Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ta anställning
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tage beskæftigelse; tage arbejde
de
eine Beschaeftigung annehmen
fi
ottaa työ
fr
prendre un emploi
sv
ta arbete
ta anställning
LAW
da
indgå i et ansættelsesforhold
de
ein Arbeitsverhaeltnis eingehen
fr
prendre un emploi
ta anställning
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
acceptere en stilling; tage imod en stilling
de
eine Stellung annehmen
fi
hyväksyä työpaikkatarjous
,
ottaa työpaikka
fr
prendre un emploi
ta arbete för egen räkning
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
sich selbständig machen
es
instalarse por cuenta propia
,
instalarse por su cuenta
fi
aloittaa yritystoiminta
,
perustaa yritys
,
ryhtyä yrittäjäksi
fr
s'installer à son compte
ta av
da
tage af
de
schneiden
el
αφαιρώ
en
batch off
es
retirar del mezclador
fi
leikata valssilta
fr
enlever
nl
van de wals trekken
pt
retirar do misturador
sv
skära ned
,
ta av grimman
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afgrime
,
tage grime af
de
abhalftern
el
αποχαλινώνω
en
to take the halter off
es
descabestrar
fi
riisua päitset pois
fr
ôter le licou
it
scavezzare
nl
het halster afnemen
,
het hoofdstel afnemen
ta besittning av det sålda föremålet
LAW
de
Besitznahme der verkauften Sache
en
to take possession of the object sold
fi
näkyvästi viallisesti myydyn tavaran hyväksyminen
fr
agréation de la chose vendue
it
presa di possesso dell'oggetto venduto
nl
aanvaarding van de gekochte zaak
pt
aquisição da posse da coisa vendida
ta bort
Information technology and data processing
da
slet
de
löschen
el
καθαρισμός πεδίου
en
clear
es
borrar
fi
tyhjennys
fr
effacer
it
pulire
nl
verwijderen
pt
limpar
ro
golire
ta bort redigeringstecken
Information technology and data processing
da
fjerne redigeringsmærker
,
fjernelse af redigeringsmærker
de
Revisionszeichen aufheben
el
αναιρώ σημάδια ελέγχου
,
απαλείφω σημάδια αναθεώρησης
en
to remove revision marks
es
eliminar marcas de revisión
fi
poistaa korjausmerkit
fr
supprimer les marques de révision
it
eliminare i contrassegni di revisione
nl
revisietekens verwijderen
ta bort skaft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerne stilken på frugt
de
entstielen
el
κορυφολογώ
,
κορφολογώ
en
to remove the stalk from the fruit
,
to remove the stalks from the fruit
es
despezonar
fi
poistaa kanta hedelmästä
,
poistaa kantoja hedelmistä
fr
équeuter
it
depicciolare
nl
ontstelen
pt
despeciolar
sv
ta bort stjälk