Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tor bezpodsypkowy
Building and public works
cs
pevná jízdní dráha
da
direkte befæstet spor på beton
de
schwellenloser Oberbau
el
υπόστρωμα σιδηρογραμμών χωρίς στρωτήρες
en
slab track
,
sleeperless track
es
vía sin traviesas
et
betoonalusel rööbastee
fi
kiintoraide
fr
voie sans traverses
ga
rian gan plainc
,
rian le leaca
it
sovrastruttura senza traversine
mt
binarji bla ballast
nl
betonborging
,
betongeborgde rails
pt
via assente em laje de betão
,
via sem travessas
ro
cale betonată fără traverse
sl
tir na betonski plošči
sv
ballastfritt spår
,
sliperlöst spår
tor bezstykowy
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
helsvejste skinner
,
svejste langskinner
de
Langschienen
,
durchgehend geschweißte Schienen
,
geschweißte Langschienen
el
Σ.Σ.Σ.
,
συνεχώς συγκολλημένες σιδηροτροχιές
en
continuous lengths of rails
,
continuous welded rail track
,
long lengths of rails
,
long welded rails
,
ribbon rails
es
barras de gran longitud
,
barras soldadas
,
carriles de gran longitud
,
carriles soldados en grandes longitudes
fr
barres longues
,
barres soudées de grande longueur
,
longs rails soudés
,
rails longs
,
rails soudés en barres longues
it
lunghe rotaie saldate
,
r.s.)
,
rotaie di grande lunghezza
,
rotaie lunghe
,
rotaie saldate a barra unica
nl
langgelaste spoorstaven
tør bronchit
de
Bronchitis sicca
,
trockene Bronchitis
el
ξηρή βρογχίτιδα
en
dry bronchitis
es
bronquitis seca
fr
bronchite sèche
,
catarrhe sec
it
bronchite secca
la
bronchitis sicca
nl
bronchitis sicca
,
droge bronchitis
pt
bronquite seca
sv
bronchitis sicca
,
torr luftrörskatarr
tør caries
da
caries sicca
,
de
Caries sicca
,
trockene Karies
el
ξηρή τερηδόνα
en
dry caries
es
caries seca
,
osteitis rarefaciente
fr
carie sèche
it
carie secca
nl
caries sicca
,
ostitis malacissans
,
ostitis rareficans
pt
cárie seca
tør caries
da
caries sicca
,
de
Caries sicca
,
trockene Karies
el
λευκός όγκος
en
dry caries
es
caries seca
fr
carie dentaire sèche
it
carie secca
nl
caries sicca
pt
cárie seca
tør cylinderforing
Mechanical engineering
de
trockene Zylinderlaufbüchse
el
ξηρό χιτώνιο
en
dry liner
,
dry type sleeve
es
camisa seca
fr
chemise sèche
it
camicia secca
nl
droge voering
pt
camisa seca
tør deposition
ENVIRONMENT
de
Trockene Deposition
el
ξηρή (εν)απόθεση
en
dry deposition
es
deposición seca
fi
kuiva laskeuma
fr
retombée sèche
it
deposizione secca
nl
droge depositie
pt
deposição por via seca
,
depósito seco
sv
torrdeposition
tør destillation
Chemistry
de
trockene Destillation
el
ξηρή απόσταξις
en
dry distillation
es
destilación seca
fr
distillation sèche
it
distillazione a secco
nl
droge destillatie
,
droge distillatie
pt
destilação seca
tør ekstrakt
da
ekstrakt i fast tilstand
,
fast ekstrakt
,
de
Auszug in fester Form
el
εκχύλισμα που παρουσιάζεται σε στερεή κατάσταση
en
extract in solid form
es
extracto presentado en estado sólido
fr
extrait présenté à l'état solide
it
estratto presentato allo stato solido
nl
extract in vaste vorm
,
vast extract
pt
extrato no estado sólido
tør emaljeringsproces
Iron, steel and other metal industries
de
Puderemaillierung
el
ξηρή μέθοδος επισμάλτωσης
en
dry enamelling process
,
dry process enamelling
es
esmaltado en frío
fi
puuteriemalointi
fr
émaillage au poudré
it
smaltatura a freddo
nl
poeder-emailleren
sv
puderemaljering