Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hoek ten opzichte van de hoofdlob
Electronics and electrical engineering
da
vinkel i forhold til stråleakse
de
Abweichwinkel der Strahlungsbündelachse
el
γωνία ως προς τον άξονα της δέσμης
en
angle off the beam axis
es
ángulo fuera del eje del haz
fi
keilan keskiakselin kulma
,
säteilykeilan keskiakselin kulma
fr
angle par rapport à l'axe du lobe principal
it
angolo dall'asse del fascio
pt
ângulo em relação ao eixo do lóbulo principal
hoek ten opzichte van de zichtslijn
Communications
Information technology and data processing
da
vinkel i forhold til sigtelinje
el
γωνία από τον άξονα οπτικής επαφής
en
off-boresight angle
es
ángulo con respecto al eje de puntería
fi
tähtäysakselin poikkeamakulma
fr
angle par rapport à l'axe de visée
it
angolo rispetto all'asse di puntamento
pt
ângulo em relação ao eixo de pontaria
sv
vinkelfel
hoge spanningen ten gevolge van resonantie
ENVIRONMENT
Building and public works
de
durch Resonanz hervorgerufene starke Spannungen
el
υψηλές τάσεις λόγω συντονισμού
en
high stresses obtained by resonance
es
tensiones elevadas debidas a la resonancia
fr
contraintes élevées dues à la résonance
it
forti sollecitazioni dovute alla risonanza
pt
esforços elevados devido à ressonância
hoogte van een verkenmerk ten opzichte van een vlak
TRANSPORT
da
højde af et fikspunkt over nul-niveau
de
Hoehenlage eines Fixpunktes in bezug auf eine Horizontale
el
ύψος σταθερού υψομετρικού σημείου ως προς ένα επίπεδο αναφοράς
en
the elevation of a benchmark referred to a datum
,
the height of a benchmark referred to a datum
fr
hauteur d'un repère par rapport à un plan
it
altezza del caposaldo riferita ad un piano
huisvesting ten plattelande
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
boligforhold i landområder
,
landbrugsbebølse
de
Hofbau
,
Wohnungsverhältnisse auf dem Lande
,
ländliche Wohnverhältnisse
,
ländliches Wohnungswesen
el
αγροτική στέγαση
,
αγροτικός χώρος διαβίωσης
en
farmsteads
,
rural housing
,
rural housing conditions
es
hábitat rural
,
vivienda rural
fr
habitat agricole
,
habitat rural
it
abitazione rurale
,
condizioni di alloggio
,
habitat rurale
nl
huisvesting op het platteland
,
pt
casa rural
,
habitat rural
hulp van regeringswege ten bate van de economische ontwikkeling
FINANCE
da
regeringsbistand til økonomisk udvikling
de
staatliche Unterstuetzung der wirtschaftlichen Entwicklung
el
κρατική βοήθεια για την οικονομική ανάπτυξη
en
governmental assistance to economic development
es
ayuda estatal en favor del desarrollo económico
fr
aide de l'Etat en faveur du développement économique
it
aiuto di Stato in favore dello sviluppo economico
pt
ajuda do Estado a favor do desenvolvimento económico
hulp van regeringswege ten bate van de economische ontwikkeling
en
governmental assistance to economic development
fr
aide de l'état en faveur du développement économique
ijsvorming ten gevolge van verdamping van brandstof
Mechanical engineering
da
karburatoris
de
Eisbildung durch Kraftstoffverdampfung
en
fuel evaporation ice
,
fuel ice
es
hielo por evaporación de combustible
fi
kaasuttimen jää
fr
givrage dû à l'évaporation du carburant
ga
oighear mar gheall ar ghalú breosla
it
ghiaccio per evaporazione del combustibile
pt
golo de evaporação de combustível
sv
förgasaris
,
karburatoris