Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αποθήκη για τα απόβλητα
da
anlæg til behandling af affald
de
Abfallager
en
disposal facility
,
waste disposal facility
es
depósito de residuos
fr
dépôt de déchets
hu
végleges elhelyezésre szolgáló létesítmény
it
deposito di rifiuti
nl
zone voor de opslag van kerntechnische afvalstoffen
pl
obiekt trwałego składowania
pt
depósito de resíduos
sk
úložisko
sv
anläggning för slutförvaring
,
avfallsanläggning
αποκατάσταση της ζημίας που υπέστησαν τα πρόσωπα
LAW
da
erstatning for lidt skade
de
Ersatz des entstandenen Schadens
en
compensation for sustained damage
es
reparación del daño sufrido
fr
réparation du dommage subi
it
risarcimento del danno subito
nl
vergoeding van geleden schade
pt
reparação do dano sofrido
Αποκεντρωμένες διαδικασίες για τα φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση
da
decentraliserede procedurer for humanmedicinske lægemidler
de
dezentralisierte Verfahren im Zusammenhang mit Humanarzneimitteln
en
Decentralized procedures for human medicinal products
es
Procedimientos descentralizados para los medicamentos de uso humano
fr
Procédures décentralisées pour les médicaments à usage humain
it
Procedure decentrate per i medicinali per uso umano
nl
Gedecentaliseerde procedures voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik
pt
Procedimentos descentralizados dos medicamentos para uso humano
αποκλειστικά υποπροϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται σαν εισροές για την παραγωγή άλλων προϊόντων
ECONOMICS
da
salget af særlige biprodukter,der indgår i produktionen af andre produkter
de
spezielle Kuppelprodukte,die als Grundstoffe für die Erzeugung anderer Produkte Verwendung finden
en
exclusive by-products,which are used as inputs for the manufacture of other products
es
subproductos exclusivos, que sirven de materia prima en la fabricación de otros productos
fr
produits fatals exclusifs,qui servent de matière de base à la fabrication d'autres produits
it
sottoprodotti esclusivi che servono da materie di base per fabbricazione di altri prodotti
nl
bijprodukten,die als grondstof dienen bij het produceren van andere produkten
pt
produtos fatais exclusivos,que servem de matéria de base na fabricação de outros produtos
απόκλιση προς τα άνω
Technology and technical regulations
da
øvre afvigelse
de
oberes Abmaß
en
high limit of tolerance
,
upper deviation
,
upper limit
es
desviación superior
,
límite superior de tolerancia
fi
yläeromitta
fr
écart supérieur
it
scostamento superiore
nl
maatafwijking met de grootste grensmaat
pt
desvio superior
sv
övre gränsavmått
απόκλιση προς τα έξω
da
exodeviation
de
Exodeviation
en
lateral deviation
es
desviación lateral
fr
déviation latérale
nl
buitenwaartse draaiing
,
exodeviatie
pt
desviação lateral
απόκλιση προς τα κάτω
Technology and technical regulations
da
nedre afvigelse
de
unteres Abmaß
en
low limit of tolerance
,
lower deviation
,
lower limit
es
desviación inferior
,
límite inferior de tolerancia
fi
alaeromitta
fr
écart inférieur
it
scostamento inferiore
nl
maatafwijking met de kleinste grensmaat
pt
desvio inferior
sv
undre gränsavmått
αποκοπή από τα δεξιά
Information technology and data processing
da
afskæring til højre
de
Verkürzung rechts
en
right truncation
es
truncación por la derecha
fi
katkaiseminen oikealta
,
typistäminen oikealta
fr
troncature droite
it
troncamento a destra
nl
rechterafkapping
sv
högertrunkering
αποκοπή λέξης από τα αριστερά
Information technology and data processing
da
afskæring til venstre
de
Verkürzung links
el
αποκοπή των αρχικών χαρακτήρων της λέξης
en
left truncation
es
truncación por la izquierda
fi
katkaiseminen vasemmalta
,
lyhentäminen vasemmalta
,
typistäminen vasemmalta
fr
troncature gauche
it
troncamento a sinistra
nl
linkse afkapping
sv
vänstertrunkering
απολαμβάνω τα δικαιώματα και αναλαμβάνω τις υποχρεώσεις της εισφέρουσας εταιρείας
LAW
FINANCE
da
indtræde i det indskydende selskabs rettigheder og forpligtelser
de
in die Rechte und Pflichten der einbringenden Gesellschaft eintreten
en
to assume the rights and obligations of the transferring company
es
asumir los derechos y obligaciones de la sociedad transmitente
fr
se substituer aux droits et obligations de la société apporteuse
it
sostituirsi ai diritti ed alle obbligazioni della società conferente
nl
de rechten en verplichtingen van de inbrengende vennootschap overnemen
pt
substituir-se então aos direitos e obrigações da sociedade contribuidora
Dostopnost