energiteknologi vedrørende de nye tyske delstater (Thermieprogrammet 1991-1992)
de
Vorhaben zur Förderung der Energietechnologien für die neuen Länder der Bundesrepublik Deutschland(Programm THERMIE 1991-1992)
en
Projects for the promotion of energy technology for the new Länder of the Federal Republic of Germany(Thermie programme-1991-92)
es
Proyectos destinados a fomentar las tecnologías energéticas en los nuevos Länder(Estados)de la República Federal Alemana(Programa THERMIE-1991-1992)
fr
Projets de promotion de technologies énergétiques pour les nouveaux Länder de la république fédérale d'Allemagne(Programme THERMIE-1991-1992)
it
Progetti riguardanti la promozione delle tecnologie energetiche nei nuovi Länder della Repubblica federale di Germania(Programma THERMIE-1991-1992)
nl
Projecten ter bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in de nieuwe deelstaten van de Bondsrepubliek Duitsland(Thermie-programma-199...
προδιάθεση προς τα ναρκωτικά
da
være foruddisponeret for stofbrug
de
Anlage zum Drogengebrauch
,
Neigung zum Drogengebrauch
el
τάση τοξικομανίας
en
drug-taking predisposition
,
drug-taking proclivity
es
propensión a la drogadicción
fr
prédisposition à la drogue
,
tendance toxicomaniaque
it
propensione alla droga
nl
predispositie voor het druggebruik
pt
predisposição de ingestão de droga
,
tendência para tomar droga
προεκβολή προς τα έσω
da
intrusion
de
Intrusion
,
Repulsion
,
zentrale Luxation
el
εισοχή
,
en
intrusion
es
intrusión
fr
intrusion
it
intrusione
nl
binnendringen
,
indringing
pt
intrusão
προετοιμάζω τα ψίδια
da
at forberede skaftet
de
den Schaft vorrichten
en
to prepare the upper
es
aparar cortes
fi
tehdä esityöt
fr
apprêter
,
préparer la tige
it
preparare la tomaia
nl
voorbereiden van de schacht
pt
aparar cortes
sv
förbereda ovandel
προϊόν για τα μαλλιά
da
hårplejemiddel
de
Haarpflegemittel
en
hair-care product
,
product for care of the hair
es
producto capilar
fr
produit capillaire
it
prodotto per capelli
nl
haarverzorgingsmiddel
,
middel voor haarverzorging
pt
produto para o cabelo
προϊόν με βάση τα σιτηρά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kornprodukt
de
Getreideerzeugnis
,
Getreideprodukt
en
cereal product
es
producto derivado de los cereales
fi
viljatuote
,
viljavalmiste
fr
produit céréalier
it
prodotto a base di cereali
nl
graanprodukt
pl
produkt zbożowy
pt
produto à base de cereais
sv
spannmålsprodukt
προϊόν μη σύμφωνο με τα πρότυπα
ENVIRONMENT
da
produkt, som ikke opfylder gældende normer
de
nicht den Normen entsprechendes Produkt
en
off-specification product
es
producto que no responda a las normas
fr
produit hors normes
it
prodotto fuori norma
nl
produkt dat niet aan de normen voldoet
pt
produto que não obedeça às normas