Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
netwerk tad-drenaġġ
ENVIRONMENT
Building and public works
bg
канализация
da
kloaknet
,
kloaksystem
de
Abfuhrsystem
,
Entwässerungsanlage
,
Kanalisation
,
Kanalnetz
el
δίκτυο υπονόμων
,
σύστημα υπονόμων
en
sewage network
,
sewer system
,
sewerage
,
sewerage system
es
alcantarillado
fr
réseau d'assainissement
it
rete di fognature
,
sistema di smaltimento delle acque di scarico
lt
kanalizacija
mt
sistema ta' drenaġġi
nl
riolenstelsel
,
riolering
,
rioolstelsel
,
rioolsysteem
pt
rede de esgotos
,
rede de águas residuais
notifika tad-dejn doganali
cs
oznámení celního dluhu
de
Mitteilung einer Zollschuld
en
notification of a customs debt
es
notificación de la deuda aduanera
et
tollivõlast teatamine
fi
tullivelan tiedoksi antaminen
fr
notification d'une dette dounaière
ga
fógra faoi fhiach custaim
nl
mededeling van een douaneschuld
pl
powiadomienie o długu celnym
pt
notificação da dívida aduaneira
ro
notificarea unei datorii vamale
sk
oznámenie colného dlhu
sl
obvestilo o carinskem dolgu
sv
underrättelse om tullskuld
obbligi tad-dekummissjonar
Accounting
bg
задължения за извеждане от експлоатация
en
decommissioning obligations
ga
oibleagáidí um dhíchoimisiúnú
hu
leszerelési kötelmek
pl
zobowiązania związane z likwidacją szkód
ro
obligații de dezafectare
opaċità tad-duħħan
TRANSPORT
bg
димност
da
røgtæthed
de
Abgastrübung
,
Schwärzungsindex
el
αδιαφάνεια του καπνού
en
smoke opacity
es
opacidad del humo
et
suitsususe tase
fi
savun läpinäkymättömyys
fr
opacité d'une fumée
ga
teimhneacht deataigh
hu
füst opacitása
it
opacità del fumo
lt
dūmų neskaidrumas
lv
dūmainība
nl
opaciteit van rook
,
rookgetal
pt
opacidade do fumo
ro
opacitate a fumului
sl
motnost dima
sv
röktäthet
Operat fil-Kamp tad-Drittijiet tal-Bniedem fir-Rwanda
Rights and freedoms
United Nations
bg
Операция на ООН за правата на човека в Руанда
cs
Operace ve Rwandě se zaměřením na lidská práva
da
menneskerettighedskommission i Rwanda
de
Feldeinsatz für Menschenrechte in Ruanda
el
Επιχείρηση για την προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στη Ρουάντα
en
HRFOR
,
Human Rights Field Operation in Rwanda
es
ODHR
,
Operación de Derechos Humanos en Rwanda
,
Operación para los Derechos Humanos en Rwanda
et
inimõiguste operatsioon Rwandas
fi
Ruandan ihmisoikeusoperaatio
fr
HRFOR
,
Opération des Nations unies pour les droits de l’homme au Rwanda
ga
Oibríocht Mhachaire um Chearta an Duine i Ruanda
hu
helyszíni emberi jogi műveletek Ruandában
it
operazione per i diritti dell'uomo in Ruanda
lt
Žmogaus teisių gynimo operacija Ruandoje
lv
Cilvēktiesību aizsardzības operācija Ruandā
nl
Human Rights Field Operation van de Verenigde Naties in Rwanda
pl
operacja ONZ monitorowania przestrzegania praw człowieka w Rwandzie
pt
HRFOR
,
Missão para os Direitos do Homem no Ruanda
,
Operação para os Direitos Humanos...
operat tad-domanda interna
bg
режим на самостоятелна работа
cs
provoz na vlastní spotřebu
da
blok-ø-drift
de
Eigenbedarfsbetrieb
el
λειτουργία τροφοδότησης βοηθητικών φορτίων
en
house load operation
es
operación de carga propia
et
omatarvet toitev talitlus
fi
omakäyttö
fr
îlotage sur auxiliaires
ga
oibríocht féinsoláthair
hr
rad na vlastitu potrošnju
hu
házi-szigetüzem
it
funzionamento in rifiuto di carico
lt
veikimas savosioms reikmėms
nl
eigenbedrijfsituatie
pl
praca na potrzeby własne
pt
funcionamento em carga própria
,
ilhotagem
ro
funcționare cu alimentarea serviciilor proprii
sk
prevádzka na vlastnej spotrebe
sl
obratovanje za lastne potrebe
sv
husturbindrift
Organizzazzjoni Internazzjonali tad-Dielja u l-Inbid
cs
Mezinárodní organizace pro révu a víno
,
Mezinárodní organizace pro révu vinnou a víno
,
Mezinárodní úřad pro révu a víno
,
Mezinárodní úřad pro révu vinnou a víno
,
OIV
da
Den Internationale Vinorganisation
,
OIV
de
Internationale Organisation für Rebe und Wein
,
OIV
el
Διεθνής Οργανισμός Αμπέλου και Οίνου
en
International Organisation of Vine and Wine
,
OIV
es
OIV
,
Organización Internacional de la Viña y el Vino
et
Rahvusvaheline Veiniamet
,
Rahvusvaheline Viinamarja- ja Veiniorganisatsioon
fi
Kansainvälinen viinijärjestö
,
O.I.V.
