Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
υπηρεσίες υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των δικτύων ηλεκτροδότησης, των οδών και άλλων μέσων μεταφοράς των εγκαταστάσεων αγοράς και των λιμενικών εγκαταστάσεων, των δικτύων ύδρευσης, των φραγμάτων και συστημάτων αποχέτευσης, καθώς και τα έργα υποδομών που συνδέονται με προγράμματα προστασίας του περιβάλλοντος
en
infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes
fi
infrastruktuuripalvelut, mukaan lukien sähköverkosto, tiet ja muut liikennevälineet, tori- ja satamapalvelut, vesihuoltopalvelut, padot ja kuivatusohjelmat sekä ympäristöohjelmiin liittyvät infrastruktuurityöt
fr
services d'infrastructure, y compris les réseaux électriques, les routes et autres moyens de transport, les marchés et les installations portuaires, les systèmes d'alimentation en eau, les barrages et les systèmes de drainage, et les infrastructures de programmes de protection de l'environnement
it
servizi infrastrutturali comprendenti: reti elettriche, strade e altri mezzi di trasporto, strutture commerciali e portuali, approvvigionamento idrico, dighe e reti fognarie e lavori infrastrutturali connessi a programmi ambientali
υπηρεσίες φροντίδας για τα παιδιά προσχολικής ηλικίας
Education
en
childcare facilities at pre-school level
,
pre-school childcare facilities
nl
opvangvoorzieningen voor kinderen in de voorschoolse leeftijd
,
voorschoolse kinderopvang
υπόβαθρο κάτω από τα δέλτα ποταμών
da
grundfjeld der ligger under floddeltaer
de
Untergrund eines Flussdeltas
en
basement underlying river deltas
es
basamento subyacente de los deltas fluviales
fr
soubassement des deltas fluviaux
it
basamento sotto i delta fluviali
nl
onderbouw van rivierdelta's
υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από δέρμα φυσικό
Tariff policy
en
footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
fr
chaussures à semelles extérieures en caoutchouc, matière plastique, cuir naturel ou reconstitué, et dessus en cuir naturel
υποεπιτροπή για τα ειδικά προβλήματα των λιγότερο αναπτυγμένων ηπειρωτικών και νησιωτικών χωρών
Economic growth
da
underudvalget for de særlige problemer, som findes i de mindst udviklede stater samt i indlandsstater og østater
de
Unterausschuß für die besonderen Probleme der am wenigsten entwickelten Staaten, der Binnenstaaten und der Inselstaaten
en
Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries
es
Subcomité encargado de los problemas específicos de los países menos desarrollados, enclavados e insulares
fi
alakomitea, joka vastaa vähiten kehittyneden maiden, sisämaa- ja saarivaltioiden erityisongelmista
fr
sous-comité chargé des problèmes spécifiques des pays les moins développés, enclavés et insulaires
it
sottocomitato incaricato dei problemi specifici dei paesi meno sviluppati, senza sbocco diretto al mare o insulari
nl
Subcomité belast met de specifieke problemen van de minstontwikkelde, de niet aan zee grenzende en de insulaire staten
pt
Subcomité encarregado dos problemas específicos dos países menos desenvolvidos, sem litoral e insulares
sv
unde...
Υποεπιτροπή για τα Ερευνητικά Σχέδια
Natural and applied sciences
da
kommissionen for forskningsplaner
de
Unterausschuss für Forschungsvorhaben
en
Subcommittee for Research Projects
es
Comisión sobre Proyectos de Investigación
fi
tutkimushankkeiden alakomitea
fr
commission "Projets de recherche"
it
commissione "Progetti di ricerca"
nl
Commissie onderzoekprojecten
pt
Comissão "Projetos de Investigação"
sv
underkommittén för forskningsprojekt
Υποεπιτροπή για τα Προβλήματα Εργασίας
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kommissionen for arbejdsspørgsmål
de
Unterausschuss für Arbeitsfragen
en
Subcommittee for Labour Problems
es
Comisión sobre Problemas del Trabajo
fi
työvoimaongelmien alakomitea
fr
commission "Problèmes du travail"
it
commissione "Problemi del lavoro"
nl
Commissie arbeidsvraagstukken
pt
Comissão "Problemas do Trabalho"
sv
underkommittén för arbetskraftsproblem
υπολείμματα κρέατος αποξεωμένα από τα οστά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
Knochenputz
fr
chutes de viande raclée sur les os
it
rimasugli di carne raschiati dagli ossi
pt
aparas de carne raspada dos ossos
υπολογίζω τα μεταβλητά στοιχεία κατ' αναλογία με το καθαρό βάρος του προϊόντος που υποβάλλεται σε εκτελωνισμό
Trade policy
en
calculate the variable component in proportion to the net weight of the product presented for clearance
fr
calculer l'élément mobile à appliquer en proportion du poids net du produit présenté au dédouanement
it
calcolare l'elemento mobile in proporzione al peso netto del prodotto presentato per lo sdoganamento