Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auteursrechten ten aanzien van een publikatie of een openbare mededeling
EUROPEAN UNION
da
ophavsretten til en offentliggørelse eller en offentlig meddelelse
de
Urheberrechte an einer Veroeffentlichung oder einer oeffentlichen Mitteilung
el
περιουσιακά δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που απορρέουν από δημοσίευση ή δημόσια ανακοίνωση
en
copyrights of a publication whether in written form or otherwise
es
derechos de autor de una publicación
fr
droits patrimoniaux d'auteur découlant d'une publication ou d'une communication publique
it
diritti patrimoniali d'autore derivanti da una pubblicazione o una comunicazione pubblica
pt
direitos de autor decorrentes de uma publicação ou de uma comunicação pública
sv
upphovsrätt till en publikation eller ett offentligt meddelande
baankromming ten gevolge van de zwaartekracht
TRANSPORT
da
banekrumning forårsaget af tyngdekraften
de
Schwerefeld-Kurve
en
gravity turn
es
viraje por gravedad
fr
trajectoire à incidence nulle
it
virata a gravità
pt
volta de gravidade
sv
gravitationsvridning
barsten ten gevolge van koude
da
frostrevnedannelse
de
Frostrissbildung
el
ρηγμάτωση από ψύξη
en
cold cracking
es
grieta por helada
fr
félure par gelée
it
incrinatura per gelo
pt
rachamento a frio
beding ten behoeve van een derde
LAW
de
Verfügung zugunsten eines Dritten
,
Vertrag zugunsten eines Dritten
en
provision in favour of a third party
fi
sopimusehdot kolmannen osapuolen eduksi
fr
stipulation au profit d'un tiers
,
stipulation pour autrui
it
stipulare a favore di un terzo
nl
derdenbeding
pt
contrato a favor de terceiro
sv
bestämmelse till förmån för tredje man
begrip kind ten laste
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
barn, over for hvem der består forsørgerpligt
de
Begriff des unterhaltsberechtigten Kindes
el
έννοια συντηρουμένου τέκνου
en
definition of dependent child
es
concepto de hijo a cargo
fr
notion d'enfant à charge
it
nozione di figlio a carico
pt
conceito de filho a cargo
belastingen ten laste van de verkoper en/of koper
ECONOMICS
da
afgifter,der betales af sælger og/eller køber
de
Steuern zu Lasten des Verkäufers und/oder des Käufers
el
φόροι που καταβάλλει ο αγοραστής ή/και ο πωλητής
en
taxes paid by the purchaser and/or seller
es
impuestos a cargo del vendedor y/o comprador
fr
impôts à charge du vendeur et/ou de l'acheteur
it
imposte a carico del venditore e/o dell'acquirente
pt
impostos a cargo do vendedor e/ou do comprador
belasting op de kuststreek ten bate van de gemeenten
Taxation
da
særtold
de
Verbrauchssteuer die in bestimmten französischen Überseegebieten erhoben wird
el
θαλάσσια διαπύλια τέλη
en
dock due
,
duty levied by certain sea-bord townships
es
arbitrio insular
fr
octroi de mer
it
concessione marittima
,
dazio di mare
pt
direitos de importação por mar
sv
octroi de mer
,
sjötull
Dostopnost