Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afwijking ten opzichte van de gradientwind
da
krydsisobar vind
de
Windinklination
el
κλίση του ανέμου
en
inclination of the wind
es
inclinación del viento
fi
tuulen inklinaatio
fr
inclinaison du vent
it
inclinazione del vento
nl
inbuigingshoek
pt
inclinação do vento
sv
vindvridningsvinkel
afwijking van de versterking(ten opzichte van een ingangsniveau van-10 dBm0)
Communications
da
forstærkningsvariation(i forhold til forstærkningen ved indgangsniveauer på-10 dBmO)
de
Amplitudenabhängigkeit
el
μεταβολές απολαβής ως προς την απολαβή σε στάθμη εισόδου-10 dBmO
en
gain variation(relative to the gain at an input level of-10 dBmO
es
variación de la ganancia (con relación a la ganancia para un nivel de entrada de-10 dBm0)
fi
vahvistusvaihtelu(verrattuna ottotason-10dBm0 aikaansaamaan vahvistukseen)
fr
variation du gain(par rapport à la valeur pour un niveau d'entrée de-10 dBmO)
it
variazione del guadagno(relativa al guadagno ad un livello d'ingresso di-10 dBm0)
pt
variação do ganho(em relação ao ganho para um nível de entrada de-10 dBm0)
sv
förstärkningsvariation(relativt förstärkningen vid en innivå av-10 dBmO)
agressiviteit ten opzichte van andere goederen
de
Unverträglichkeit mit anderen Gütern
fr
agressivité d'une marchandise vis-à-vis d'une autre
it
agressività nei confronti delle altre merci
akkoord van de partijen ten aanzien van de proceskosten
da
enighed mellem parterne om sagsomkostningerne
de
Einigung der Parteien über die Kosten
el
συμφωνία των διαδίκων ως προς τα έξοδα
en
agreement of the parties on costs
es
acuerdo de las partes sobre las costas
fr
accord des parties sur les dépens
ga
comhaontú na bpáirtithe maidir le costais
it
accordo tra le parti sulle spese
pt
acordo entre as partes sobre as despesas
alarmeringssysteem ten behoeve van de begrotingsdiscipline
FINANCE
da
alarmsystem for budgetdisciplin
de
Haushaltsdisziplin-Frühwarnsystem
el
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης της δημοσιονομικής πειθαρχίας
en
warning system for budgetary discipline
es
sistema de alerta de la disciplina presupuestaria
fi
talousarvion kurinalaisuutta koskeva varoitusjärjestelmä
fr
système d'alerte de la discipline budgétaire
it
sistema d'allarme previsto dalla disciplina di bilancio
pt
sistema de alerta da disciplina orçamental
sv
varningssystem för budgetdisciplin
algemeen kader voor communautaire activiteiten ten behoeve van de consumenten
Consumption
da
generel ramme for Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbrugerne
de
allgemeiner Rahmen für Gemeinschaftstätigkeiten zugunsten der Verbraucher
en
general framework for Community activities in favour of consumers
fr
cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs
algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten
Education
da
generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed
de
allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome, die eine mindestens dreijährige Berufsausbildung abschliessen
el
γενικό σύστημα αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που πιστοποιούν επαγγελματική ακπαίδευση ελάχιστης διάρκειας τριών ετών
en
general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration
es
sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior que sancionan formaciones profesionales de una duración mínima de tres años
fi
vähintään kolmivuotisesta ammatillisesta korkeammasta koulutuksesta annettujen tutkintotodistusten tunnustamista koskeva yleinen järjestelmä
fr
système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée m...
algemeen vrijstellingsbedrag ten aanzien van derde landen
FINANCE
da
generel afgiftsfritagelse ved indførsel fra tredjelande
de
allgemeine Drittlandsbefreiung
en
general third country allowance
fr
franchise générale à l'égard des pays tiers
it
franchigia generale relativa ai paesi terzi
algemene steunregeling ten behoeve van investeringen
ECONOMICS
da
generel investeringsstøtteordning
de
allgemeine Beihilferegelung fuer Investionen
en
general investment aid scheme
fr
régime d'aides générales à l'investissement
it
regime di aiuti generali all'investimento
ambtenaar wiens bezoldiging ten laste komt van de onderzoeks en investeringskredieten
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tjenestemand, hvis vederlag afholdes over forsknings-og investeringsbudgettet
de
Beamter, der seine Bezüge aus Mitteln des Forschungs- und Investitionshaushaltsplans erhält
en
official paid from appropriations in the research and investment budget
fr
fonctionnaire rémunéré sur les crédits de recherches et d'investissement
it
funzionario retribuito in base agli stanziamenti per la ricerca e gli investimenti