Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no-lose target
Environmental policy
bg
безрискова цел
cs
nepodmíněný cíl
da
no lose-mål
,
positivt bindende mål
de
positiv bindendes Ziel
,
sanktionsfreies Ziel
el
στόχος χωρίς κυρώσεις
en
one-way target
,
positively binding target
es
objetivo sin penalización por incumplimiento
et
positiivne eesmärk
,
positiivselt siduv eesmärk
fi
no-lose -tavoite
,
positiivinen päästötavoite
fr
objectif sans exposition au risque
ga
sprioc nach bhfuil faoi lé aon riosca
hu
nem teljesítés esetén szankcióval nem járó célkitűzés
it
obiettivo senza penalizzazioni
lt
neprivalomas tikslas
lv
motivējošs mērķis
,
pozitīvi saistošs mērķis
mt
objettiv mingħajr penalizzazzjoni
nl
no-losedoelstelling
pl
cel niewiążący
,
cel redukcyjny bez możliwości poniesienia strat
pt
objetivo sem risco
ro
obiectiv fără pierderi
sk
nepenalizačný cieľ
sl
nezavezujoči cilj
sv
mål som gynnar alla
non-target organism
Chemistry
bg
нецелеви организъм
cs
necílový organismus
da
organisme uden for målgruppen
de
Nichtzielorganismus
el
μη στοχευόμενος οργανισμός
es
organismo nº objetivo
et
muu kui sihtorganism
fi
muu kuin kohde-eliö
fr
organisme non cible
hr
organizam koji ne pripada ciljnoj skupini
hu
nem célszervezet
,
nem célzott szervezet
it
organismo diverso dall'organismo bersaglio
,
organismo non bersaglio
lt
nekontroliuojamas organizmas
lv
nemērķa organisms
mt
l-organiżmi li mhumiex fil-mira
nl
niet-doelorganisme
pl
organizm inny niż zwalczane
pt
organismo não visado
ro
organism nevizat
sk
necieľový organizmus
sl
neciljni organizem
sv
icke-målorganism
non-target species
bg
неприцелен вид
cs
necílový druh
da
ikke-målarter
de
Nichtzielart
el
μη στοχευόμενο είδος
es
organismo no diana
et
mittesihtliik
fi
muu kuin torjuttava laji
ga
speicis nach spriocspeicis iad
hu
nem célfaj
it
specie non bersaglio
lt
netikslinė rūšis
mt
speċijiet mhux fil-mira
nl
niet-doelsoort
pl
gatunek niebędący przedmiotem zwalczania
pt
espécie não alvo
ro
specie nevizată
,
specie nețintă
sk
necieľový druh
sl
neciljna vrsta
sv
icke-målart
non-target volume
Health
bg
нецелеви обем
cs
necílový objem
da
ikkemålvolumen
,
ikketargetvolumen
,
område, der ligger uden for målområdet
de
nicht als Zielvolumen geltender Körperbereich
el
όγκος-μη στόχος
es
volumen fuera del blanco
et
sihtmahust väljapoole jääv maht
fi
muu kuin kohteena oleva tilavuus
fr
volume autre que celui de la cible
,
volume de tissu sain irradié
ga
méid fíocháin nach spriocfhíochán é
hu
a célterületen kívüli rész
,
a céltérfogaton kívüli rész
it
volume non bersaglio
lt
apšvitos dozė ne taikinyje
lv
apjoms, kas nav apstarošanas mērķis
,
tilpums, kas nav apstarošanas mērķis
mt
volum mhux fil-mira
nl
niet-doelvolume
pl
obszar krytyczny
pt
volume não-alvo
ro
volum care nu este țintă
,
volum nevizat
sk
necieľový objem
sl
neciljna prostornina
sv
volym utanför målvolymen
pilotless target aircraft
bg
въздушна мишена
cs
bezpilotní vzdušný cíl
da
måldrone
,
pilotløst målluftfartøj
de
Zieldarstellungsdrohne
,
Zieldarstellungsflugzeug
,
Zieldrohne
,
Zielflugkörper
,
Zielflugzeug
el
μη επανδρωμένο αεροσκάφος-στόχος
en
PTA
,
target drone
,
target unmanned aerial vehicle
es
avión blanco de tiro
,
blanco aéreo teleguiado
,
blanco teledirigido
et
mehitamata sihtmärksõiduk
fi
harjoitusmaalina käytetty miehittämätön ilma-alus
fr
cible volante
