Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
budgetrubrik där medlen för de ursprungliga utgifterna togs
FINANCE
da
post, hvor udgiften blev afholdt
el
γραμμή η οποία επιβαρύνθηκε με την αρχική δαπάνη
,
κονδύλι το οποίο επιβαρύνθηκε με την αρχική δαπάνη
en
budget heading from which the original expenditure was made
,
heading to which the initial expenditure was charged
fi
budjettikohta, johon meno on kirjattu
,
budjettikohta, josta alkuperäinen meno suoritettiin
fr
ligne qui a supporté la dépense initiale
it
linea che ha finanziato la spesa iniziale
,
linea che ha sostenuto la spesa iniziale
nl
begrotingslijn waarop de oorspronkelijke uitgave is aangewezen
,
begrotingsonderdeel waarop de oorspronkelijke uitgave werd aangewezen
pt
rubrica que suportou a despesa inicial
sv
rubrik som den ursprungliga utgiften belastade
et togs holden stille
TRANSPORT
de
Stillstand eines Zuges
el
στάθμευση μιας αμαξοστοιχίας
en
stabling of a train
es
estacionamiento de un tren
fr
stationnement d'un train
it
sosta di un treno
,
stazionamento di un treno
nl
stationnement van een trein
pt
estacionamento de um comboio
et togs indkørsel på en station
TRANSPORT
de
Einfahrt eines Zuges in einen Bahnhof
el
είσοδος ενός τρένου σε σταθμό
,
είσοδος μιας αμαξοστοιχίας σε σταθμό
en
entry of a train into a station
es
entrada de un tren en la estación
fr
entrée d'un train en gare
it
ingresso di un treno in stazione
nl
binnenkomst van een trein op een station
et togs shuntværdi
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
hjulakselmodstand
de
Achswiderstand eines Zuges
el
αξονική αντίσταση αμαξοστοιχίας
,
αξονική αντίσταση αμαξοστοιχίας
en
train shunt
es
shunt de un tren
fr
shunt d'un train
it
derivatore di un treno
,
valore di shunt di un treno
nl
shuntwaarde van een trein
,
treinshunt
pt
derivação de um comboio
,
shunt de um comboio
sv
tågshunt
et togs transportkapacitet
TRANSPORT
de
Transportkapazität eines Zuges
el
μεταφορική ικανότητα μιας αμαξοστοιχίας
en
carrying capacity of a train
es
capacidad de transporte de un tren
fr
capacité de transport d'un train
it
capacità di trasporto di un treno
,
prestazione di un treno
nl
vervoerscapaciteit van een trein
udarbejde et togs køreplan
TRANSPORT
de
Fahrplan eines Zuges aufstellen
el
δρομολογώ αμαξοστοιχία
,
προγραμματίζω δρομολόγιο αμαξοστοιχίας
en
schedule a train
es
grafiar un tren
,
trazar un tren
fr
tracer un train
it
impostare l'orario di un treno
,
impostare un treno
nl
maken van de dienstregeling van een trein
udnyttelse af et togs belastning
TRANSPORT
de
Zugauslastung
el
χρησιμοποίηση του προσφερόμενου φορτίου της αμαξοστοιχίας
,
χρησιμοποίηση του φορτίου της αμαξοστοιχίας
en
full use of the carrying capacity of a train
es
aprovechamiento de la carga de un tren
,
utilización de la carga de un tren
fr
utilisation de la capacité de charge d'un train
,
utilisation de la charge d'un train
,
utilisation de la charge offerte d'un train
it
sfruttamento del carico di un treno
,
sfruttamento della prestazione di un treno
nl
benutting van de charge van een trein
,
benutting van de maximum treinbelasting