Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
συγκατάθεση του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα
Rights and freedoms
Information technology and data processing
bg
съгласие на физическото лице
,
съласие на субекта на данни
cs
souhlas subjektu údajů
de
Einwilligung der betroffenen Person
el
συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων
en
data subject's consent
es
consentimiento del interesado
et
andmesubjekti nõusolek
fi
rekisteröidyn suostumus
fr
consentement de la personne concernée
ga
toiliú ón duine is ábhar do na sonraí
hr
privola ispitanika
hu
az érintett hozzájárulása
it
consenso della persona interessata
lt
duomenų subjekto sutikimas
lv
datu subjekta piekrišana
mt
kunsens tas-suġġett ta' data
nl
toestemming van de betrokkene
pl
zgoda osoby, której dane dotyczą
pt
consentimento da pessoa em causa
ro
consimțământul persoanei vizate
sk
súhlas dotknutej osoby
sl
privolitev posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
sv
en registrerads samtycke
συγκεντρώνουν τα διακαιώματα ή στοιχεία ενεργητικού
EUROPEAN UNION
da
sammenslutte rettigheder eller aktiver
de
Rechte oder Vermoegenswerte zusammenfassen
en
to regroup the rights or assets
fr
regrouper les droits ou actifs
ga
na cearta nó sócmhainní a athghrúpáil
it
raggruppare i diritti o gli attivi
nl
rechten of activa opnieuw oroeperen
pt
reunir os direitos ou elementos do ativo
sv
sammanslå rättigheterna eller tillgångarna
συγκεντρώνουν τα νομικά προσόντα
EUROPEAN UNION
Education
da
dokumentere den juridiske egnethed
de
juristische Befaehigungsnachweise erbringen
en
to possess the legal qualifications
fr
réunir les titres juridiques
it
avere le qualifiche giuridiche
nl
de bewijzen van juridische bekwaamheid bezitten
pt
reunir as qualificações jurídicas
συγκεφαλαιώνω τα δεδομένα
da
udarbejde aggregater
de
Daten zusammenstellen
el
συναθροίζω τα δεδομένα
,
συνοψίζω τα δεδομένα
en
to aggregate the data
es
agregar los datos
fr
procéder à l'agrégation des données
it
aggregare i dati
nl
gegevens aggregeren
pt
agregar os dados
,
reunir os dados
συγκοινωνιακό πρότυπο εξαρτώμενο από τα οικονομικά και κοινωνικά χαρακτηριστικά των επιβατών
TRANSPORT
da
trafikfordelingsmodel
de
probit model
en
probit model
es
modelo de distribución modal
fi
probittimalli
fr
modèle de répartition du trafic
it
modello probit
nl
keuzemodel
pt
modelo probit
sv
trafikfördelningsmodell
συγκόλληση εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της συγκολλήσεως σε οριζόντιο επίπεδο και από τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται το ένα είναι οριζόντιο και το άλλο κατακόρυφο
de
Kehlnahtschweissen in h-Position
,
horizontales Kehlnahtschweissen
en
making a fillet weld in the horizontal position
,
making a fillet weld in the horizontal vertical position
fr
soudage en angle à plat
pt
soldadura em ângulo ao baixo
συγκόλληση προς τα άνω σε κεκλιμένο επίπεδο
de
Schraegaufwaertsschweissen
en
upward welding in the inclined position
fr
soudage demi-montant
,
soudage en montant en position inclinée
pt
soldadura ascendente em posição inclinada
συγκόλληση προς τα δεξιά με ταυτόχρονη ανόπτηση εξομαλύνσεως
Iron, steel and other metal industries
da
udvidet modsvejsning
de
erweiterte Rechtsschweissung
en
rightward welding with normalising
es
soldadura a derecha ensanchada
fi
normalisoiva oikeallehitsaus
fr
soudage à droite avec normalisation à la volée
,
soudage à droite élargi
it
saldatura a destra allargata
nl
naar rechts lassen en nagloeien met de brander
pt
soldadura à direita
sv
normaliserande motsvetsning
συγκόλληση προς τα πάνω
de
Schweissen in s-Position
,
Steignahtschweissen
en
upward welding
fr
soudage en montant
pt
soldadura ascendente
συγκρατητήρας για τα καρβουνάκια
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
børstebro
,
børsteholder
,
kulholder
de
Buerstenhalter
,
Bürstenhalter
,
Kohlehalter
el
υποδοχή των ψήκτρων
,
φορέας των ψήκτρων
,
ψηκτροθήκη
en
brush holder
,
brush-holder
,
carbon brush holder
es
portaescobillas
fi
harjanpidin
fr
porte-balai
,
porte-balais
,
support de balais
it
porta-spazzola
,
portaspazzola
nl
borstelhouder
pt
porta-escova
,
porta-escovas
,
suportes das escovas
sv
borsthållare