Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
iti peš
V slangu so za ta pomen pogoste različice iti peške ali iti pešake. Bolj izvirno-enkratne so fore tipa: "Kaj pa ti Mojca, s čim si pa ti prišla v mesto?"
"'Pešibus ;)" ali pa "Sem s pešhondo."
iti v maloro
u maloro, pejt u maloro; Primer rabe: pejt u maloro s temi svojimi idejami = se ne strinjam s teboj; avto je šel v maloro = avto je bil uničen; u maloro, s tabo se pa ne grem vozit = ti ne zaupam, ker slabo voziš
> gl. tudi (kletvice v slovenščini)
iz dol
iz dôl je identično (ud dol); zgolj z domžalsko različico predloga IZ
Pogosto tudi uporabijo nagajivi bosanci, da zabrišejo poreklo. "Sem iz Dól"
zajedljivi intelektualni jezikovni talibani na vprašanje "Iz kje si pa ti? namesto: od kod"
odgovorijo
"Slišim, da si ti iz dôl, jaz sem pa z Vrhnike!"
iz finfarja drobiž
To mora biti že zelo stara fraza, verjetno izvira še iz cesarskokraljeve Avstrije, kjer so petaku (kovanec za 5 grošev) rekli (finfar). Če si torej zamenjal finfar v še manjše enote (1 groš), si dobil res pravi drobiž, čeprav je bil drobiž tudi petak. Poanta te fraze je: "delo, ki ničemur ne koristi", kajti menjati drobiž za drobiž je popolnoma nekoristno.
Pri nas so tako rekli takrat, ko se ti je neko delo ponesrečilo ali se je sprevrglo v svoje nasprotje. Ko si imel v roki že celih pet evrov (povejmo v današnjem denarju), a ti je zaradi nespameti ostalo samo nekaj stotinov drobiža. Ko si trmasto vztrajal pri odsvetovanem početju. Ko si dobil tisto, česar nisi pričakoval ali si želel. "Z drekom si je rit obrisal!"
jahala mahala
Ta vzklik sem slišal od slovenista (generacija kaka 1989) in naj bi pomenil toliko kot "Briga me", "Dol mi visi". Gre za glagolsko zvezo srednjega spola v množini. Navadno izraz pospremi še kretnja mahljajočih prstov desne roke na mednožju.
Lahko izraža tudi prizadet vzklik, skupaj z osebnim zaimkom:
Jahala ti mahala, kam že greš? Gremo žurat!
Jahala mu mahala za nas ...
Sopomenka: "Piha mi."
Pa kaj pol, če je vsa soseščina (četrt = mahala) jahala!
Ja heccc
Nekaj kar izgovori nekdo, ko dobi toliko negativnih ocen, da bo padel letnik brez možnosti popravnih izpitov.
Primer:
Profesorica: Marko, to pa ne bo dovolj za dve.
Marko: Ja heccc!
Ja heccc se včasih uporabi tudi v verziji "ja heccc, frend"
Besedna zveza izvira s SMGŠ in se tam tudi najpogosteje uporablja.
Ja heccc se da uporabiti tudi takrat, ko ti nekdo reče nekaj s čimer se ne strinjaš oz. v to ne verjameš, primer:
Duševni bolnik: Komunizem deluje.
Intelektualec: Ja heccc!
Frazo so pogosto uporabljali Einstein, Tesla, Edison in mnogi drugi pomembni ljudje, večji IQ ko imaš, raje govoriš ja heccc
Daljši ko je zvok ccccc oz. izgovorjava kot ssss ( spominja na sikanje kače ) večjo moč ima ja heccc
jakati
Vznemirjati se za najmanjše in nepomembne lastnosti in dejanja drugih ljudi, posebej tistih, ki z nami nimajo nobenega opravka. Biti "triggeran", jamrati, negoddovati, (pizdakanje).
"Jooo kok me tu trigera ku un model punci eksplejna kok more plezat."
"Ne jakaj, saj ti nič nočeta."
---
"Včer sm bil čist trigeran k si folk ne zna normalnu na kruh namazat".
"Kaj jamraš, ne bodi tak jaka."
Navadno se jaka ob souporabi angleškega jezika. Razloga za to sta:
1. slovenščina (še) nima izrazja za opis tako nepomembnih stanj in njihovih vzrokov;
2. govorčeva potlačena bojazen, da bi se zgolj z uporabo slovenščine oddaljil od vrstnikov, ki imajo angleščino za merilo "kulskosti" povedanega.
Jebela cesta
Originalno je "bela cesta" pomenila pot, ki vodi na vešala, bela je bila zaradi cvetja, ki so ga pod noge posipali obsojencem na smrt.
Iz 60. let je znana fraza: bela cesta je običajno makadamska pot z luknjami in drobirjem po kateri voznik dviga oblake prahu, zato mora avto po taki vožnji peljati avto v avtopralnico. Zmotno je mišljenje, da je to oblika kletvice, razen morda, če voznik špara in si avto pomiva pred hišo s svojo vrtno cevjo in šamponom, opazuje pa ga brezdelni sosed, ki negodovanje voznika razume kot jebena cesta.
Lahko bi dodali, da "jebela cesta" sicer ni prava kletvica, je pa prikrito, na videz nedolžno nadomestilo zanjo. Po nastanku Države SHS in nato Jugoslavije so se kletvice in srbskega in hrvaškega jezikovnega prostora, med njimi zlasti raznolična raba glagola "jebati", vse pogosteje pojavljale v vsakdanjem pogovornem jeziku. Pri tem je prišlo do transformacij, kot je, na primer, sprememba krepkega izraza "jebem ti" v "jebenti", ki je bolj medmet kot kaj drugega. ...