Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vajrus li jinxtered permezz tad-demm
bg
вирус, пренасян по кръвен път
cs
virus přenášený krví
da
blodbåren virus
,
virus overført via blod
de
durch Blut übertragbares Virus
el
αιματογενώς μεταδιδόμενος ιός
en
BBV
,
blood-borne virus
es
virus hematógeno
,
virus transmisible por la sangre
et
verega leviv viirus
fi
veren välityksellä tarttuva virus
fr
virus hématogène
,
virus à diffusion hématogène
ga
víreas fuil-iompartha
hu
vérrel terjedő vírus
it
virus a trasmissione ematica
,
virus ematogeno
lt
per kraują plintantis virusas
lv
vīruss, ko pārnēsā ar asinīm
nl
via het bloed overgedragen virus
pl
wirus krwiopochodny
pt
vírus transmissível pelo sangue
ro
virus cu transmitere sanguină
sk
vírus prenášaný krvou
sl
virus, ki se prenaša s krvjo
sv
blodburet virus
validazzjoni sintattika tad-dejta
Information technology and data processing
da
syntactical data validation
el
συντακτική επικύρωση δεδομένων
en
syntactical data validation
es
validación sintáctica de los datos
fi
syntaktinen datan vahvistus
fr
validation syntactique des données
it
convalidazione sintattica dei dati
nl
syntactische datageldigheid
pt
validação sintáxica dos dados
sv
syntaktisk validering av data
validazzjoni tad-data
Information technology and data processing
da
dataverificering
de
Datenkontrolle
,
Datenprüfung
,
Datenrichtigkeitsprüfung
,
Datentest
,
Datenüberprüfung
el
επικύρωση δεδομένων
en
data validation
es
validación de los datos
fi
datan validointi
fr
validation des données
nl
gegevensvalidatie
pt
validação de dados
ro
validarea datelor
sl
potrditev podatkov
,
preverjanje veljavnosti podatkov
sv
datavalidering
valur diġitali tad-domanda
da
digital kravværdi
en
digital demand value
fi
digitaalinen vaatimusarvo
fr
valeur numérique de demande
ga
luach digiteach an éilimh
lt
skaitmeninė poreikio signalo reikšmė
lv
digitālā prasības vērtība
pt
valor digital de solicitação
ro
mărimea semnalului digital
valur preżenti nett tad-dejn
ECONOMICS
bg
нетна настояща стойност на дълга
cs
čistá současná hodnota dluhu
da
gælds aktuelle nettoværdi
,
gælds nettonutidsværdi
de
Kapitalwert der Schulden
,
NGW
,
Nettogegenwartswert der Schulden
el
καθαρή τρέχουσα αξία του χρέους
en
NPV of debt
,
net present value of debt
es
VAN de la deuda
,
VNA de la deuda
,
valor actual neto de la deuda
,
valor neto actualizado de la deuda
et
võla nüüdispuhasväärtus
fi
velan nettonykyarvo
fr
VAN de la dette
,
valeur actualisée nette de la dette
hr
NPV duga
,
neto sadašnja vrijednost duga
hu
az adósság nettó jelenértéke
it
VAN del debito
,
valore attuale netto del debito
lt
grynoji dabartinė skolos vertė
lv
parāda neto pašreizējā vērtība
mt
VPN tad-dejn
,
nl
NCW van de schuld
,
netto contante waarde van de schuld
pl
bieżąca wartość netto długu
pt
VAL da dívida
ro
valoare actuală netă a datoriei
,
valoarea actualizată netă a datoriei
sk
čistá súčasná hodnota dlhu
sl
neto sedanja vrednost dolga
sv
skuldens nettonuvärde
valur tad-disinn
Technology and technical regulations
bg
проектна стойност
el
τιμή μελέτης
en
design value
et
arvestuslik väärtus
fr
valeur de conception
ga
luach dearaidh
hu
tervezési érték
it
Valore di progetto
lt
skaičiuotinė vertė
lv
aprēķina lielums
pl
wartość projektowa
ro
valoare proiectată
sk
projektovaná hodnota
sl
projektirana vrednost
