Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reserve voor leningen en garanties op leningen van de Gemeenschappen voor operaties ten behoeve van derde landen
bg
резерв, свързан със заеми на Общността и гаранции по заеми за трети държави
da
reserve til Fællesskabernes lån og sikkerhedsstillelse for lån til tredjelande
en
reserve relating to Community loans and loan guarantees to third countries
fi
yhteisöjen kolmansien maiden hyväksi toteutettavia toimia varten myöntämiä lainoja ja lainatakuita koskeva varaus
fr
réserve relative aux opérations de prêts et de garantie de prêts accordés par la Communauté en faveur et dans les pays tiers
ro
rezervă pentru împrumuturi comunitare și pentru garanții de împrumuturi în beneficiul unor țări terțe
sv
reserv för gemenskapernas utlåning och lånegarantier för att finansiera åtgärder till förmån för tredje land
residentie van privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van de gezinshuishoudingen
da
tilhørsforhold for selvejende institutioner,der servicerer husholdninger
de
Organisationen ohne Erwerbszweck im Dienst privater Haushalte
en
residence of non-profit institutions serving households
es
residencia de las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
fi
kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien instituutioiden kotipaikka
fr
résidence des institutions sans but lucratif au service des ménages
sv
hemort för icke vinstdrivande institutioner riktade mot hushåll
Resolutie over een geharmoniseerde benadering ten aanzien van vraagstukken betreffende derde landen van ontvangst
Migration
de
Entschliessung zu einem einheitlichen Konzept in bezug auf Aufnahmedrittländer
en
Resolution on a harmonised approach to questions concerning host third countries
fr
Résolution sur une approche harmonisée des questions relatives aux pays tiers d'accueil
richtsnoeren voor een EU-beleid ten aanzien van derde landen inzake foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
bg
Насоки за политиката на ЕС към трети страни по отношение на изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
de
EU-Leitlinien betreffend Folter
,
Leitlinien für die Politik der Europäischen Union gegenüber Drittländern betreffend Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
el
κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά των βασανιστηρίων
en
EU Guidelines on Torture
,
EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
,
Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
es
Directrices de la UE sobre la tortura
,
Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
fi
EU:n politiikan kidutuksen vastaiset suuntaviivat
,
EU:n politiikan suuntaviivat suhteissa kolmansiin maihin kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen t...
risicovermindering ten gevolge van diversificatie
FINANCE
Insurance
da
risiko reduceret gennem diversificering
de
Risikominderung durch Diversifizierung
el
μείωση του κινδύνου η οποία προκύπτει από τη διαφοροποίηση επενδύσεων
en
reduction in risk due to diversification
es
disminución del riesgo como consecuencia de la diversificación
fr
diminution du risque résultant d'une diversification
it
riduzione del rischio dovuta a diversificazione
pt
redução de risco devida à diversificação
rolling ten-working-day periods
Financial institutions and credit
da
rullende perioder på 10 hverdage
de
gleitende 10-Arbeitstage-Zeiträume
es
períodos sucesivos de 10 días hábiles
fr
périodes glissantes de 10 jours ouvrables
saldo van vorderingen en schulden ten opzichte van het buitenland
ECONOMICS
da
fordringserhvervelse netto over for den øvrige verden
de
Nettoveränderung der Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt
el
καθαρή μεταβολή των χρηματοοικονομικών απαιτήσεων και υποχρεώσεων απέναντι στην αλλοδαπή
en
net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world
es
saldo de activos y pasivos financieros con el resto del mundo
fr
solde des créances et engagements envers le reste du monde
it
saldo delle attività e passività finanziarie verso il resto del mondo
Samenwerkingsprogramma van de Verenigde Naties ter reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden
Economic policy
ENVIRONMENT
Forestry
bg
Съвместна програма на ООН за намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите в развиващите се страни
cs
Program spolupráce OSN pro snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů v rozvojových zemích
da
FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene
,
UN-REDD
,
UN-REDD-programmet
de
Kooperationsprogramm der Vereinten Nationen zur Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in den Entwicklungsländern
,
UN-REDD-Programm
el
Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τη μείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών
en
UN-REDD
,
United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries
es
Programa de las Naciones Unidas de reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal
,
UN-REDD
et
ÜRO REDD-programm
,
ÜRO koostööprogramm, mis käsitleb raadamisest ja metsade seisundi halvenem...
satelietsysteem ten behoeve van de bewaking en controle van de activiteiten van visserijvaartuigen
Fisheries
da
satellitbaseret system til overvågning og registrering af fiskerfartøjers aktivitet
de
Satellitensystem zur Beobachtung und Überwachung der Tätigkeiten von Fischereischiffen
el
δορυφορικό σύστημα επιτήρησης και ελέγχου των αλιευτικών πλοίων
en
satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity
es
sistema basado en satélites para la vigilancia y el seguimiento de la actividad de barcos pesqueros
fr
système satellite de surveillance et de contrôle des bateaux de pêche
it
sistema per la sorveglianza e il controllo via satellite dell'attività dei battelli da pesca
pt
sistema de satélite para o controlo e vigilância da atividade piscatória
scale of ten circuit
Electronics and electrical engineering
da
dekade-deler
,
dekadescaler
,
dekadetællekreds
de
Dekadenuntersetzer
,
Dekadenzähler
,
Dezimalteiler
el
δεκαδικός διαιρέτης συχνότητας
,
υποβιβαστής συχνότητας διά δέκα
en
decade scaler
,
decade scaling circuit
,
es
formador de escalas de décadas
fi
dekadilaskin
,
kymmenlaskin
fr
démultiplicateur décimal
,
échelle de dix
,
échelle décimale
,
échelle à décades
it
demoltiplicatore decadico
,
demoltiplicatore decimale
,
scala a decadi
nl
decimale deler
,
decimale pulsteller
,
tien delenschakeling
,
tien op een deelschakeling
pt
divisor por dez
sv
dekaddelare