Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
koks fremstilles ved tør destillation
Chemistry
de
Koks wird im Wege der sog.trockenen Destillation hergestellt
el
ο οπτάνθρακας παρασκευάζεται με ξηρή απόσταξη
en
coke is manufactured by dry distillation
es
el coque se fabrica por destilación seca de la hulla
fr
le coke est fabriqué par distillation sèche
it
il coke si ottiene per distillazione a secco
nl
cokes(kooks)antstaat door droge distillatie van steenkool
pt
o coque é fabricado por destilação seca
kronisk recidiverende tør pleurit
de
chronisch-rezidivierende trockene Pleuritis
el
χρόνια ξηρά πλευρίτις
en
chronic dry pleurisy
es
pleuresía crónica recidivante
fr
pleurite chronique récidivante
pt
pleurisia crónica seca recidivante
sv
kronisk recidiverande torr pleurit
lagtykkelse af tør film
Iron, steel and other metal industries
de
Trockenfilm/dicke
el
πάχος ξηρής μεμβράνης
,
πάχος ξηρού χρώματος
en
dry film thickness
es
espesor de la película seca
fr
épaisseur du film sec
it
film secco
,
spessore pellicola secca
nl
dikte van de droge laag
,
laagdikte van de droge film
pt
espessura da película seca
Laufsteg ueber dem Tor
TRANSPORT
Building and public works
da
gangbro over porten
el
στενή διάβαση στέψης θυροφράγματος
en
gangway across the gate
es
pasadera sobre la puerta
fr
passerelle sur la porte
it
passerella sulla porta
nl
loopbrug over de deur
luftbefugtning med tør damp
de
Luftbefeuchtung durch Trockendampf
,
Luftbefeuchtung durch trockenen Dampf
en
air humidification by injection of dry steam
fr
humidification de l'air par injection de vapeur sèche
nl
luchtbevochtiging door injectie van droge stoom
magnetisches Tor
da
magnetisk port
el
μαγνητική θύρα
,
μαγνητικό διάκενο
en
magnetic gap
,
magnetic gate
es
puerta magnética
fi
magneettinen veräjä
,
magneettinen väli
fr
porte magnétique
it
porta magnetica
nl
magnetische poort
pt
porta magnética
sv
magnetisk port
massage med tør børste
de
Trockenbürstmassage
en
dry brush massage
fr
massage à la brosse sèche
massetæthed af tør jord
Technology and technical regulations
de
Trockendichte
el
πρώην ξηρά πυκνότητα
,
πυκνότητα ξηρού εδάφους
en
density of dry soil
es
densidad el suelo seco
fi
kuivatiheys
fr
masse volumique du sol sec
it
densità della terra secca
nl
volumieke massa van droge grond
pt
massa volúmica do solo seco
sv
torrdensitet
moser til tør-og vådfoder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
kombinierter Trocken- und Nassmuser
el
συνδυασμένος μύλος θραυστήρας-αναμικτήρας
en
masher for dry and wet material
es
molino mezclador de alimentos
,
trituradora-mezcladora de piensos secos o húmedos
fr
moulin et broyeur-mélangeur combinés
,
moulin-hacheur combiné
it
frangimiscelatore per mangimi secchi od umidi
nl
moesmachine voor droog en nat voer
pt
triturador-misturador combinado com moinho
NICHT-Tor
Electronics and electrical engineering
da
inverter
,
negationselement
,
non-port
de
NICHT-Element
,
NICHT-Gatter
,
NICHT-Glied
,
NICHT-Schaltung
,
Negator
el
πύλη ΟΧΙ
en
NOT gate
,
NOT gate inverter
es
puerta NO
fi
EI-piiri
,
EI-portti
,
invertteripiiri
fr
porte NON
,
porte inverseuse
nl
NIET-poort
pt
inversor
,
porta NÃO
,
porta inversora
sv
NOT-grind
,
icke-grind
,
inverterare
,
negationselement