Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ten verzoeke van iedere belanghebbende partij
EUROPEAN UNION
LAW
da
på begæring af en berettiget part
de
auf Antrag eines Berechtigten
el
με αίτηση κάθε ενδιαφερομένου μέρους
en
on the application of any interested party
es
a instancia de la parte interesada
fr
sur requête de toute partie intéressée
it
su istanza di qualsiasi parte interessata
pt
a requerimento de qualquer parte interessada
Ten-Year Network Development Plan
ENERGY
bg
десетгодишен план за развитие на мрежата
cs
desetiletý plán rozvoje sítě
da
ti-årig netudviklingsplan
de
TYNDP
,
Zehnjahresnetzausbauplan
el
δεκαετές πρόγραμμα ανάπτυξης δικτύων
en
10-year network development plan
,
TYNDP
,
es
plan decenal de desarrollo de la red
et
kümneaastane võrgu arengukava
fi
kymmenvuotinen verkonkehittämissuunnitelma
,
verkkojen kehittämisen 10-vuotissuunnitelma
fr
TYNDP
,
plan décennal de développement du réseau
ga
plean forbartha gréasáin deich mbliana
hr
desetogodišnji plan razvoja mreže
hu
tízéves hálózatfejlesztési terv
it
piano decennale di sviluppo della rete
lt
dešimties metų tinklo plėtros planas
lv
tīkla attīstības desmit gadu plāns
mt
Pjan ta' għaxar snin għall-iżvilupp tan-netwerk
,
TYNDP
nl
tienjarenplan voor netwerkontwikkeling
,
tienjarig netontwikkelingsplan
pl
dziesięcioletni plan rozwoju sieci
pt
plano decenal de desenvolvimento da rede
ro
plan de dezvoltare a rețelei pe zece ani
sk
10-ročný plán rozvoja siete
,
desaťročný plán rozvoja siete
sl
desetletni načrt za razvoj omrežja
sv
tioårs...
ten-year US Treasury bond yield at constant maturity
da
(bedre:) afkast af tiårige amerikanske statsobligationer opgjort efter metoden med konstant løbetid
,
afkast af tiårige amerikanske statsobligationer med konstant løbetid
el
απόδοση των δεκαετών έντοκων γραμματίων του Δημοσίου των ΗΠΑ με σταθερή ημερο- μηνία λήξης
fr
rendement des bons du Trésor US à dix ans, à échéance constante
nl
rendement van tienjaars US Treasury bonds bij gelijkblijvende resterende looptijd
,
rendement van tienjaars US Treasury bonds met constante resterende looptijd
terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
FINANCE
el
επιστροφή ποσών αχρεωστήτως καταβληθέντων από πιστώσεις του προϋπολογισμού
en
refund of amounts paid in error against budget appropriations
fi
talousarvioon otettujen perusteettomasti maksettujen määrärahojen palauttaminen
fr
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires
it
restituzione di somme indebitamente pagate su stanziamenti di bilancio
pt
restituição dos montantes pagos indevidamente sobre dotações orçamentais
terugvordering van ten onrechte betaalde gelden
FINANCE
da
tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb
de
Wiedereinziehung zu Unrecht gezahlter Mittel
el
ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών
en
recovery of unduly paid funds
es
recuperación de importes pagados indebidamente
fi
perusteettomasti maksettujen varojen takaisinperintä
fr
recouvrement des paiements indus
it
recupero dei pagamenti non dovuti
pt
recuperação de fundos indevidamente pagos
sv
återbetalning av medel som felaktigt betalats ut