Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διαμένουν σε ένα από τα Kράτη μέλη
EUROPEAN UNION
da
at tage ophold i en af Medlemsstaterne
de
sich in einem Mitgliedstaat aufhalten
en
to stay in a Member State
es
residir en uno de los Estados miembros
fr
séjourner dans un des Etats membres
it
prendere dimora in uno degli Stati membri
nl
in een der Lid-Staten verblijven
pt
residir num dos Estados-membros
sv
uppehålla sig i en medlemsstat
Διαμεσολάβηση με αντικείμενο τα όπλα
Defence
Trade policy
cs
zprostředkování obchodu se zbraněmi
da
mellemhandel med våben
,
våbenformidling
,
våbenmæglervirksomhed
de
Waffenvermittlungsgeschäft
en
arms brokerage
,
arms brokering
es
corretaje de armas
et
relvavahendus
fi
aseiden välitys
,
asevälitys
fr
courtage en armements
it
intermediazione di armi
lv
ieroču tirdzniecības starpniecība
mt
intermedjazjoni għall-armi
nl
tussenhandel in wapens
pl
pośrednictwo w handlu bronią
pt
corretagem de armas
,
intermediação de armas
sk
sprostredkovanie obchodu so zbraňami
sl
posredovanje orožja
sv
vapenförmedling
διαμόρφωση των ακτών από τα κύματα και τα ρεύματα
da
undersøgelse af, hvorledes kysten formes af bølger og strøm
de
Gestaltung der Küsten durch Wellen und Strömungen
en
shaping of the coast by waves and currents
es
conformación de las costas por la acción de las olas y las corrientes
fr
modelé des côtes par les vagues et courants
it
azione di onde e correnti sulla morfologia della costa
nl
kustprocessen door golfwerking en stroming
pt
conformação da costa pela ação das vagas e das correntes
διανομή εκ περιτροπής προς τα κατάντη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Reihenfolge am Wasserlauf abwaerts
en
down the watercourse turn
es
tandeo hacia agua abajo
fr
rotation vers l'aval
nl
rotatie in stroomafwaartse richting
pt
distribuição por turnos para jusante
sv
nedströmsfördelning av bevattningsvatten
διαπιστευτήρια τα οποία ευρέθησαν τυπικώς έγκυρα
POLITICS
LAW
en
full powers, found in good and due form
fi
oikeiksi ja asianmukaisiksi todetut valtakirjat
fr
pleins pouvoirs, reconnus en bonne et due forme
it
pieni poteri, riconosciuti in buona e debita forma
διαπραγματεύσεις για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα
EUROPEAN UNION
da
forhandlingerne om tekstilaftaler
de
Textilverhandlungen
en
textile negotiations
es
negociaciones textiles
fr
négociations textiles
it
negoziati sui tessili
nl
textielonderhandelingen
pt
negociações têxteis
διαρροή νερού γύρω από τα θυροφράγματα
TRANSPORT
Building and public works
da
vandets løb bag portene(lækage)
de
Verlauf des Wassers hinter den Toren
en
leakage of water round gates
es
recorrido del agua alrededor de las puertas
fr
cheminement de l'eau autour des portes
it
filtrazione dell'acqua attorno alle porte
nl
waterbeweging of stroming van het water achter de deuren
διαρροή νερού κάτω από τα θυροφράγματα
TRANSPORT
Building and public works
da
vandets løb under portene(lækage)
de
Verlauf des Wassers unter denToren
en
leakage of water under gates
es
recorrido del agua bajo las puertas
fr
cheminement de l'eau sous les portes
it
filtrazione dell'acqua sotto le porte
nl
waterbeweging of strooming van het water onder de deuren
Διάσκεψη αναθεώρησης του 2006 της σύμβασης για τα βιολογικά και τοξινικά όπλα
cs
hodnotící konference států, které jsou stranami Úmluvy o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) zbraní a toxinových zbraní a o jejich zničení
,
konference o revizi Úmluvy o biologických a toxinových zbraních
da
BTWC-gennemgangskonference
,
gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben
,
gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben og toksinvåben
,
konference mellem de deltagende stater til gennemgang af konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
de
Konferenz zur Überprüfung des BWÜ
,
Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
,
Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen
el
Διάσκεψη επισκόπησης της σύμβασης περί α...
διάσκεψη αρωγής προς τα νέα ανεξάρτητα κράτη
POLITICS
FINANCE
Natural and applied sciences
da
konference om bistand til de nye uafhængige stater
de
Konferenz über die Unterstützung der neuen unabhängigen Staaten
en
Conference on Assistance to the new Independent States
es
Conferencia sobre la asistencia a los nuevos Estados independientes
fr
conférence sur l'assistance aux nouveaux Etats indépendants
it
conferenza sull'assistenza ai nuovi Stati indipendenti
nl
Conferentie voor bijstand aan de nieuwe onafhankelijke Staten
pt
conferência para a assistência aos novos estados independentes