Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
προς τα μπρος
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bak
,
frem
de
Rueckwaertsfahrt
,
Vorwaertsfahrt
el
ανάστροφα
,
προς τα πίσω
en
forward
,
reverse
es
marcha atrás
,
marcha avante
fr
marche AVANT
,
marche arrière
it
marcia avanti
,
marcia indietro
nl
achteruit
,
vooruit
προς τα πάνω
TRANSPORT
da
opad
de
aufwärts
,
nach oben
el
ανοδικά
,
en
uphill
,
upwards
es
cuesta arriba
,
hacia arriba
fr
vers le haut
it
verso l'alto
nl
naar boven
pt
para cima
προς τα πάνω διαδρομή εμβόλου
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Aufwärtshub
el
ανοδική διαδρομή
,
en
upstroke
es
carrera ascendente
fr
course ascendante
it
corsa ascendente
nl
opgaande slag
pt
movimento ascendente
προς τα πάνω κίνηση πάνω στη σελίδα (σε οθόνη)
Information technology and data processing
en
PgUp
,
page up
προς τα πίσω
TRANSPORT
da
baglæns
,
bagud
de
nach hinten
,
rückwärts
en
rearwards
es
hacia atrás
fr
vers l'arrière
it
verso l'indietro
nl
naar achteren
pt
para trás
προς τα πίσω ιχνηλασιμότητα/ιχνηλασιμότητα προς τα πίσω
TRADE
Consumption
ga
inrianaitheacht réamhtheachtach
προσαυξάνω τα τέλη
Communications
da
afgiftsforhøjelse
,
takstforhøjelse
de
Gebühren erhöhen
,
Taxen erhöhen
en
to increase charges
es
aumentar las tasas
fi
korottaa maksuja
fr
majorer les taxes
it
aumentare le tasse
,
maggiorare le tariffe
nl
tarieven verhogen
pt
majorar as taxas
sv
höja avgift
,
höja porto
,
höja taxa
προσβάλλω τα δικαιώματα κάποιου
LAW
de
jemanden in seinen Rechten schaedigen
,
jemanden in seinen Rechten verletzen
es
lesionar los derechos de alguien
fi
loukata jonkun oikeutta
fr
léser quelqu'un dans ses droits
sv
skada någon genom intrång i hans eller hennes rättigheter
προσβάλλω τα συμφέροντα της διακαιοσύνης
LAW
da
skade retfærdighedens interesser
de
die Interessen der Rechtspflege beeinträchtigen
en
to prejudice the interests of justice
fr
porter atteinte aux intérêts de la justice
it
pregiudicare gli interessi della giustizia
nl
de belangen van de rechtspraak schaden
pt
ultrapassar os valores da justiça
προσδιορισμός του φύλλου από τα φτερά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Federsexen
en
feather sexing
es
sexaje por las plumas
fi
sukupuolilajittelu höyhenten perusteella
fr
sexage à l'aide des plumes
it
sessaggio dalle penne
nl
verensexen
pt
sexagem através das penas
sv
könsbestämning med hjälp av fjäder