Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tor
Electronics and electrical engineering
da
klemmepar
,
port
de
Klemmenpaar
,
el
ζεύγος ακροδεκτών
,
θύρα
en
port
,
terminal pair
es
puerta
fi
liitinpari
,
portti
fr
accès
,
paire de bornes
,
porte
it
coppia di morsetti
,
porta
nl
klemmenpaar
,
poort
pt
par de terminais
,
porta
sv
polpar
,
port
tør
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
trocken
el
ξηρός
en
dry
es
seco
fi
kuiva
fr
sec
it
asciutto
,
secco
nl
droog
,
sec
pt
em prova seca
,
seco
sv
torr
tør
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
snerpende
,
stram
,
de
herb
el
αψύς
,
δριμύς
en
harsh
es
acre
,
agrio
fi
karhea
,
karvas
,
raaka
fr
acre
it
acre
nl
scherp
pt
acre
,
adstringente
,
áspero
sv
kärv
Tor
Building and public works
da
port
el
αυλόπορτα
,
εξώθυρα
,
πυλών
en
door
,
gate
es
puerta cochera
fi
portti
fr
I)porte cochère
,
portail
it
porta
,
portale
,
portone
nl
inrijpoort
pt
portão
sv
port
Tor
TRANSPORT
da
indgangslåge i perronspærringen
de
Gatter
,
Zugangstür in der Bahnsteigsperre
el
θυρίδα εισόδου στην αποβάθρα του σταθμού
,
θυρίδα ελέγχου εισιτηρίων
,
θυρίδα ελέγχου επιβατών
en
gate
es
portillo de acceso a andenes
fr
créneau
,
portail
it
accesso al marciapiede
nl
doorloop van de inuitgangscontrole
"tør" gasmåler
ENVIRONMENT
de
Balgenzähler
,
volumetrischer Gaszähler
el
μετρητής αερίου εν ξηρώ
en
dry gas meter
es
contador de gas por vía seca
fi
kuivamenetelmällä toimiva kaasumittari
fr
compteur à gaz par voie sèche
ga
méadar gáis thirim
nl
droge gasmeter
,
droge gasteller
pt
contador de gás por via seca
sv
torrkemisk gasanalys
absolut tør
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
abs.tør
,
ovntør
de
absolut trocken
,
atro
,
darrtrocken
en
oven dry
es
absolutamente seco
,
anhidro
,
secado en horno
fi
täysin kuiva
fr
anhydre
,
sec à l'étuve
it
assolutamente secco
,
essicato in stufa
,
secco in stufa
nl
absoluut droog
,
adro
pt
seco em estufa
sv
absolut torr
,
ugnstorr
afkølingen sker i olie, i tør trykluft eller i varmbad
Iron, steel and other metal industries
de
die Abkuehlung erfolgt in Oel, trockenem Luftstrom oder im Warmbad
el
η ψύξη πραγματοποιείται σε λάδι,σε ρεύμα ξηρού αέρα ή σε θερμό αλατούχο λουτρό
en
the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath
es
el temple se lleva a cabo al aceite, en una corriente de aire seco o en baño caliente
fr
la trempe s'effectue à l'huile, dans un courant d'air sec, ou en bain chaud
it
il raffreddamento viene fatto in olio, in corrente d'aria secca o in bagno di sali fusi
nl
het afkoelen gebeurt in olie,droge luchtstroom of in een zoutbad
pt
a têmpera efetua-se com óleo numa corrente de ar seco ou banho quente
sv
kylningen utförs i olja, i torr tryckluft eller i ett saltbad