Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conclusie ten aanzien van de proceskosten
da
nedlægge påstand om sagens omkostninger
de
Kostenantrag
el
αίτημα για καταδίκη του αντιδίκου στα δικαστικά έξοδα
en
claim for costs
es
solicitud de condena en costas
fr
conclusion sur les dépens
ga
éileamh ar chostais
it
conclusioni sulle spese
pt
requerimento sobre as despesas
consult ten huize van de arts
Health
da
konsultation i lægens konsultationstid
de
Beratung in der Sprechstunde des Arztes
en
visit to the doctor's consulting room
fr
consultation au cabinet du médecin
it
visita al gabinetto del medico
consult ten huize van de arts
da
konsultation i lægens konsultationstid
de
Beratung in der Sprechstunde des Arztes
el
επίσκεψη στο ιατρείο του Ιατρού
en
visit to the doctor's consulting room
fr
consultation au cabinet du médecin
it
visita al gabinetto del medico
consult ten huize van de arts
Health
da
besøg i lægens konsultation
,
konsultation i lægens konsultationstid
de
Beratung in der Sprechstunde des Arztes
el
επίσκεψη στο ιατρείο
en
visit to the doctor's consulting room
es
consulta médica
fr
consultation au cabinet du médecin
it
visita al gabinetto del medico
pt
consulta no consultório médico
sv
läkarundersökning på läkarens mottagning
Contactcomité inzake het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk
EUROPEAN UNION
da
Kontaktudvalget for Følgeretten for Ophavsmanden til et Originalkunstværk
de
Kontaktausschuss für das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks
el
Επιτροπή επαφών για το δικαίωμα παρακολούθησης υπέρ του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου τέχνης
en
Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art
es
Comité de contacto del derecho de participación en beneficio del autor de una obra de arte original
fi
alkuperäisen taideteoksen tekijän oikeutta jälleenmyyntikorvaukseen käsittelevä yhteyskomitea
fr
Comité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originale
it
Comitato di contatto relativo al diritto dell'autore di un'opera d'arte sulle successive vendite dell'originale
pt
Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
ro
Comitetul de contact privind dreptul de suită în beneficiul autorului unei opere de artă orig...
controlebeleid ten aanzien van samenloop
FINANCE
de
Politik zur Kontrolle der Kumulierung
el
πολιτική ελέγχου της σώρευσης
en
policy of controlling the cumulation
es
política de control de la acumulación
fr
politique de contrôle du cumul
it
politica volta a controllare il cumulo
pt
política de controlo da cumulação
controle ten behoeve van de verklaring
Accounting
da
revision med henblik på regnskabsattestering
de
Prüfung im Rahmen der Bescheinigung
en
certification audit
es
auditoría de certificación
fi
varmentamista koskeva tarkastus
fr
audit de certification
it
controllo ai fini della certificazione
pt
auditoria de certificação
coördinatie-afstand van verstrooiing ten gevolge van regen
Communications
Electronics and electrical engineering
da
regn-scatter-koordinationsafstand
de
Koordinationsdistanz bei Regendämpfung
el
απόσταση παρεμβολών λόγω σκέδασης από βροχή
en
rain scatter co-ordination distance
es
distancia de coordinación en el caso de dispersión por la lluvia
fi
sadesironnan koordinaatioetäisyys
fr
distance de coordination dans le cas de la diffusion par la pluie
it
distanza di coordinamento per la diffusione da pioggia
pt
distância de coordenação devido à dispersão pela chuva
sv
koordinationsavstånd vid regnspridning
coördinatiecontour van verstrooiing ten gevolge van regen
Communications
da
regn-scatter-koordinationskontur
de
Koordinationsumfang bei Regendämpfung
el
περίγραμμα περιοχής παρεμβολών λόγω σκέδασης από βροχή
en
rain-scatter co-ordination contour
es
contorno de coordinación en caso de dispersión por la lluvia
fi
sadesironnan koordinaatioympyrä
fr
contour de coordination en cas de diffusion par pluie
it
area di coordinamento per la diffusione da pioggia
pt
contorno de coordenação devido à dispersão pela chuva
sv
koordineringskontur vid regnspridning
correctie ten aanzien van de grensoverschrijding van goederen die gerepareerd moeten worden
ECONOMICS
da
brugstarifpositioner,korrigeret for varer sendt til reparation
de
berichtigt hinsichtlich des Reparaturverkehrs
el
σχετικές προσαρμογές όσον αγορά τα αγαθά που αποστέλλονται για επισκευές
en
adjustment affecting goods shipped for repairs
es
ajuste relativo a los envíos para reparación
fr
ajustement relatif au trafic de réparation
it
rettifica relativa alle riparazioni
pt
ajustamento relativo ao tráfego de bens para reparação