Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Actieprogramma ten behoeve van migrerende werknemers en hun gezinsleden
SOCIAL QUESTIONS
da
handlingsprogram til fordel for vandrende arbejdstagere og deres familiemedlemmer
de
Aktionsprogramm zugunsten der Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen
el
πρόγραμμα δράσης υπέρ των διακινούμενων εργαζόμενων και των οικογενειών τους
en
Action Programme to assist Migrant Workers and their Families
es
programa de acción en favor de los trabajadores migrantes y de sus familias
fr
programme d'action en faveur des travailleurs migrants et de leurs familles
it
programma d'azione a favore dei lavoratori migranti e delle loro famiglie
pt
programa de ação a favor dos trabalhadores migrantes e das suas famílias
actieprogramma ten gunst van het midden- en kleinbedrijf
FINANCE
da
arbejdsprogram til fordel for små og mellemstore virksomheder
de
Aktionsprogramm zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen
el
πρόγραμμα δράσης υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων
en
Action Programme for SMEs
es
programa de acción en favor de las pequeñas y medianas empresas
fr
Programme d'action en faveur des petites et moyennes entreprises
it
programma d'azione a favore delle piccole e medie imprese
pt
programa de ação a favor das Pequenas e Médias Empresas
actie ten behoeve van de geschreven pers
EUROPEAN UNION
da
pressearrangement
de
Massnahme zugunsten der Zeitungspresse
el
ενέργεια υπέρ του γραπτού τύπου
en
activity for journalists
es
acción en favor de la prensa escrita
fr
action en faveur de la presse écrite
it
azione a favore della stampa scritta
pt
ação a favor da imprensa escrita
actie ten behoeve van de mensenrechten
da
handle til forsvar for menneskerettighederne
de
Maßnahmen zur Achtung der Menschenrechte
el
ενέργεια για την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου
en
human rights activity
es
acción de defensa de los derechos humanos
fr
action de défense des droits de l'homme
it
intervento a difesa dei diritti dell'uomo
nl
opkomen voor de mensenrechten
pt
ação de defesa dos direitos do homem
activiteiten die ten doel hebben wederzijds vertrouwen tot stand te brengen
en
confidence building activities
ad hoc Werkgroep van deskundigen ten behoeve van de uitwisseling van informatie inzake potentieel schadelijke chemicaliën (in het bijzonder pesticiden) in de internationale handel
United Nations
en
Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals (in particular Pesticides) in International Trade
administratie ten behoeve van het bestuur
ENVIRONMENT
da
internt regnskab
,
ledelsesbestemt regnskabsvæsen
de
Betriebliches Rechnungswesen
el
διοικητική λογιστική/κοστολόγηση
en
management accounting
es
gestión contable
fi
(sisäinen) laskentatoimi
fr
gestion comptable
it
gestione contabile
nl
bestuurlijke administratie
,
bestuurlijke administratie/verslaglegging
pt
contabilidade de gestão
sv
debiteringsstyrning
,
internredovisning
,
internredovisning; debiteringsstyrning;
administratieve dienst ten behoeve van de bemanning
TRANSPORT
da
administration af flybesætninger
de
Crewdienst
el
διοίκηση των πληρωμάτων
en
crew administration
es
asistencia a la tripulación
fr
assistance à l'administration des équipages
it
assistenza amministrazione degli equipaggi
pt
gestão das tripulações
a driller drills five to ten patterns per shift
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
en minearbejder, beskæftiget med foreboring til sprængning, borer pr. skift 5-6 salvemønstre
de
ein Bohrhauer bohrt 5 bis 10 Abschlaege je Schicht
el
ενας γεωτρυπανιστής ορύσει πέντε με δέκα διατάξεις διατρημάτων ανά θέση
es
Un horadador horada de 5 a 10 esquemas por turno.
fr
un foreur fore cinq à dix schémas par poste
it
l'addetto perfora da 5 a l0 schemi per turno
nl
een boorhouwer boort vijf tot tien inbraakronden per dienst
pt
um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno