Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tod durch Erschiessen
LAW
en
execution by a firing squad
fi
ampumalla tapahtuva teloittaminen
,
kuolema ampumalla
,
surmaaminen ampumalla
fr
mort par les armes
it
fucilazione
nl
dood met de kogel
pt
fuzilamento
sv
död genom arkebusering
Tod durch Ertrinken
LAW
de
Ertrinken
,
en
death by drowning
fi
hukkuminen
,
hukkumiskuolema
fr
mort par immersion
it
morte per annegamento
nl
door verdrinking omkomen
pt
morte por afogamento
sv
drunkningsdöd
Tod durch Erwürgung
LAW
de
Erwürgung
,
en
death by strangulation
fi
kuolema kuristamalla
,
kuristaminen kuoliaaksi
,
kuristumiskuolema
fr
mort par strangulation
it
morte per strangolamento
nl
dood door wurging
pt
morte por estrangulamento
sv
död genom strypning
Tod durch Unfall
LAW
de
Unfalltod
en
accidental death
fi
tapaturmainen kuolema
fr
mort accidentelle
it
infortunio mortale
,
morte accidentale
nl
dood door noodlottig ongeval
pt
morte acidental
sv
död genom olyckshändelse
Tod eines Ehegatten
bg
смърт на единия от съпрузите
cs
úmrtí manžela
da
ægtefælles død
el
θάνατος ενός των συζύγων
en
death of a spouse
es
fallecimiento de un cónyuge
et
abikaasa surm
fi
puolison kuolema
fr
décès d'un époux
ga
bás céile
hu
házastárs halála
it
decesso di un coniuge
lt
vieno iš sutuoktinių mirtis
lv
laulātā nāve
mt
mewt ta’ waħda mill-persuni miżżewġa flimkien
,
mewt ta’ wieħed mill-konjuġi
nl
dood van een echtgenoot
,
overlijden van een echtgenoot
pl
śmierć małżonka
,
śmierć współmałżonka
pt
falecimento de um dos cônjuges
,
morte de um dos cônjuges
ro
decesul unuia dintre soți
,
moartea unuia dintre soți
sk
smrť manžela
sl
smrt zakonca
sv
makes död
Tod eines Familienangehörigen
Family
bg
смърт на член на семейството
cs
úmrtí člena rodiny
da
familiemedlems død
,
familiemedlems dødsfald
de
Tod eines Familienmitglieds
el
θάνατος μέλους της οικογενείας
en
death in the family
,
death of a family member
es
fallecimiento de un miembro de la familia
et
perekonnaliikme surm
,
pereliikme surm
fi
sukulaisen kuolema
fr
décès d'un membre de la famille
ga
bás duine muinteartha
hu
családtag halála
,
családtag halálesete
it
decesso di un familiare
,
decesso di un parente
,
morte di un familiare
,
morte di un parente
lt
šeimos nario mirtis
lv
ģimenes locekļa nāve
mt
mewt ta' membru tal-familja
nl
overlijden van een familielid
,
overlijden van een gezinslid
pl
śmierć członka rodziny
pt
falecimento de um familiar
,
morte de um familiar
ro
decesul unui membru al familiei
,
decesul unui membru de familie
,
moartea unui membru al familiei
,
moartea unui membru de familie
sk
smrť člena rodiny
,
úmrtie člena rodiny
sl
smrt družinskega člana
sv
familjemedlems dödsfall
Tod-Prozess
SCIENCE
da
dødsproces
el
διαδικασία θανάτου
en
death process
es
proceso de muerte
fi
kuolemisprosessi
it
processo di morte
nl
uitstervingsproces
pt
processo de morte
sv
dödsprocess
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union
da
aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende erstatningskrav fremsat af en medlemsstat over for en anden medlemsstat for skade på ejendom tilhørende, benyttet eller anvendt af førstnævnte medlemsstat eller i tilfælde, hvor militært eller civilt personel i dens styrker bliver såret eller omkommer, i forbindelse med en EU-krisestyringsoperation
el
Συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τις αξιώσεις που εγείρονται από κράτος μέλος κατά κράτους μέλους για ζημίες περιουσιακού στοιχείου ιδιοκτησίας του, χρησιμοποιούμενου ή χειρόμενου υπ' αυτού ή για σωματικές βλάβες ή θάνατο μέλους του πολιτικού ή στρατιωτικού προσωπικού των υπηρεσιών του, που συνέβηχαν στο πλαίσιο επιχείρησης της ΕΕ για τη διαχείριση κρίσης
en
Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its s...