Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ten blijke waarvan
LAW
da
til bekræftelse heraf
de
zu Urkund dessen
el
εφ'ώ
,
σε πίστωση αυτών
en
in witness whereof
es
en fe de lo cual
fi
tämän vakuudeksi
fr
en foi de quoi
ga
á fhianú sin
hr
u potvrdi toga
it
in fede di che
pt
em fé do que
sv
till bevis härpå
ten-channel PCM multiplexer
Information technology and data processing
da
10-kanals PCM-multiplekser
de
Zehnkanal-PCM-Multiplexer
,
Zehnkanal-Puls-Code-Multiplexer
el
πολυπλέκτης παλμοκωδικής διαμόρφωσης δέκα διαύλων
es
multiplexor mic de 10 canales
fi
10-kanavainen PCM-kanavointilaite
fr
multiplexeur MIC 10 voies
it
multiplatore pcm a 10 canali
nl
10-kanaals PCM-multiplexer
pt
multiplexador mic de 10 canais
sv
10-kanals PCM-multiplexor
ten-channel system
Information technology and data processing
da
ti-kanalssystem
de
10-Kanal-System
el
σύστημα δέκα διαύλων
es
sistema de 10 canales
fi
10-kanavajärjestelmä
fr
système à 10 voies
,
système à dix voies
it
sistema a dieci canali
nl
10-kanaalssysteem
pt
sistema de 10 canais
sv
tiokanalssystem
ten dele gecompenseerde gewogen positie
FINANCE
en
partially offset weighted position
fr
position pondérée partiellement compensée
ten dele thermisch behandeld elektroband
Iron, steel and other metal industries
da
halvfabrikat-båndstål
de
halbfertiges Elektroband
,
nicht schlussgegluehtes Elektroband
el
ημιεπεξεργασμένα ελάσματα
en
semi-processed strip
es
bandas semiacabadas
fr
bandes semi-finies
it
nastri semifiniti
pt
bandas semiacabadas
sv
oorienterad elektroplåt
ten doel hebben
EUROPEAN UNION
da
at have til opgave
de
dazu berufen sein
el
έχει ως αποστολή
en
to have as its task
es
tener por misión
fr
avoir pour mission
it
avere la missione
pt
ter por missão
sv
ha till uppgift
ten einde ... deze staten ... meer zelfverzorgend te maken, ...
en
... self-sufficiency ...
fr
dans le but de développer ... l'autosuffisance des Etats ACP, ...
ten einde de hoofdlijnen van een gemeenschappelijk landbouwbeleid uit te stippelen
EUROPEAN UNION
da
med henblik på at fastlægge retningslinjerne for en fælles landbrugspolitik
de
zur Erarbeitung der Grundlinien fuer eine gemeinsame Agrarpolitik
el
για τη χάραξη των κατευθυντηρίων γραμμών κοινής γεωργικής πολιτικής
en
in order to evolve the broad lines of a common agricultural policy
fr
afin de dégager les lignes directrices d'une politique agricole commune
it
per tracciare le linee direttrici di una politica agricola comune
mt
sabiex tiddetermina l-linji prinċipali ta’ politika agrikola komuni
pt
a fim de traçar as linhas diretrizes de uma política agrícola comum