Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aan het overlijden ten grondslag liggende oorzaak
de
Grundleiden
el
υποκείμενη αιτία θανάτου
en
underlying cause of death
fr
cause sous-jacente du décès
it
causa iniziale di morte
pt
causa básica de óbito
Aan het overlijden ten grondslag liggende oorzaak
de
Grundleiden
en
Underlying cause of death
es
Causa inicial ó fundamental de la muerte
fr
Cause initiale du décès
,
Cause sous-jacente du décès
it
Causa iniziale di morte
pt
Causa básica de óbito
aanleg ten gevolge van het beroep
da
erhvervsdisposition
de
Prädisposition
el
επαγγελματική προδιάθεση
en
occupational predisposition
es
predisposición a la enfermedad por el ambiente laboral
fr
prédisposition professionnelle
it
predisposizione dovuta all'occupazione
pt
predisposição profissional
aanneming ten vervoer
TRANSPORT
da
modtagelse til transport
de
Annahme zur Beförderung
,
Zulassung zur Beförderung
el
άδεια μεταφοράς
,
αποδοχή μεταφοράς
en
acceptance for carriage
,
accepyance for conveyance
es
aceptación al transporte
,
admisión al transporte
fr
acceptation au transport
,
admission au tranport
it
accettazione al trasporto
aantonen ten genoegen van de douaneautoriteiten
FINANCE
de
den Zollbehörden hinreichend nachweisen
en
Kyoto customs convention
fr
établir à la satisfaction des autorités douanières
it
stabilire con soddisfazione delle autorità doganali
aanvullende kennis en opleiding ten minste vereist voor radio-officieren
da
minimumskrav til supplering af radioofficerers kundskaber og uddannelse
de
zusätzliche Mindestkenntnisse und Ausbildungsanforderungen für Funkoffiziere
en
minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators
es
requisitos mínimos complementarios de los relativos a los conocimientos y a la formación de los oficiales radiotelegrafistas
fr
connaissances et formation supplémentaires minimales requises des officiers radioélectriciens
it
requisiti minimi supplementari per la conoscenza e l'addestramento di ufficiali radiotelegrafisti
pt
conhecimentos mínimos obrigatórios complementares e requisitos de formação para oficiais radiotécnicos
aanvullende maatregelen ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk
FINANCE
Budget
da
supplerende foranstaltninger til fordel for Det Forenede Kongerige
de
zusätzliche Massnahmen zugunsten des Vereinigten Königreichs
el
συμπληρωματικά μέτρα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου
en
SMUK
,
supplementary measures in favour of the United Kingdom
es
medidas complementarias en favor del Reino Unido
fr
mesures supplémentaires en faveur du Royaume-Uni
it
misure supplementari a favore del Regno Unito
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
bg
Допълнителен протокол към Споразумението относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dodatkový protokol k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům
da
tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Πρόσθετο Πρ...
aanwas ten gunste van een medeerfgenaam
LAW
de
Zuwachs zugunsten des Miterben
en
accretion for the benefit of the co-heir
fi
pesäosuuden kasvu osakkaan eduksi
fr
accroissement au profit du cohéritier
it
accrescimento tra coeredi
pt
acrescimento a favor do co-herdeiro
sv
ökning av arvslotten till förmån för medarvinge
Acción plurianual de la Comunidad para el desarrollo de la RDSI como red transeuropea(TEN-RDSI)
Communications
da
Flerårig EF-foranstaltning for udvikling af et tværeuropæisk ISDN-net(TEN-ISDN)
de
Mehrjährige Gemeinschaftsaktion zur Entwicklung des ISDN zu einem transeuropäischen Netz(TEN-ISDN)
el
Πολυετής κοινοτική δράση αναφορικά με την ανάπτυξη του ISDN ως διευρωπαϊκού δικτύου(TEN-ISDN)
en
Multiannual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network
,
TEN-ISDN
fr
Action communautaire pluriannuelle concernant le développement du RNIS en tant que réseau transeuropéen(TEN-RNIS)
it
Azione comunitaria pluriennale relativa allo sviluppo della rete digitale di servizi integrati(ISDN)come rete transeuropea(TEN-ISDN)
nl
Meerjarige communautaire actie inzake de ontwikkeling van het ISDN als trans-Europees netwerk (TEN-ISDN)
pt
Ação comunitária plurianual para o desenvolvimento da RDIS como rede transeuropeia (RT-RDIS)