valutazzjoni tad-dossier
Chemistry
bg
оценка на досие
cs
vyhodnocení dokumentace
da
dossiervurdering
de
Dossierbewertung
el
αξιολόγηση φακέλου
en
dossier evaluation
es
evaluación del expediente
et
toimiku hindamine
fi
asiakirja-aineiston arviointi
fr
évaluation des dossiers
hu
dokumentáció értékelése
it
valutazione dei fascicoli
lt
dokumentacijos vertinimas
lv
dokumentācijas izvērtēšana
nl
dossierbeoordeling
pl
ocena dokumentacji
pt
avaliação do dossiê
ro
evaluarea dosarului
sk
hodnotenie dokumentácie
sl
evalvacija dokumentacije
sv
utvärdering av registreringsunderlag
valutazzjoni tad-dożi
Health
bg
оценка на дозата
cs
posouzení dávek
da
dosisvurdering
,
vurdering af doser
de
Bewertung von Dosen
,
Dosisbewertung
el
υπολογισμός των δόσεων
en
assessment of doses
,
dose assessment
es
evaluación de las dosis
et
doosi hindamine
fi
annosmääritys
fr
évaluation de dose
ga
measúnú dáileoige
hr
procjena doza
it
valutazione delle dosi
,
valutazione di dose
lt
dozių įvertinimas
lv
dozu novērtējums
nl
dosismonitoring
pl
ocena dawek
,
oszacowanie dawki
ro
evaluare a dozei
sk
posudzovanie dávok
sl
ocena doz
sv
bedömning av doser
,
dosbedömning
valutazzjoni tal-impatt fuq il-protezzjoni tad-dejta
Information and information processing
cs
posouzení dopadu na ochranu údajů
da
konsekvensanalyse vedrørende databeskyttelse
de
Datenschutz-Folgenabschätzung
el
εκτίμηση αντικτύπου για την προστασία δεδομένων
en
DPIA
,
data protection assessment
,
data protection impact assessment
es
evaluación de impacto relativa a la protección de datos
et
isikuandmete kaitsele avaldatava mõju hinnang
fi
tietosuojaa koskeva vaikutustenarviointi
fr
analyse d'impact relative à la protection des données
ga
measúnú tionchair ar chosaint sonraí
hu
adatvédelmi hatásvizsgálat
it
valutazione d’impatto sulla protezione dei dati
lt
duomenų apsaugos poveikio vertinimas
,
poveikio duomenų apsaugai vertinimas
mt
DPIA
,
nl
PEB
,
privacyeffectbeoordeling
pl
ocena skutków w zakresie ochrony danych
pt
avaliação de impacto sobre a proteção de dados
ro
evaluare a impactului asupra protecției datelor
sk
posúdenie vplyvu na ochranu údajov
sl
ocena učinka o varstvu podatkov
,
ocena varstva podatkov
sv
konsekvensbedömning avseende uppgiftsskydd
valwazzjoni negattiva tad-dejn
Financial institutions and credit
bg
обезценяване на дълг
,
обезценяване на задълженията към кредиторите
,
„подстригване“
cs
snížení hodnoty pro věřitele
da
gældsnedskrivning
,
haircut
,
kreditorhaircut
de
Forderungsabschlag
,
Gläubigerabschlag
,
Herabschreibung
,
Schuldenschnitt
el
απομείωση του χρέους
,
κούρεμα πιστωτών
,
περικοπή απαιτήσεων πιστωτών
en
creditor haircut
,
debt write-down
,
haircut
es
quita
,
recorte de derechos a los acreedores
et
väärtuskärbe
,
võlausaldajate nõuete väärtuskärbe
fi
lainapääoman alentaminen
,
lainapääoman leikkaus
,
velkakirjojen arvon alaskirjaus
fr
décote
,
dépréciation
,
perte imposée au créancier
ga
bearradh
,
caolchorrlach creidiúnaí
hr
korektivni faktor
,
korektivni faktor za vjerovnike
,
otpis duga
hu
adósságleírás
,
haircut
,
hitelezői veszteség
it
riduzione
,
riduzione a carico dei creditori
,
svalutazione del debito
lt
skolos nurašymas
,
skolos vertės sumažinimas kreditoriams
lv
diskonts
,
kreditoru diskonts
,
parāda norakstīšana
mt
telf impost fuq il-kredituri
,
nl
haircut
,
schuldafschrijving
pl
redukcj...