Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
referentiedienst ten behoeve van de gebruikers
da
brugerhenvisningstjeneste
de
Benutzer-Verweisdienst
el
παραπεμπτική υπηρεσία για τους χρήστες
en
user referral service
es
servicio de orientación del usuario
fr
service d'orientation des utilisateurs
it
sistema di riferimento per utenti
pt
serviço de orientação do utilizador
sv
tjänst för hänvisning för användare
regeling aangifte ten invoer met tijdelijke vrijstelling
FINANCE
de
Abfertigung zur vorübergehender Zollgutverwendung
fr
constitution en admission temporaire
Regeling ter stabilisatie van de exportopbrengsten ten behoeve van de minst ontwikkelde landen in Azië en Latijns-Amerika(ALA)
da
Ordning for stabilisering af eksportindtægterne i de mindst udviklede lande i Asien og Latinamerika(ALA)
de
System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse zugunsten am wenigsten entwickelter Länder in Asien und Lateinamerika
el
Σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές υπέρ ορισμένων λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής(ΑΛΑ)
en
Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America(ALA)
es
Sistema de estabilización de los ingresos por exportaciones en favor de los países menos avanzados de Asia y América Latina(ALA)
fr
STABEX-ALA
,
Système de stabilisation des recettes d'exportation en faveur de pays d'Asie et d'Amérique Latine(ALA)les moins avancés
ga
Córas um chobhsaíocht tuilleamh onnmhairiúcháin le haghaidh na dtíortha is lú forbairt san Áise agus i Meiriceá Laidineach (ALA)
it
Sistema di stabilizzazione dei proventi da esportazioni a favore di paesi meno sviluppati dell'Asia e dell'America latina(ALA)
pt
Sistema de estabiliz...
regel ten aanzien van de rechtsmacht
LAW
de
Vorschriften zur gerichtlichen Zuständigkeit
el
κανόνας περί δικαιοδοσίας
en
jurisdictional rule
es
norma sobre competencia jurisdiccional
fi
oikeudenkäyttöä koskeva sääntö
fr
règle juridictionnelle
it
regola di giurisdizione
pt
regra juridicional
sv
jurisdiktionsregel
,
regel om jurisdiktion
regionale integratie ten dienste van de vrede
POLITICS
da
regional integration i fredens tjeneste
de
regionale Integration im Dienste des Friedens
en
regional integration serving the interests of peace
es
integración regional al servicio de la paz
fr
intégration régionale au service de la paix
it
integrazione regionale al servizio della pace
pt
integração regional ao serviço da paz
registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen
Health
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
Регламент REACH
,
Регламент относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали
cs
REACH
,
registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek
da
REACH
,
registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier
de
REACH
,
Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe
el
REACH
,
Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων
,
καταχώρηση, αξιολόγηση και έγκριση χημικών' καταχώρηση, αξιολόγηση και έγκριση χημικών ουσιών
en
REACH
,
Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
es
REACH
,
registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y preparados químicos
et
REACH
,
kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine
,
kemikaalimäärus REACH
fi
REACH
,
kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettelyt ja rajoitukset
fr
Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques
,
REACH
,
enregistrement, évalua...
regulerende rol ten aanzien van marktgedrag
de
Regulator für Marktverhalten
el
ρυθμιστικός παράγων της συμπεριφοράς της αγοράς
en
regulator for market conduct
es
empresa que dificulta el acceso a los mercados
fr
régulateur du comportement sur le marché
ga
rialtóir um iompraíocht sa mhargadh
pt
elemento regulador do comportamento no mercado
relatieve migratie ten opzichte van het vloeistoffront
Natural and applied sciences
da
RF
,
migration i forhold til opløsningsmiddelfronten
de
RF
,
Retentionsfaktor
el
RF
,
σχετική µετακίνηση ως προς το µέτωπο του διαλύτη
en
RF
,
relative migration to the solvent front
es
RF
,
migración relativa al frente de disolvente
fi
analyyttitäplän kulkeutuminen suhteessa liuotinvyöhykkeen etureunaan
fr
RF
,
migration relative vers le front de solvant
it
RF
,
migrazione relativa al fronte del solvente
nl
Rf
,
pt
Rf
,
migração relativa à frente de solvente
sv
RF
,
relativ vandring till lösningsmedelsfronten
Republiek ten oosten van de Uruguay
GEOGRAPHY
bg
Източна република Уругвай
,
Уругвай
cs
Uruguay
,
Uruguayská východní republika
da
Den Østlige Republik Uruguay
,
Uruguay
de
Uruguay
,
die Republik Östlich des Uruguay
el
Ανατολική Δημοκρατία της Ουρουγουάης
,
Ουρουγουάη
en
Eastern Republic of Uruguay
,
Uruguay
es
República Oriental del Uruguay
,
UY
,
Uruguay
et
Uruguay
,
Uruguay Idavabariik
fi
Uruguay
,
Uruguayn itäinen tasavalta
fr
l'Uruguay
,
la République orientale de l'Uruguay
ga
Poblacht Oirthearach Uragua
,
Uragua
hu
Uruguay
,
Uruguayi Keleti Köztársaság
it
Repubblica orientale dell'Uruguay
,
Uruguay
lt
Urugvajaus Rytų Respublika
,
Urugvajus
lv
Urugvaja
,
Urugvajas Austrumu Republika
mt
ir-Repubblika Orjentali tal-Urugwaj
,
l-Urugwaj
mul
ROU
,
URY
,
UY
,
UYU
nl
Uruguay
pl
Urugwaj
,
Wschodnia Republika Urugwaju
pt
República Oriental do Uruguai
,
Uruguai
ro
Republica Orientală a Uruguayului
,
Uruguay
sk
Uruguaj
,
Uruguajská východná republika
sl
Urugvaj
,
Vzhodna republika Urugvaj
sv
Republiken Uruguay
,
Uruguay
reserves voor winstdelingsregelingen ten gunste van de verzekerden
ECONOMICS
da
reserver til dækning af bonusforpligtelser over for forsikringstagere
de
Rückstellungen für Gewinnbeteiligung der Versicherten
el
αποθεματικά των ασφαλειών με συμμετοχή των ασφαλισμένων στα κέρδη
en
reserves for with-profits insurance
es
reservas para participación en beneficios de los asegurados
fr
réserves pour participation des assurés aux bénéfices
it
riserve per partecipazione degli assicurati agli utili