Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"marking to market"-metode
FINANCE
de
Marktbewertungsansatz
el
μέθοδος της αποτίμησης βάσει των τρεχουσών τιμών της αγοράς
en
"marking to market" approach
es
sistema de valoración a precios de mercado
fr
évaluation au prix du marché
it
metodo del valore di mercato
nl
benadering gebaseerd op de evaluatie van de marktwaarde
,
evaluatie van de marktwaarde
pt
avaliação ao preço do mercado
"nail to nail" verzekering
Insurance
en
nail to nail insurance
fr
assurance clou à clou
"need to know"
Information technology and data processing
bg
принципът „необходимост да се знае“
cs
potřeba vědět
,
zásada „vědět jen to nejnutnější“
da
need-to-know
de
Grundsatz "Kenntnis nur, wenn nötig"
,
Kenntnis nur, wenn nötig
,
Notwendigkeit einer Kenntnis
el
ανάγκη να γνωρίζω
,
χρειάζεται να γνωρίζω
en
"need to know"
,
need-to-know principle
es
necesidad de conocer
,
necesidad de saber
fi
tarpeellisuusperiaate
,
tehtävien mukainen valtuutus
,
tiedonsaantitarve
fr
besoin d'en connaître
hu
a szükséges ismeret elve
it
necessità di conoscere
,
necessità di sapere
lv
vajadzība pēc informācijas
mt
ħtieġa ta' tagħrif
nl
kennisnemingsbehoefte
,
need-to-know
,
noodzaak van kennisneming
pl
zasada ograniczonego dostępu
pt
necessidade de conhecer
,
princípio da necessidade de conhecer
ro
necesitatea de a cunoaște
sk
potreba poznať
,
zásada „need-to-know“
sl
potreba po seznanitvi (s podatki)
sv
behovsenlig behörighet
"point-to point" kryptering
Information technology and data processing
de
Point-to-Point-Verschlüsselung
en
point-to-point encryption
es
codificación punto a punto
fr
chiffrage point à point
it
criptaggio punto a punto
nl
punt-tot-puntencryptie
pt
codificação ponto a ponto
"point-to-point"-luchtvaartonderneming
de
Direktfluganbieter
en
point-to-point carrier
fi
point to point -lentoyhtiö
,
point-to-point-yhtiö
fr
société de transport de point-à-point
sv
lufttransportföretag som bedriver direktflyg
"point to point"-transmissie
da
punkt-til-punkt-kommunikation
,
punkt-til-punkt-transmission
de
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
el
δισημειακή μετάδοση
,
επικοινωνία από σημείο σε σημείο
en
point to point communication
,
point-to-point transmission
es
comunicación punto a punto
,
transmisión de punto a punto
fr
communication de point à point
,
transmission point à point
it
comunicazione da punto a punto
,
trasmissione punto a punto
nl
punt naar punt-communicatie
pt
transmissão ponto a ponto
"race to the bottom"
Economic analysis
bg
надпревара за достигане на най-ниски равнища
da
kapløb mod bunden
de
Wettlauf "nach unten"
el
ανταγωνισμός προς τα κάτω
en
race to the bottom
es
carrera de mínimos
,
competición a la baja
fi
kilpaileminen alhaisimmalla sääntelytasolla
hr
trka prema dnu
hu
negatív verseny
it
corsa al basso
lt
lenktynės dėl žemesnių standartų
lv
pēc iespējas zemāku standartu noteikšana
mt
ġirja lejn l-iktar livell baxx
nl
nivellering naar beneden
pl
równanie w dół
,
„wyścig do dna”
pt
nivelamento por baixo
ro
uniformizare la un nivel inferior
sk
preteky ku dnu
sl
tekmovanje v zniževanju standardov
sv
kapplöpning mot botten
"too big to fail"
Economic policy
Financial institutions and credit
BUSINESS AND COMPETITION
bg
прекалено голяма, за да [бъде оставена да] фалира
cs
[banka], jejíž velikost nedovoluje její selhání
da
for stor til at krakke
de
für eine Insolvenz zu groß
,
für einen Konkurs zu gross ("too-big-to-fail")
el
μέγεθος που δεν επιτρέπει την πτώχευση
en
too big to fail
es
demasiado grande para caer
,
demasiado grande para hundirse
,
demasiado grande para quebrar
et
pankrotti minemiseks liiga suur
fi
liian suuri kaatumaan
fr
trop grand pour faire faillite
,
trop gros pour faire faillite
ga
rómhór le cliseadh
hu
túl nagy a bukáshoz
,
túl nagy a csődhöz
,
túl nagy ahhoz, hogy csődbe menjen
it
tbtf
,
troppo grande per fallire
lt
per didelė, kad jai būtų leista žlugti
lv
"pārāk liels, lai bankrotētu"
mt
kbira wisq biex tfalli
nl
te groot om failliet te gaan
pl
zbyt duży, by upaść
pt
demasiado grande para falir
ro
prea mare pentru a fi lăsat să eșueze
,
„prea mare pentru a se prăbuși”
,
„too big to fail”
sk
príliš veľký na vyhlásenie úpadku
sl
prevelik, da bi propadel
"User-to-User"-Zeichengabe
Communications
de
Teilnehmer-Teilnehmer-Zeichengabe
,
Teilnehmer-zu-Teilnehmer-Zeichengabe
en
UUS
,
UUS
,
user-to-user signalling
es
SUU
,
señalización de usuario a usuario
fi
käyttäjien välinen merkinanto
,
käyttäjien välinen signalointi
fr
SUU
,
SUU
,
signalisation d'usager à usager
it
UUS
,
segnalazione utente-utente
sv
meddelandeöverföring
Dostopnost