Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manifold tad-dħul
Mechanical engineering
bg
всмукателен колектор
da
indsugningsmanifold
,
motors indsugningsmanifold
de
Ansaugleitung
,
Ansaugrohr
,
Ansaugverteilerleitung
,
Motoransaugrohr
,
Saugkrümmer
,
Saugleitung
,
Saugrohr
el
πολλαπλή εισαγωγής
,
πολλαπλή εισαγωγής κινητήρα
,
συλλέκτης εισαγωγής
en
engine induction manifold
,
induction manifold
,
inlet manifold
,
intake manifold
es
colector de admisión
,
colector de aspiración del motor
et
sisselaskekollektor
,
sisselasketorustik
fi
imuputkisto
,
moottorin imusarja
fr
collecteur d'admission
,
collecteur d'aspiration du moteur
,
pipe d'admission
,
tubulure d'admission
,
tuyau d'admission
ga
ilphíobán ionduchtaithe
hr
usisna grana
hu
szívócsonk
it
collettore di ammissione
,
collettore di aspirazione
,
condotto d'immissione
lt
įleidimo kolektorius
,
įsiurbimo kolektorius
lv
ieplūdes kolektors
nl
inlaatspruitstuk
,
motorluchtinlaatspruitstuk
pl
kolektor dolotowy
pt
colector de admissão
,
coletor de admissão
,
tubo de admissão
,
tubulação de admissão
ro
galerie de admisie
sl
sesalni kolektor
sv
insugningsgrenrör hos mo...
maniġġjar tad-dejn
Economic policy
bg
управление на дълга
cs
řízení dluhu
da
gældsforvaltning
,
gældsstyring
de
Kreditaufnahmepolitik
,
Schuldendienst
el
διαχείριση χρέους
en
debt management
es
gestión de la deuda
et
võla haldamine
fi
velanhallinta
,
velanhoito
fr
gestion de l'endettement
,
gestion de la dette
ga
bainistiú fiach
hu
adósságkezelés
it
gestione del debito
,
gestione dell'indebitamento
lt
skolos valdymas
lv
parādu pārvaldība
nl
beheer van de schuld
,
schuldbeheer
pl
zarządzanie długiem
pt
gestão da dívida
ro
administrarea datoriei
sk
riadenie dlhu
sl
upravljanje dolga
sv
skuldförvaltning
marda li tinxtered permezz tad-demm
bg
болест, предавана по кръвен път
cs
nemoc přenášená krví
da
blodbåren sygdom
,
sygdom overført via blod
de
durch Blut übertragbare Krankheit
el
αιματογενώς μεταδιδόμενο νόσημα
en
blood-borne disease
es
enfermedad hematógena
,
enfermedad transmisible por la sangre
et
verega leviv haigus
fi
veren välityksellä tarttuva tauti
,
verivälitteinen sairaus
fr
maladie à diffusion hématogène
ga
galar fuil-iompartha
hu
vérrel terjedő fertőzés
,
vérrel terjedő fertőző betegség
it
malattia a trasmissione ematica
lt
per kraują plintanti liga
lv
ar asinīm pārnesama infekcijas slimība
,
ar asinīm pārnesama slimība
nl
door bloed overgedragen aandoening
pl
choroba przenoszona przez krew
pt
doença transmissível pelo sangue
ro
boală cu transmitere hematogenă
sk
choroba prenášaná krvou
sl
bolezen, ki se prenaša s krvjo
sv
blodburen sjukdom
marda tad-dijarea
bg
диария
,
стомашно-чревно разстройство
cs
průjmové onemocnění
da
diaréfremkaldende sygdom
de
Diarrhö
,
Durchfall
,
Durchfallerkrankung
el
διαρροϊκή νόσος
en
diarrheal disease
,
diarrhoeal disease
,
diarrhoeal illness
es
enfermedad diarreica
et
diarröa
,
kõhulahtisus
fi
ripulisairaus
,
ripulitauti
fr
maladie diarrhéique
ga
galar buinní
hu
hasmenéses megbetegedés
,
hasmenéssel járó megbetegedés
it
diarrea
,
malattia diarroica
,
sindrome diarroica
lt
diarėja
,
susirgimas viduriavimu
,
viduriavimas
lv
slimība ar caureju
nl
buikloop
,
diarree
pl
choroba biegunkowa
pt
diarreia
ro
boală diareică
sk
hnačkové ochorenie
sl
diareja
,
driska
sv
diarré
marġni tad-dumping uniku għall-pajjiż kollu
TRADE
Competition
el
ενιαίο περιθώριο ντάμπινγκ για ολόκληρη τη χώρα
,
ενιαίο περιθώριο ντάμπινγκ για όλη τη χώρα
en
country-wide dumping margin
,
single country-wide dumping margin
lt
dempingo skirtumas visos šalies mastu
materjal għall-propagazzjoni veġetattiva tad-dielja
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinstoksformeringsmateriale
de
vegetatives Vermehrungsgut von Reben
el
μέσα φυτικού πολλαπλασιασμού του κλήματος
en
material for the vegetative propagation of the vine
es
material de multiplicación vegetativa de la vid
fi
kasvullinen lisäysaineisto
fr
matériel de multiplication végétative de la vigne
it
materiale di moltiplicazione vegetativa della vite
nl
vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken
pt
material de propagação vegetativa da vinha
ro
material pentru înmulțirea vegetativă a viței de vie
maturità tal-portafoll tad-dejn
ECONOMICS
cs
splatnost dluhového portfolia
en
maturity of the debt portfolio
et
võlaportfelli tähtaeg
hu
az adósságportfólió lejárata
lt
skolos portfelio grąžinimo terminas
sk
splatnosť dlhového portfólia
sl
zapadlost portfelja
mekkaniżmu reġjonali għall-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem
INTERNATIONAL RELATIONS
en
regional human rights mechanism
,
regional human rights protection mechanism
fr
mécanisme régional de protection des droits de l'homme
,
mécanisme régional des droits de l'homme
ga
sásra cosanta réigiúnach um chearta an duine
,
sásra réigiúnach um chearta an duine
mt
mekkaniżmu reġjonali tad-drittijiet tal-bniedem
sk
regionálny mechanizmus na ochranu ľudských práv
,
regionálny mechanizmus pre oblasť ľudských práv
meraq tad-diffużjoni
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
surová šťáva
da
diffusionssaft
,
råsaft
,
sukkersaft
de
Rohsaft
el
ακατέργαστος χυμός
en
diffusion juice
,
raw juice
es
jugo de difusión
fi
raakamehu
fr
jus brut
,
jus de diffusion
,
jus sucré
ga
sú idirleata
it
sugo di diffusione
nl
ruwsap
pl
sok surowy
pt
suco da difusão
sl
surovi sok
sv
råsaft
metodu statistiku kwantitattiv tad-detezzjoni tas-sinjali
cs
kvantitativní statistická metoda získávání signálů
,
kvantitativní získávání signálů
da
kvantitative statistiske metoder til signaldetektering
en
quantitative signal detection
,
quantitative statistical method of signal detection
hu
kvantitatív statisztikai jelzésfelismerő módszer
lt
kiekybinio signalų aptikimo metodas
,
statistinis požymių aptikimo metodas
pl
ilościowe metody statystyczne wykrywania sygnałów
pt
método estatístico de deteção de sinais
ro
metodă statistică cantitativă de detectare a semnalului
sv
kvantitativ signaldetektering