fr
OIV
,
Organisation internationale de la vigne et du vin
ga
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fhíniúin agus um Fhíon
hr
Međunarodna organizacija za vinovu lozu i vino
,
OIV
hu
Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szervezet
,
OIV
it
OIV
,
Organizzazione internazionale della vigna e del vino
lt
OIV
,
Tarptautinė vynuogių ir vyno organizacija
lv
OIV
,
Starptautiskā Vīnkopības un vīna organizācija
mt
OIV
,
nl
Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding
,
OIV
pl
Międzynarodowa Organizacja ds. Winor...
organizzazzjoni kriminali involuta fit-traffikar tad-drogi
bg
престъпни организации, занимаващи се с трафик на наркотици
cs
zločinecká organizace zabývající se obchodem s drogami
da
kriminel organisation, der handler ulovligt med narkotika
el
εγκληματική οργάνωση που επιδίδεται σε λαθρεμπόριο ναρκωτικών
en
drug-trafficking criminal organisation
es
organización delictiva dedicada al narcotráfico
et
uimastikaubandusega tegelev kuritegelik organisatsioon
fi
laitonta huumausainekauppaa harjoittava rikollisjärjestö
fr
organisation criminelle se livrant au trafic de stupéfiants
ga
eagraíocht choiriúil gáinneála ar dhrugaí
hr
kriminalna organizacija za trgovinu drogom
hu
kábítószer-kereskedő szervezet
it
organizzazione criminale dedita al traffico di stupefacenti
lt
narkotikų prekyba užsiimanti nusikalstama organizacija
lv
narkotiku tirdzniecībā iesaistīta noziedzīgā organizācija
nl
drugshandelsorganisatie
pl
zorganizowana grupa zajmująca się przestępczością narkotykową
pt
organização criminosa que se dedica ao tráfico de estupefacientes
sk
zločinecká skupina obchodujúca s drogami
sl
hudo...
Organizzazzjoni tad-Delegati tal-Fruntieri
European construction
bg
организация на граничните делегати
cs
organizace pohraničních zástupců
da
BDO
,
Border Delegate Organisation
de
BDO
,
Border Delegate Organisation
el
οργανισμός εκπροσώπων συνόρων
en
BDO
,
Border Delegate Organisation
es
BDO
,
Organización de delegados fronterizos
et
piirikoostöö organisatsioonid
fi
rajavaltuutettutoiminta
fr
ODF
,
Organisation des délégués aux frontières
hu
határigazgatási küldöttek szervezete
it
BDO
,
organizzazione dei delegati delle frontiere
lt
sienų klausimams spręsti paskirtoji organizacija
lv
RDO
,
Robežu delegātu organizācija
mt
BDO
,
nl
BDO
,
Border Delegate Organisation (organisatie van afgevaardigden van grenswachtinstanties)
pl
organizacja delegatów służb granicznych
pt
BDO
,
Organização de Delegados de Fronteira
ro
BDO
,
organizația delegaților la frontieră
sk
organizácia pohraničných delegácií
sl
organizacija obmejnih delegacij
sv
gränsdelegatorganisation
Osservatorju Ewropew tal-Ksur tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali
EUROPEAN UNION
bg
eвропейска обсерватория за фалшифицирането и пиратството
,
Европейска обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост
cs
Evropské středisko pro sledování porušování práv duševního vlastnictví
,
evropské středisko pro sledování padělání a pirátství
da
Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder
,
Det Europæiske Observationscenter for Varemærkeforfalskning og Piratkopiering
de
Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie
,
Europäische Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums
el
Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας
,
Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραποίησης και πειρατείας
en
European Observatory on Counterfeiting and Piracy
,
European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights
,
European counterfeiting and piracy observatory
es
Observatorio Europeo de la Falsificación y la Piratería
,
Observatorio Europeo de las Vulneraciones de lo...