Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ruwe en niet tot verbruik bereide tabak
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
råtobak
de
Rohtabak
,
unverarbeiteter Tabak
el
ακατέργαστος καπνός' καπνά
en
raw or unmanufactured tobacco
es
tabaco en rama
,
tabaco sin elaborar
fi
raakatupakka
,
valmistamaton tupakka
fr
tabacs bruts ou non fabriqués
ga
tobac neamh-mhonaraithe no amh
pt
tabaco bruto
,
tabaco em rama
,
tabaco não manufacturado
sv
råtobak
saldo der stromen met betrekking tot de vorderingen
ECONOMICS
de
saldierte Veränderung der Guthaben an SZR
el
υπόλοιπο των ροών που αφορούν απαιτήσεις σε μορφή ΕΤΔ
en
balance of the flows concerning claims in the form of SDRs
es
saldo de flujos relativos a los activos en forma de DEG
fr
solde des flux concernant les avoirs en DTS
it
saldo dei flussi concernenti le attività in DSP
pt
saldo dos fluxos relativos aos ativos em DSE
samengevoegd tot banden zonder eind
da
samlet til endeløse bånd
de
zu endlosen Baendern vereinigen
el
συνενώνω σε ατέρμονες λωρίδες
en
to assemble in the form of endless bands
es
unir en forma de cintas sin fin
fr
assembler en bandes sans fin
it
riunire in strisce senza fine
pt
reunir em tiras sem fim
samenvoegen tot een eindprodukt
INDUSTRY
da
ketling
de
Zusammenfügen
el
σύνδεση και συρραφή
en
assembly
,
linking and looping
es
enlace y remallado
fr
assemblage
,
montage
it
assemblaggio e cucitura
pt
montagem e junção
schacht-tot-boorlichaam concentriciteit
Information technology and data processing
el
άτρακτος προς συγκεντρικότητα τρυπανιού
en
shank to drill body concentricity
es
concentricidad del eje perforador
fr
concentricité queue/corps de foret
,
concentricité tige/corps de foret
it
concentricità della punta di trapano rispetto al gambo
pt
concentricidade do eixo perfurador
sv
koncentricitet hos borr mätt mellan skaft och skär
schakeltijd tot het relais begint terug te keren
Electronics and electrical engineering
da
udløsetid
de
Abhebezeit
el
χρόνος απεμπλοκής
en
disengaging time
es
tiempo de liberación
fi
vapautumisaika
fr
temps de dégagement
it
durata di disimpegno
pt
tempo de desengate
sv
kopplingstid vid frånslag
schakeltijd tot het relais geheel is teruggekeerd
Electronics and electrical engineering
da
retableringstid
de
Rücklaufzeit
el
χρόνος επιστροφής
en
returning time
es
tiempo de retorno
fi
palautumisaika
fr
temps de retour
it
durata di ritorno
pt
tempo de retorno
sv
återgångstid
schatting van de gemiddelde resterende gebruiksduur (tot aan de volgende feil)
Technology and technical regulations
da
fastsat middeltid til fejl
de
Vertrauensgrenze der mittleren Zeit (Dauer) bis zum Ausfall
el
βεβαιούμενη μέση διάρκεια πριν από τη βλάβη
en
assessed mean time to failure
es
tiempo medio estimado hasta el fallo
fi
laskettu keskimääräinen vioittumisaika
fr
durée moyenne avant défaillance
,
estimée
it
tempo medio osservato prima del guasto
pt
tempo médio estimado para falhar
sv
skattad medeltid till fel