Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bei Rücktritt,Amtsenthebung oder Tod
EUROPEAN UNION
LAW
da
ved fratræden, afskedigelse eller dødsfald
el
σε περίπτωση παραίτησης,απαλλαγής από τα καθήκοντα ή θανάτου
en
in the event of resignation,compulsory retirement or death
es
en caso de dimisión,cese o fallecimiento
fi
jos(puheenjohtaja)eroaa,erotetaan tai kuolee
fr
en cas de démission ou de décès
it
in caso di dimissioni o di decesso
nl
in geval van ontslag of overlijden
pt
em caso de demissão ou morte
sv
om ordföranden begår sitt entledigande,avsätts eller dör
bei Rücktritt, Amtsenthebung oder Tod
da
ved fratræden, afskedigelse eller dødsfald
el
εάν (ο Πρόεδρος) παραιτηθεί ή απαλλαγεί από τα καθήκοντά του ή αποβιώσει
en
in the event of resignation, compulsory retirement or death
es
en caso de dimisión, cese o fallecimiento
fi
jos (puheenjohtaja) eroaa, erotetaan tai kuolee
fr
en cas de démission ou de décès
it
in caso di dimissioni o di decesso
nl
in geval van ontslag of overlijden
pt
em caso de demissão ou morte
sv
om (någon) begär sitt entledigande, avsätts eller dör
Bescheinigung für fetalen Tod
de
Bescheinigung für eine Fehlgeburt
,
el
πιστοποιητικό εμβρυϊκού θανάτου
en
fetal death certificate
fr
certificat de mort foetale
it
certificato di morte fetale
nl
verklaring van overlijden
pt
certidão de óbito fetal
Bescheinigung für fetalen Tod
de
Bescheinigung für eine Fehlgeburt
,
en
Fetal death certificate
es
Certificado de defunción fetal
fr
Certificat de mort foetale
it
Certificato di morte fetale
nl
Verklaring van overlijden
pt
Certificado de óbito fetal
bürgerlicher Tod
LAW
da
borgerlig død
de
Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte
,
en
attainder
es
muerte civil
fi
kansalaisluottamuksen menettäminen
fr
mort civile
it
morte civile
nl
burgerlijke dood
pt
morte civil
sv
borgerlig död
,
förlust av medborgerligt förtroende
bürgerlicher Tod
LAW
de
Aberkennung der bürgerlichen und politischen Rechte
,
en
deprival of the exercise of civil and political rights
fi
kansalaisoikeuksien ja poliittisten oikeuksien riistäminen
fr
interdiction des droits civils et politiques
it
interdizione legale
nl
ontzetting uit burgerlijke en politieke rechten
pt
privação dos direitos civis e políticos
sv
borgerlig död
,
förlust av privaträttsliga och politiska rättigheter