,
drone-cible
,
engin-cible
ga
ladrann targaide
hr
leteća meta
hu
pilóta nélküli célrepülőgép
it
drone bersaglio
lt
bepilotis orlaivis-taikinys
lv
bezpilota mērķlidaparāts
mt
PTA
,
bersall tal-ajru mingħajr bdot abbord
nl
doelvliegtuig
,
onbemand doelvliegtuig
pl
bezpilotowy samolot–cel
,
bezzałogowy samolot–cel
pt
alvo aéreo não tripulado
sk
bezpilotné terčové lietadlo
sl
brezpilotni zrakoplov tarča
,
brezpilotno zračno vozilo tarča
,
dron tarča
sv
drönare
positive DNA target control
bg
положителна контролна проба за ДНК
cs
kontrola pozitivní cílové DNA
da
positiv dna-målkontrol
de
positive DNA-Zielkontrolle
el
θετικός μάρτυρας του DNA-στόχου
es
control positivo del ADN diana
et
positiivne DNA kontroll
fi
kohteen positiivinen DNA-kontrolli
fr
témoin positif de l'ADN cible
ga
spriocshampla cóimheasa DNA deimhneach
hu
pozitív DNS-kontroll
it
controllo positivo del DNA bersaglio
lv
mērķa DNS pozitīvā kontrole
mt
kontroll pożittiv tad-DNA fil-mira
nl
positieve DNA-doeldiercontrole
pl
dodatni kontrolny roztwór docelowego DNA
pt
controlo positivo do ADN-alvo
ro
probă pozitivă de control pentru ADN-ul țintă
sk
pozitívna kontrola cieľovej DNA
sl
pozitivni kontrolni vzorec z izolirano ciljno DNK
sv
positiv kontroll för mål-DNA
príomhsheirbhísí TARGET 2
bg
основни услуги на TARGET2
de
TARGET2-Kerndienste
el
βασικές υπηρεσίες του TARGET2
en
core TARGET2 services
es
servicios básicos de TARGET2
et
TARGET2 põhiteenused
fi
TARGET2-ydinpalvelut
fr
tronc commun de services TARGET2
hu
TARGET2 alapszolgáltatásai
pl
podstawowe usługi TARGET2
pt
serviços básicos do TARGET2
sl
temeljne storitve sistema TARGET2
ring and spot target
bg
мишена "пръстен и петно"
da
målskive med ring og plet
de
Ring-Loch-Platte
el
στόχος τύπου "δακτύλιος με κέντρο"
es
diana de "corona y spot"
,
diana de «corona y foco»
et
rõngakujuline sihtmärk
fr
cible "couronne et spot"
ga
targaid 'fáinne agus spota'
hu
gyűrűből és foltból álló céltárgy
it
bersaglio "corona e spot"
lt
diafragma su išpjautu žiedu ir jo viduryje esančia dėme
mt
bersall ta' ċirku u spot
nl
"kring en stip"-doelwit
pl
tarcza "pierścienie i plamka"
pt
alvo anular
ro
țintă inel și punctiformă
sl
tarča v obliki kolobarja in pike
sv
ring och prick-mål
soft target
Defence
Information technology and data processing
bg
леснa мишенa
de
weiches Ziel
el
ευάλωτος στόχος
es
objetivo indefenso
,
objetivo no militar
et
pehme sihtmärk
fi
pehmeä kohde
fr
cible facile
it
bersaglio facile
pt
alvo fácil
TARGET 2
Free movement of capital
bg
TARGET2
,
трансевропейска автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време
cs
TARGET2
,
transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase
da
Target2
el
TARGET 2
en
TARGET2
,
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system
es
TARGET2
,
sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real
et
TARGET2
,
üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem
fi
TARGET 2
fr
TARGET 2
it
TARGET2
,
sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale
lt
TARGET2
,
Transeuropinė automatizuota realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistema
,
sistema TARGET2
lv
Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma
,
TARGET2
pl
TARGET2
,
transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym
ro
TARGET2
,
sistem transeuropean automat de transfer rapid...
Dostopnost