Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanbod ten verkoop
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afsætning
,
udbud til salg
,
udbyde til salg
de
zum Verkauf anbieten
en
market (to)
,
offering for sale
fi
pitää kaupan
fr
mise en vente
nl
het te koop aanbieden
,
tekoopstelling
aandeel van de in rekening gebrachte BTW die niet ten laste van de kopers komt
ECONOMICS
da
andel af den udgående moms,som ikke skal betales af brugerne
de
Teil der in Rechnung gestellten Mehrwertsteuer,der nicht zu Lasten der Verwender der Güter geht
el
τμήμα του τιμολογούμενου ΦΠΑ το οποίο δεν είναι πληρωτέο από τους χρήστες
en
part of invoiced VAT which is not payable by users
es
parte del IVA facturado que no corre a cargo de los usuarios
fr
fraction de la TVA facturée qui n'est pas à charge des utilisateurs
it
frazione dell'IVA fatturata che non è a carico degli utilizzatori
pt
fração do IVA faturado que não é encargo dos utilizadores
aandelen ... ten laste van de activa van de maatschappijen ... ingekocht of terugbetaald
el
μετοχές που εξαγοράζονται ή εξοφλούνται ...
en
shares ... repurchased or redeemed ... out of the companies' assets
fr
actions ... rachetées ou remboursées ... à charge des actifs des sociétés
aan de vrachtberekening ten grondslag gelegd gewicht
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
fragtpligtig vægt
de
Taxgewicht
,
frachtpflichtiges Gewicht
el
τιμολογούμενο βάρος
en
chargeable weight
,
weight for assessment of freight-charge
es
peso a tasar
fr
poids taxé
it
peso tassabile
,
peso tassato
nl
berekend gewicht
aan deze lijst andere produkten toevoegen tot ten hoogste 2 %
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
til denne liste at føje andre varer, hvis samlede værdi ikke må overstige 2 %
de
dieser Liste andere Waren bis zur Hoehe von 2 % hinzufuegen
el
προσθέτει και άλλα προ2bόντα στον πίνακα αυτόν μέχρι ποσοστού 2%
en
to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent
es
añadir otros productos a esta lista hasta el límite del 2 %
fr
ajouter d'autres produits à cette liste dans la limite de 2 %
it
aggiungere altri prodotti a tale elenco nel limite del 2 %
pt
acrescentar outros produtos a essa lista até ao limite de 2%
aangeversexemplaar van de aangifte ten invoer
FINANCE
de
Wareneingangsbescheinigung
fr
certificat de vérification des livraisons
aangifte ten directe invoer
ECONOMICS
de
Direkteinfuhranmeldung
el
διασάφηση εισαγωγής
en
direct import declaration
es
declaración de importación directa
fr
déclaration d'importation directe
it
dichiarazione di importazione diretta
pt
declaração de importação direta
aangifte ten doorvoer
FINANCE
de
Abfertigung zum Transit
en
clearance for transit
fr
dédouanement pour le transit
aangifte ten invoer tot verbruik van de producten
Tariff policy
da
angivelse til frit forbrug
de
Anmeldung zur Abfertigung der Erzeugnisse zum einzelstaatlich freien Verkehr
,
Bescheinigung über die Abfertigung zum freien Verkehr
,
Zollanmeldung für die Überführung in den freien Verkehr
en
home use declaration
es
declaración a consumo
fr
déclaration de mise à la consommation
ga
dearbhú chun úsáide sa stát
it
dichiarazione di immissione in consumo
sl
deklaracija (blaga) za domačo uporabo
aangifte ten uitvoer
TRADE
Tariff policy
bg
декларация за износ
da
angivelse om udførsel
,
eksport- og importdeklaration
,
udførselsangivelse
de
Anmeldung zur Ausfuhr
,
Ausfuhrerklärung
,
Außenhandelsmeldung
el
δήλωση εξωτερικού εμπορίου
,
διασάφηση για εξαγωγή
en
declaration for export
,
export declaration
es
declaración de exportación
fi
vienti-ilmoitus
fr
déclaration d'exportation
,
déclaration du commerce extérieur
ga
dearbhú onnmhairiúcháin
hr
izvozna deklaracija
it
dichiarazione di esportazione
lt
eksporto deklaracija
mt
dikjarazzjoni ta' esportazzjoni
pl
wywozowe zgłoszenie celne
,
zgłoszenie wywozowe
pt
declaração de exportação
sl
izvozna deklaracija
sv
deklaration för export
Dostopnost