Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
das Tor haengt durch
TRANSPORT
Building and public works
da
porten falder forover
de
das Tor versackt
el
το θυρόφραγμα παραμορφώνεται
en
the gate tilts forward
es
la puerta desploma hacia delante
fr
la porte donne du nez
it
la porta s'inclina
,
la porta si piega
nl
de deur hangt door
,
de deur schrankt
Durchlass ohne Tor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
færist uden låge
el
πέρασμα χωρίς πόρτα
en
ungated cattle grid
es
paso sin puerta
fr
passage sans porte
it
passaggio senza cancello
nl
veerooster
pt
passagem sem porta
eksplosiv i tør tilstand
da
R1
,
de
R1
,
in trockenem Zustand explosionsgefährlich
el
Ρ1
,
εκρηκτικό σε ξηρή κατάσταση
en
R1
,
explosive when dry
es
R1
,
explosivo en estado seco
fr
R1
,
explosif à l'état sec
it
R1
,
esplosivo allo stato secco
nl
R1
,
in droge toestand ontplofbaar
pt
R1
,
explosivo no estado seco
eksplosiv i tør tilstand
de
in trockenem Zustand explosionsgefährlich
el
εκρηκτικό σε ξηρή κατάσταση
en
explosive when dry
es
explosivo en estado seco
fr
explosif à l'état sec
it
esplosivo allo stato secco
nl
in droge toestand ontplofbaar
pt
explosivo no estado seco
eksplosiv i tør tilstand
Chemistry
de
in trockenem Zustand explosionsgefährlich
el
εκρηκτικό σε ξηρή κατάσταση
en
explosive when dry
es
explosivo en estado seco
fr
explosif à l'état sec
it
esplosivo allo stato secco
nl
in droge toestand ontplofbar
pt
explosivo na forma seca
Eksplosiv i tør tilstand.
Chemistry
bg
Експлозивен в сухо състояние.
cs
Výbušný v suchém stavu.
de
In trockenem Zustand explosionsgefährlich.
el
Εκρηκτικό σε ξηρή κατάσταση.
en
Explosive when dry.
es
Explosivo en estado seco.
et
Plahvatusohtlik kuivana.
fi
Räjähtävää kuivana.
fr
Explosif à l'état sec.
ga
Pléascach agus é tirim.
hu
Száraz állapotban robbanásveszélyes.
it
Esplosivo allo stato secco.
lt
Sausos būsenos gali sprogti.
lv
Sprādzienbīstams sausā veidā.
mt
Jisplodi meta jinxef.
mul
EUH001
nl
In droge toestand ontplofbaar.
pl
Produkt wybuchowy w stanie suchym.
pt
Explosivo no estado seco.
ro
Exploziv în stare uscată.
sk
V suchom stave výbušný.
sl
Eksplozivno v suhem stanju.
sv
Explosivt i torrt tillstånd.
ekstra tør
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
extra trocken
el
πολύ ξηρός
en
extra-dry
es
extra seco
fi
erittäin kuiva
fr
extra-sec
ga
ríthirim
it
extra secco
mt
straxott
nl
extra droog
pt
extrasseco
sk
extra suché (šumivé víno)
gennemskylle med tør luft
de
mit trockener Luft spülen
el
καθαρίζω με ξηρό αέρα
en
to purge with dry air
es
purgar con aire seco
fr
purger à l'air sec
it
spurgare con aria secca
nl
met droge lucht spoelen
pt
purgar com ar seco
gennemskylle med tør luft
Chemistry
de
mit trockener Luft spülen
el
καθαρίζω με ξηρό αέρα
en
to purge with dry air
es
purgar con aire seco
fr
purger à l'air sec
it
spurgare con aria secca
nl
met droge lucht spoelen
pt
purgar com ar seco
Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
Chemistry
bg
Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
cs
Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
de
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
el
Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο.
en
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
es
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
et
Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.
fi
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
fr
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
ga
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
hu
Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
it
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
lt
Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.
lv
Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās s...