Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beslissing,welke tegen derden ten uitvoer moet worden gelegd
LAW
de
gegenüber Dritten zu vollstreckende Entscheidung
en
judgement to be enforced against third parties
fr
décision à exécuter contre des tiers
it
decisione da eseguire contro terzi
beslissingen van het Gerecht die het geding ten gronde slechts gedeeltelijk beslechten
LAW
da
afgørelser ved Retten,der afgør en del af en sags realitet
de
Entscheidungen des Gerichts über einen Teil des Streitgegenstands
el
αποφάσεις του Πρωτοδικείου που επιλύουν εν μέρει τη διαφορά ως προς την ουσία
en
decisions disposing of the substantive issues in part only
es
resoluciones del Tribunal de Primera Instancia que resuelvan parcialmente la cuestión de fondo
fr
décisions du Tribunal tranchant partiellement le litige de fond
it
pronunzie che decidono parzialmente la controversia nel merito
pt
decisões do Tribunal de Primeira Instância que resolvam parcialmente o litígio quanto ao mérito
Besluit inzake maatregelen ten behoeve van de minstontwikkelde landen
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Beschluss zu Massnahmen zugunsten der am wenigsten entwickelten Länder
,
DLDC
en
DLDC
,
Decision on Measures in Favour of Least-Developed Countries
es
DLDC
,
Decisión relativa a las medidas en favor de los países menos adelantados
fr
DLDC
,
Décision sur les mesures en faveur des pays les moins avancés
it
DLDC
,
Decisione sulle misure a favore dei Paesi meno avanzati
nl
BMOL
,
DLDC
Besluit inzake maatregelen ten behoeve van de minst ontwikkelde landen
da
beslutning om foranstaltninger til fordel for de mindst udviklede lande
el
Απόφαση για τα μέτρα υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών
en
Decision on measures in favour of least-developed countries
fi
päätös toimenpiteistä vähiten kehittyneiden maiden eduksi
fr
Décision sur les mesures en faveur des pays les moins avancés
Besluit van 4 december 1970, houdende bepalingen ten aanzien van de toekenning van vacatiegelden
fr
Décret de 1970 sur les vacations
nl
Vacatiegeldenbesluit 1970
betalingen ten laste van overdrachten
FINANCE
da
betaling af fremførsler
de
Zahlungen zu Lasten von Ueberträgen
en
payments against carry-overs
fr
paiement sur report
it
pagamenti su riporti
betalingsverplichtingen ten aanzien van kredieten aangaan
EUROPEAN UNION
bg
поема бюджетно задължение
,
поема задължение за бюджетни кредити
da
disponere over bevillinger
de
Mittel binden
el
αναλαμβάνω πιστώσεις
en
commit appropriations
es
comprometer créditos
fr
engager des crédits
it
impegnare stanziamenti
pl
przeznaczyć środki
,
przydzielać środki
,
rozdysponować środki
pt
autorizar dotações
ro
angaja credite
sv
att göra åtaganden för anslag
betaling ten laste van de begroting
da
betaling af bevillinger
de
Zahlung zu Lasten der Mittel
en
payment against appropriations
fr
paiement sur crédits
it
pagamento su stanziamenti
betaling ten laste van niet-automatische overdrachten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
betaling af ikke-automatiske fremførsler
de
Zahlung zu Lasten von nichtautomatischen Uebertragungen
en
payment against non-automatic carry-overs
fr
paiement sur report non automatique
it
pagamento su riporti non automatici
bevordering van de schapenhouderij ten behoeve van het terreinbeheer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Förderung der Schafhaltung im Hinblick auf die Landschaftspflege
el
ενθαρρύνω την εκτροφή προβάτων στα πλαίσια της προστασίας του τοπίου
en
to encourage sheep farming with a view to landscape care
es
estimular la cría de ganado ovino con vistas a la conservación de entornos naturales
fr
encourager l'élevage ovin aux fins de la préservation des paysages
it
incoraggiare l'allevamento di ovini ai fini della preservazione del paesaggio
pt
incentivar a ovinicultura com o objetivo de preservar a paisagem