Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bord tad-diretturi
bg
съвет на директорите
,
управителен съвет
cs
představenstvo
,
správní rada
da
bestyrelse
de
Aufsichtsrat
,
Verwaltungsrat
,
Vorstand
el
διοικητικό συμβούλιο
,
συμβούλιο διευθυντών
en
BoD
,
administrative board
,
board
,
board of directors
es
consejo de administración
,
junta directiva
et
juhatus
fi
hallitus
,
ylin johto
fr
conseil d'administration
,
organe d'administration
ga
bord bainistíochta
,
bord riaracháin
,
bord stiúrthóirí
hr
upravno vijeće
hu
igazgatóság
,
igazgatótanács
it
C.d.A.
,
consiglio di amministrazione
lt
direktorių valdyba
,
valdyba
nl
Raad van Beheer
,
Raad van Bestuur
pl
rada dyrektorów
pt
conselho de administração
ro
consiliu de administrație
sk
predstavenstvo
sl
upravni odbor
bord tad-diretturi
Accounting
bg
съвет на директорите
en
board of directors
ga
bord stiúrthóirí
hu
igazgatóság
pl
zarząd
ro
consiliu de administrație
Bord tad-Dixxiplina
da
Disciplinærrådet
de
Disziplinarrat
el
πειθαρχικό συμβούλιο
en
Disciplinary Board
fi
kurinpitolautakunta
fr
conseil de discipline
it
commissione di disciplina
nl
tuchtraad
pl
Komisja Dyscyplinarna
sv
disciplinnämnd
bozza tad-dar
Electronics and electrical engineering
bg
лампа за бита
da
lyskilde til boliger
el
οικιακός λαμπτήρας
en
household lamp
fr
lampe domestique
ga
lampa tí
lt
buitinė lempa
bqija tad-dinja
ECONOMICS
National accounts
da
udlandet
de
Übrige Welt
el
αλλοδαπή
en
ROW
,
rest of the world
es
RDM
,
resto del mundo
et
välismaailm
fi
ulkomaat
fr
RDM
,
reste du monde
ga
an chuid eile den domhan
hr
ostatak svijeta
it
resto del mondo
lt
likusio pasaulio sektorius
nl
buitenland
pl
zagranica
pt
resto do mundo
sv
ROW
,
utlandet
,
Övriga världen
Bufula tad-Deżert
da
dværgsanger
de
Wüstengrasmücke
en
desert warbler
es
curruca sahariana
fr
fauvette du désert
it
sterpazzola nana
la
Sylvia nana
nl
woestijngrasmus
pt
toutinegra do Sara
ro
silvie de deșert
buttun tad-diska
bg
фланец
en
hat
,
rotor hat
et
piduriketta kinnitustasapind
ga
caipín rótair
hu
tárcsaagy
lt
būgnas
,
stabdžio būgnas
lv
rotora cilindrs
ro
capac al tamburului de frână
sl
klobučasta oblika
Bħala konsegwenza tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona fl-1 ta' Diċembru 2009, l-Unjoni Ewropea ssostitwixxiet u ssuċċediet lill-Komunità Ewropea u minn dik id-data teżerċita kull dritt u tassumi kull obbligu tal-Komunità Ewropea. Għalhekk, kull referenza għall-"Komunità Ewropea" [jew għall-"Komunità"] fit-test [tal-Ftehim] għandha tinqara, fejn ikun il-każ, bħala referenza għall-Unjoni Ewropea [jew għall-"Unjoni"]
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
ċarezza tad-dritt
LAW
en
legal clarity
it
chiarezza del diritto
nl
juridische duidelijkheid
ċaħda tad-debitu
bg
система за отказ от плащане
,
схема за отказ от плащане
cs
zpětné zúčtování
da
chargeback
,
tilbageførsel af betaling
de
Ausgleichsbuchung
,
Chargeback
,
Rückbelastung
,
Rückbuchung
el
αντιστροφή χρέωσης
,
απόρριψη χρεωστικού αιτήματος
en
chargeback
es
contracargo
fr
rejet de débit
hu
bankkártya-tranzakció törlése
it
rifiuto di addebito
lv
maksājuma atmaksa
nl
terugboeking
pl
[procedura / reklamacja] chargeback
,
obciążenie zwrotne
pt
estorno
,
recusa de débito
ro
refuz la plată
sk
spätná úhrada
sl
obratna bremenitev
,
storno knjiženje
sv
chargeback