Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αυξάνω τα επίσημα επιτόκια
FINANCE
da
sætte de officielle renter op
de
die offiziellen Zinssätze erhöhen
en
to raise official interest rates
es
subir los tipos de interés oficiales
fr
relever ses taux officiels
it
innalzare i tassi di interesse ufficiali
nl
de officiële rentetarieven verhogen
pt
subir as taxas de juro oficiais
αυξάνω τεχνητά τα περιθώρια
ECONOMICS
FINANCE
de
die Gewinnspannen künstlich erweitern
en
to artificially inflate the margins
es
incrementar artificialmente los márgenes
fr
amplifier artificiellement les marges
it
amplificare artificialmente i margini
nl
de marges kunstmatig vergroten
pt
alargar artificialmente as margens
αύξηση των υποχρεώσεων των σχετικών προς τα χρήματα που πληρώνονται στην αναλαμβάνουσα μονάδα
ECONOMICS
da
stigning i passiverne i den valuta,der betales til trassenten
de
Erhöhung der Verbindlichkeiten in der diesem Land zur Verfügung gestellten Währung
en
increase in liabilities relating to the money paid to the drawing unit
es
incremento de los pasivos referidos a la moneda cedida a la unidad que gira
fr
accroissement des engagements portant sur la monnaie cédée au tireur
it
aumento delle passività corrispondente alla moneta ceduta al traente
nl
aanwas van de schulden uit hoofde van de ter beschikking van de trekker gestelde valuta
pt
aumento dos passivos expressos na moeda cedida ao sacador
αυτή η πλευρά προς τα πάνω
TRANSPORT
da
må ikke vendes om
de
nicht stuerzen
el
μην ανατρέπετε
en
don't tip
,
this side up
fr
ne pas culbuter
nl
niet kantelen
αυτόματη αναγνωριζόμενη επιλογή προς τα έξω
en
automatic identified outward dialling
αυτόματη αναγνωριζόμενη επιλογή προς τα έξω
Information technology and data processing
da
automatisk identificering ved afgående opkald
de
automatisch erkanntes Auswärtswählen
en
automatic identified outward dialing
,
automatic identified outward dialling
es
identificación automática en marcación al exterior
fi
lähtevän puhelun automaattinen tunnistus
fr
identification automatique du demandeur
it
chiamata esterna con trasmissione automatica
nl
automatisch geïdentificeerde uitgaande gesprekken
pt
identificação automática das extensões em ligação ao exterior
sv
automatisk nummeridentifiering vid utgående samtal
αυτόματη αναγνωριζόμενη επιλογή προς τα έξω
en
automatic identified outward dialling
αυτόματο άροτρο για καλλιέργεια της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα της αμπέλου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vingårdsplov med automatisk føleanordning
de
Beetpflug mit Ausschwenksteuerung
,
automatischer Stockräumpflug
en
vineyard plough with sensing device
es
arado con palpador
,
arado descaballonador
,
arado esquivador
,
arado sensitivo
fr
charrue décavaillonneuse automatique
,
décavailloneuse automatique
it
aratro scavallatore automatico
nl
automatische wijngaardploeg
pt
escavadora automática
Dostopnost