Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tør afbarkning
bg
сухо белене
cs
suché odkornění
de
Trockenentrindung
el
ξηρά αποφλοίωση
en
dry debarking
es
descortezado en seco
,
descortezado seco
et
kuivkoorimine
fi
kuivakuorinta
fr
écorçage à sec
ga
rúscadh tirim
hr
suho otkoravanje
hu
száraz hántolás
,
száraz kérgezés
it
scortecciatura a secco
lt
sausasis žievės lupimas
,
sausasis žievės skutimas
lv
sausā mizošana
mt
tqaxxir fix-xott
nl
droge ontschorsing
pl
suche korowanie
pt
descasque a seco
ro
cojire mecanică
sk
suché odkôrňovanie
sl
suho lupljenje
sv
torrbarkning
tør aflæsningscelle
Mechanical engineering
de
trockene Entladezelle
el
κυψέλη εκφορτώσεως ξηρού περιβάλλοντος
en
dry unloading cell
es
célula seca de descarga
fr
cellule sèche de déchargement
it
cella secca di scarico
nl
droge ontladingscel
tør aflejring med blanding
ENVIRONMENT
de
Trockenablagerung des Gemisches
el
ξηρά εναπόθεση μίγματος
en
dry deposition of the mixture
es
deposición seca de mezcla
fr
retombée sèche de mélange
it
deposizione a secco di miscugli
nl
droge depositie
pt
deposição seca de mistura
tør asthma
de
asthme sec
el
ξηρό άσθμα
en
dry asthma
es
asma seco
fr
asthme sec
it
asma secco
nl
asthma siccum
,
droog asthma
pt
asma seca
tør ballast
TRANSPORT
de
trockener Ballast
el
στερεό έρμα
en
dry ballast
es
lastrado seco
fr
lestage à sec
it
zavorratura a secco
nl
droge ballast
pt
lastragem com contrapesos
tør bane/start- og landingsbane
bg
суха писта за излитане и кацане
cs
suchá RWY
de
trockene Piste
el
ξηρός διάδρομος
en
dry runway
es
pista seca
et
kuiv rada
fi
kuiva kiitotie
fr
piste sèche
it
pista asciutta
lt
sausas kilimo ir tūpimo takas
mt
runway xotta
nl
droge (start- of landings)baan
pl
sucha droga startowa
pt
pista seca
ro
pistă uscată
sk
suchá dráha
sl
suha vzletno-pristajalna steza
sv
torr bana
tør basis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Prozent der Trockenmasse
,
Trockenmassengehalt
el
σε ξηρή βάση
,
στα εκατό ξηρής ουσίας
en
db
,
dry basis
,
on dry-matter basis
es
porcentaje de materia seca
fr
rapport de matière sèche
it
percento di materia secca
nl
verhouding droog materiaal
pl
w przeliczeniu na suchą masę
pt
percentagem de matéria seca
sv
torrsubstanshalt
tør behandling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Behandlung durch Stäuben
el
επέμβαση με σκόνισμα
,
επίπαση
en
dry treatment
es
tratamiento por espolvoreo
,
tratamiento seco
fr
traitement par poudrage
,
traitement à sec
it
trattamento per impolveramento
,
trattamento polverulento
,
trattamento secco
nl
droge behandeling
pt
tratamento por polvilhamento
,
tratamento seco
tør beton
Building and public works
de
Trockenbeton
en
dry concrete
,
dry-batched aggregate
,
dry-packed concrete
,
no-slump concrete
,
stiff concrete
es
hormigón seco
fr
béton sec
it
calcestruzzo secco
nl
droog beton
tor bezpodsypkowy
Building and public works
cs
pevná jízdní dráha
da
direkte befæstet spor på beton
de
schwellenloser Oberbau
el
υπόστρωμα σιδηρογραμμών χωρίς στρωτήρες
en
slab track
,
sleeperless track
es
vía sin traviesas
et
betoonalusel rööbastee
fi
kiintoraide
fr
voie sans traverses
ga
rian gan plainc
,
rian le leaca
it
sovrastruttura senza traversine
mt
binarji bla ballast
nl
betonborging
,
betongeborgde rails
pt
via assente em laje de betão
,
via sem travessas
ro
cale betonată fără traverse
sl
tir na betonski plošči
sv
ballastfritt spår
,
sliperlöst spår