Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 338/97 tad-9 ta' Diċembru 1996 dwar il-protezzjoni ta' speċi ta' fawna u flora selvaġġi billi jkun regolat il-kummerċ fihom
de
EU-Artenschutzverordnung
,
Verordnung (EG) Nr. 338 des vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1996 για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους
,
κανονισμός CITES
en
CITES regulation
,
Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
et
Nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määrus (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel
fi
CITES-asetus
,
Neuvoston asetus (EY) N:o 338/97, annettu 9 päivänä joulukuuta 1996, luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä
fr
Règlement (CE) n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce
,
règlement CITES
ga
Rialachán (CE) Uimh. 3...
regola tad-dazju inferjuri
Trade
el
κανόνας ήσσονος δασμού
,
κανόνας του χαμηλότερου δασμού
en
lesser duty rule
es
regla del derecho inferior
et
väiksema tollimaksu reegel
it
regola del dazio inferiore
lt
mažesnio muito taisyklė
pl
zasada niższego cła
pt
regra do direito inferior
ro
regula taxei celei mai mici
sv
regel om lägsta tull
regola tad-deheb
ECONOMICS
bg
правило за балансиран бюджет
cs
pravidlo vyrovnaného rozpočtu
,
zlaté pravidlo
da
gylden regel
,
regel om budgetbalance
de
Regel des ausgeglichenen Haushalts
,
goldene Haushaltsregel
el
κανόνας περί ισοσκελισμένου προϋπολογισμού
en
balanced budget rule
,
golden rule
es
regla de equilibrio presupuestario
,
regla de oro
et
tasakaalus eelarve nõue
fi
kultainen sääntö
,
tasapainoisen budjetin sääntö
,
tasapainoisen talousarvion sääntö
fr
règle d'or
,
règle relative à l'équilibre budgétaire
ga
riail an bhuiséid chomhardaithe
,
riail óir an bhuiséid
hu
aranyszabály
,
költségvetési egyensúlyi szabály
it
regola d'oro
,
regola del pareggio di bilancio
lt
subalansuoto biudžeto taisyklė
lv
līdzsvarota budžeta norma
mt
regola ta' baġit bilanċjat
,
nl
gouden regel
,
regel inzake begrotingsevenwicht
pl
zasada zrównoważonego budżetu
,
złota reguła budżetowa
pt
regra de equilíbrio orçamental
,
regra de ouro
ro
regula de aur
,
regula echilibrului bugetar
sk
pravidlo vyrovnaného rozpočtu
,
zlaté pravidlo
sl
pravilo o uravnoteženem proračunu
,
zlato p...
regolatur tad-dawran
Mechanical engineering
cs
regulátor otáček
da
hastighedsregulator
,
turbineregulator
de
Drehzahlregler
,
Turbinenregler
el
ρυθμιστής ταχύτητας ενός στροβίλου
,
ρυθμιστής της περιστροφικής ταχύτητας
en
speed controller
,
speed governor
,
speed regulator
es
regulador de velocidad
,
regulador de velocidad de turbina
fi
nopeudensäädin
fr
régulateur de vitesse
,
régulateur de vitesse d'une turbine
ga
rialaitheoir luais
hr
regulator brzine vrtnje
it
regolatore di velocità
lt
sukimosi greičio reguliatorius
lv
rotācijas frekvences regulators
mt
regolatur tal-veloċità
nl
regulateur
,
snelheidsregelaar
,
snelheidsregulateur
,
toerenregelaar
pl
regulator obrotów
,
regulator prędkości obrotowej
pt
regulador de velocidade
,
regulador de velocidade de uma turbina
ro
regulator de viteză
,
sistem de control al vitezei de rotație a turbinei
sl
regulator (vrtilne) hitrosti
sv
varvtalsregulator
regolatur tar-rata tad-dawran
Maritime and inland waterway transport
en
rate-of-turn regulator
et
pöörde nurkkiiruse regulaator
ga
rialtán ráta casta
pt
regulador de velocidade angular
sl
regulator obračanja
sv
girhastighetsregulator
Regoli li jirregolaw l-ivvjaġġar tad-delegazzjonijiet tal-kumitati barra t-tliet postijiet tax-xogħol
bg
Правилник за пътуванията на делегациите на комисиите извън трите места на работа на Европейския парламент
cs
pravidla pro pracovní cesty delegací parlamentních výborů mimo tři pracovní místa Evropského parlamentu
da
bestemmelserne om udvalgsdelegationsrejser uden for Europa-Parlamentets tre arbejdssteder
en
rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament
es
reglamentación relativa a los desplazamientos de las delegaciones de las comisiones parlamentarias fuera de los tres lugares de trabajo del Parlamento Europeo
et
eeskiri, mis käsitleb parlamendikomisjonide delegatsioonide lähetusi väljapoole Euroopa Parlamendi kolme töökohta
fi
säännöt valiokuntien valtuuskuntien virkamatkoista Euroopan parlamentin kolmen toimipaikan ulkopuolelle
fr
dispositions régissant les déplacements des délégations des commissions parlementaires en dehors des trois lieux de travail du Parlement européen
it
regole concernenti le missioni delle delegazioni delle comm...
