Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
betaling ten laste van de begroting
da
betaling af bevillinger
de
Zahlung zu Lasten der Mittel
en
payment against appropriations
fr
paiement sur crédits
it
pagamento su stanziamenti
betaling ten laste van niet-automatische overdrachten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
betaling af ikke-automatiske fremførsler
de
Zahlung zu Lasten von nichtautomatischen Uebertragungen
en
payment against non-automatic carry-overs
fr
paiement sur report non automatique
it
pagamento su riporti non automatici
bevordering van de schapenhouderij ten behoeve van het terreinbeheer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Förderung der Schafhaltung im Hinblick auf die Landschaftspflege
el
ενθαρρύνω την εκτροφή προβάτων στα πλαίσια της προστασίας του τοπίου
en
to encourage sheep farming with a view to landscape care
es
estimular la cría de ganado ovino con vistas a la conservación de entornos naturales
fr
encourager l'élevage ovin aux fins de la préservation des paysages
it
incoraggiare l'allevamento di ovini ai fini della preservazione del paesaggio
pt
incentivar a ovinicultura com o objetivo de preservar a paisagem
beweeglijkheid ten gevolge van het Hall-effect
Electronics and electrical engineering
da
Hall-mobilitet
de
Trägerbeweglichkeit
el
κινητικότητα Hall
en
Hall mobility
es
movilidad Hall
fi
Hall-liikkuvuus
fr
mobilité due à l'effet de Hall
it
mobilità dovuta all'effetto Hall
pt
mobilidade Hall
sv
bärarrörlighet
,
hallmobilitet
bewijs ten aanzien van de oorsprong vd goederen
FINANCE
de
Nachweis des Warenursprungs
en
proof of origin of products
fr
justification de l'origine des marchandises
it
giustificazione dell'origine delle merci
bijslag voor ten laste komende kinderen
SOCIAL QUESTIONS
de
Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder
el
αύξηση λόγω εξαρτώμενου τέκνου
en
child dependency increase
es
aumento por hijos a cargo
fi
lapsenhuoltajuuskorotus
fr
majoration pour enfant à charge
it
aumento per figli a carico
pt
aumento do abono por filhos a cargo
,
melhoria do abono por descendentes a cargo
bijstand ten behoeve van huisvesting
Rights and freedoms
Social affairs
da
boligstøtte
de
Wohnungsbeihilfe
es
ayuda a la vivienda
fr
aide au logement
it
assistenza abitativa
bijzondere verbintenissen ten aanzien van suiker
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
særlige forpligtelser vedrørende sukker
de
besondere Verpflichtungen betreffend Zucker
en
special undertakings on sugar
fr
engagements particuliers concernant le sucre
it
impegni speciali concernenti lo zucchero
pt
compromissos específicos sobre o açúcar
bijzondere verbintenissen ten aanzien van suiker
en
special undertakings on sugar
fr
engagements particuliers concernant le sucre
it
impegni speciali concernenti lo zucchero
biowetenschappen en biotechnologie ten behoeve van de ontwikkelingslanden
Natural and applied sciences
da
biovidenskaber og -teknologi til fordel for udviklingslandene
de
Biowissenschaften und -technologien für Entwicklungsländer
el
βιοεπιστήμες και βιοτεχνολογία για τις αναπτυσσόμενες χώρες
en
Life Sciences and Technologies for Developing Countries
es
Ciencias y tecnologías de la vida para países en desarrollo
fr
sciences et technologies de la vie pour les pays en voie de développement
it
scienze e tecnologie biologiche per i paesi in via di sviluppo
pt
Ciências e Tecnologias Biológicas para os Países em Desenvolvimento