Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
algemeen kader voor communautaire activiteiten ten behoeve van de consumenten
Consumption
da
generel ramme for Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbrugerne
de
allgemeiner Rahmen für Gemeinschaftstätigkeiten zugunsten der Verbraucher
en
general framework for Community activities in favour of consumers
fr
cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs
algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten
Education
da
generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed
de
allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome, die eine mindestens dreijährige Berufsausbildung abschliessen
el
γενικό σύστημα αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που πιστοποιούν επαγγελματική ακπαίδευση ελάχιστης διάρκειας τριών ετών
en
general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration
es
sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior que sancionan formaciones profesionales de una duración mínima de tres años
fi
vähintään kolmivuotisesta ammatillisesta korkeammasta koulutuksesta annettujen tutkintotodistusten tunnustamista koskeva yleinen järjestelmä
fr
système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée m...
algemeen vrijstellingsbedrag ten aanzien van derde landen
FINANCE
da
generel afgiftsfritagelse ved indførsel fra tredjelande
de
allgemeine Drittlandsbefreiung
en
general third country allowance
fr
franchise générale à l'égard des pays tiers
it
franchigia generale relativa ai paesi terzi
algemene steunregeling ten behoeve van investeringen
ECONOMICS
da
generel investeringsstøtteordning
de
allgemeine Beihilferegelung fuer Investionen
en
general investment aid scheme
fr
régime d'aides générales à l'investissement
it
regime di aiuti generali all'investimento
ambtenaar wiens bezoldiging ten laste komt van de onderzoeks en investeringskredieten
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tjenestemand, hvis vederlag afholdes over forsknings-og investeringsbudgettet
de
Beamter, der seine Bezüge aus Mitteln des Forschungs- und Investitionshaushaltsplans erhält
en
official paid from appropriations in the research and investment budget
fr
fonctionnaire rémunéré sur les crédits de recherches et d'investissement
it
funzionario retribuito in base agli stanziamenti per la ricerca e gli investimenti
ander afval waarvan de ophaling en verwerking zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen
ENVIRONMENT
da
Andet affald, hvis indsamling og bortskaffelse er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare
de
andere Abfaelle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden
el
¶λλα απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης
en
other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection
es
Otros residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
,
Residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
fr
autres déchets dont la collecte et l'élimination nécessitent des prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection
it
altri rifiuti la cui raccolta e smaltimento richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni
pt
outros resíduos cuja recolha e eliminação estão sujeitas a requisitos especí...
anemie ten gevolge van cobaltgebrek
da
koboltmangel-anæmi
de
Kobaltmangelanämie
,
SEMPER HIRSCH-Krankheit
en
cobalt deficiency anaemia
fr
anémie par carence au cobalt
pt
anemia por deficiência em cobalto
antidumpingmaatregelen ten behoeve van een derde land
en
anti-dumping action on behalf of a third country
fr
mesures antidumping pour le compte d'un pays tiers
it
azione antidumping per conto di un paese terzo
apparatuur ten behoeve van het onderhoud
Electronics and electrical engineering
da
tilpasningsudstyr
de
Anpassungsausrüstung
,
Nachbildungsgerät
,
Signalanpassungsgerät
el
CE
,
εξοπλισμός συνθηκοθέτησης
en
CE
,
conditioning equipment
es
equipo de acondicionamiento
fi
vakioimislaitteet
pt
equipamento calibrado
sv
anpassningsutrustning
arbeidsongeschiktheid ten gevolge van gehoorbeschadiging
Health
da
hypakusi
,
nedsat hørelse
de
Funktionsminderung des Gehörs
,
Schwerhörigkeit
el
ακουστική ανικανότητα προς εργασία
en
hearing disability
es
pérdida de la capacidad auditiva
fi
huonokuuloisuus
,
hypakusia
,
hypakuusi
,
kuulovika
,
osittainen kuulovajaus
fr
incapacité de travail auditive
it
perdita della capacità uditiva
lv
dzirdes traucējumi
pt
deficiência auditiva