regoli tad-dimensjonar tal-FRR
en
FRR dimensioning rules
et
sageduse taastamise reservide dimensioneerimise reeglid
hr
pravila za dimenzioniranje regulacije frekvencije i snage razmjene
lt
dažnio atkūrimo rezervų apimčių nustatymo taisyklės
rekord awdjoviżiv tad-diskussjonijiet
Parliamentary proceedings
bg
аудиовизуални записи на разискванията
cs
audiovizuální záznam ze zasedání
da
audiovisuel optagelse af forhandlingerne
de
audiovisuelle Aufzeichnung der Verhandlungen
el
οπτικοακουστική εγγραφή των πρακτικών των συνεδριάσεων
en
audiovisual record of proceedings
es
grabación audiovisual de los debates
et
istungi audiovisuaalne salvestis
fi
keskustelujen audiovisuaalinen tallenne
fr
enregistrement audiovisuel des débats
ga
taifead closamhairc ar na himeachtaí
hr
audiovizualna snimka sjednice
hu
hang- és képfelvétel az ülésekről
it
registrazione audiovisiva delle discussioni
lt
posėdžių garso ir vaizdo įrašai
lv
debašu audiovizuālie ieraksti
nl
audiovisueel verslag van de vergaderingen
pl
audiowizualny zapis obrad
pt
gravação audiovisual dos debates
ro
înregistrare audiovizuală a dezbaterilor
sk
audiovizuálny záznam rokovania
sl
avdiovizualni zapis sej
sv
audiovisuell upptagning av förhandlingarna
remissjoni tad-dazju
EUROPEAN UNION
bg
опрощаване на мита
cs
prominutí
,
prominutí cla
da
fritagelse
,
fritagelse for afgifter
de
Erlass
,
Erlass der Abgaben
el
διαγραφή δασμών
en
remission
,
remission of duty
es
condonación de los derechos
et
tollimaksu vähendamine
fi
tullin peruuttaminen
fr
remise
,
remise des droits
ga
loghadh dleachta
hr
otpust
hu
elengedés
,
vám elengedése
it
sgravio dei dazi
lt
atsisakymas išieškoti muitą
lv
atbrīvojums
nl
kwijtschelding
,
kwijtschelding van rechten
pl
umorzenie należności celnych
pt
dispensa de pagamento dos direitos
ro
remitere a datoriei vamale
sk
odpustenie
,
odpustenie cla
sl
odpust
,
odpust dajatev
sv
eftergift av tull
replikazzjoni tad-DNA
da
DNA-replikation
,
duplikering
,
replikation
de
Autoduplikation
,
DNA-Replikation
,
DNS-Replikation
,
Replikation
el
αντιγραφή
,
αντιγραφή του DΝΑ
en
DNA replication
,
replication
es
duplicación
,
replicación
et
paljunemine
,
replikatsioon
fi
DNA:n kahdentuminen
,
replikaatio
fr
duplication
,
réplication
,
réplication de l'ADN
ga
macasamhlú
,
macasamhlú DNA
hu
DNS-replikáció
,
replikáció
it
duplicazione
,
replicazione
,
replicazione del DNA
lt
DNR replikacija
,
replikacija
lv
replikācija
mt
replikazzjoni
,
nl
replicatie
,
verdubbeling van DNA
pl
powielanie
,
replikacja
,
replikacja DNA
pt
duplicação do ADN
,
replicação do ADN
ro
replicare
,
replicare a ADN-ului
sk
replikácia
,
replikácia DNA
sl
podvojevanje DNA
,
replikacija
sv
replikation
Dostopnost