Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΡΥΟΠΑΓΗΜΑΤΟΣ:ξεπλύνετε με άφθονο νερό,ΜΗΝ αφαιρείτε τα ρούχα
Health
Chemistry
da
ved forfrysning:skyl med rigeligt vand,tag ikke tøjet af
de
bei Erfrierungen:mit viel Wasser spülen.Kleidung nicht entfernen
en
on frostbite:rinse with plenty of water,do not remove clothes
es
en caso de congelación: aclarar con agua abundante, no quitar la ropa
fr
en cas de gelures:rincer abondamment à l'eau,ne pas retirer les vêtements
it
in caso di congelamento:sciacquare abbondantemente con acqua,non togliere gli abiti
nl
bij bevriezingsverschijnselen:spoelen met veel water,kleding niet uittrekken
pt
em caso de ulceração causada pelo frio:lave repetidamente com muita água,não dispa as roupas
σε περίπτωση παραίτησης,απαλλαγής από τα καθήκοντα ή θανάτου
EUROPEAN UNION
LAW
da
ved fratræden, afskedigelse eller dødsfald
de
bei Rücktritt,Amtsenthebung oder Tod
en
in the event of resignation,compulsory retirement or death
es
en caso de dimisión,cese o fallecimiento
fi
jos(puheenjohtaja)eroaa,erotetaan tai kuolee
fr
en cas de démission ou de décès
it
in caso di dimissioni o di decesso
nl
in geval van ontslag of overlijden
pt
em caso de demissão ou morte
sv
om ordföranden begår sitt entledigande,avsätts eller dör
σε περίπτωση πυρκαγιάς στο άμεσο περιβάλλον:επιτρέπονται όλα τα μέσα κατάσβεσης
da
i tilfælde af brand i nærheden:alle slukningsmidler tilladte
en
in case of fire in the surroundings:all extinguishing agents allowed
es
en caso de incendio en el entorno: están permitidos todos los agentes extintores
fr
en cas d'incendie à proximité:tous agents d'extinction autorisés
it
in caso di incendio nelle vicinanze:tutti gli agenti estintori sono permessi
nl
bij brand in de nabije omgeving:alle blusstoffen toegestaan
pt
no caso de incêndio nas proximidades:são permitidos todos os agentes extintores
σημάδια που αφήνουν τα όπλα
Justice
de
Werkzeugspuren
en
tool mark
fi
aseen jättämä jälki
fr
marque laissée par des outils
,
trace
nl
werktuigspoor
pt
vestígio de ferramenta
σημαία με τα χρώματα του εφοπλιστικού οίκου
Humanities
TRANSPORT
da
rederiflag
de
Hausflagge
,
Kontorflagge
,
Reedereiflagge
en
house flag
fr
pavillon aux couleurs de l'armement
,
pavillon d'armement
it
bandiera del proprietario
,
bandiera dell'armatore
nl
huisvlag
,
kantoorvlag
,
rederijvlag
σήμανση και εφοδιασμός με τα αναγκαία έγγραφα των αλιευτικών σκαφών
Fisheries
fr
marquage et documentation des navires de pêche
σήμα στροφής προς τα ανάντη
Communications
TRANSPORT
da
signal for drejning mod stroemmen
de
Aufdrehsignal
en
upstream turning signal
fr
signal de virage vers l'amont
nl
opdraaisignaal
σήματα με τα χέρια
Communications
TRANSPORT
da
hånddrevet havnesignal
de
Handsignale
en
manual signals
es
señales manuales
fr
signaux non actionnés
it
segnali a mano
,
segnali non automatici
nl
niet-automatische seinen
σημεία της ημερήσιας προς έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία είναι προσιτά στο κοινό
da
dagsordenspunkter vedrørende endelig vedtagelse af rådsakter, der gøres offentligt tilgængelige
de
Tagesordnungspunkte, die die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates betreffen: Der Öffentlichkeit zugänglicher Teil des Protokolls
en
agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts
es
puntos del orden del día relativos a la adopción definitiva de actos del Consejo accesibles al público
et
nõukogu õigusaktide lõplikku vastuvõtmist käsitlevad avalikustatud päevakorrapunktid
fi
neuvoston säädösten lopullista hyväksymistä koskevat esityslistan kohdat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua
fr
points de l'ordre du jour relatifs à l'adoption définitive d'actes du Conseil rendus accessibles au public
ga
míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh deiridh gníomhartha ón gComhairle
it
punti dell'ordine del giorno relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico
lv
atklātībā pieejami darba kārtības punkti par Padomes ...
σημείο στο οποίο τα δολώματα βυθίζονται στο νερό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
punkt,hvor agnen rammer vandet
en
point where the baits hit the water
es
punto de inmersión de la carnada
fr
point d'immersion des appâts
it
punto di immersione delle esche
nl
plaats waar het aas is uitgezet
pt
ponto de imersão do isco