Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stijgvlucht tot op kruishoogte
TRANSPORT
da
stigning til rejseflyvehøjde
de
Steigflug zwischen Reiseflughöhen
el
άνοδος σε πορεία
en
en route climb
es
ascenso a altitud de crucero
fr
montée en croisière
it
salita in rotta
pt
subida a altitude de cuzeiro
sv
stigning till marschhöjd
stilzwijgend besluit tot afwijzing
da
stiltiende afvisning
de
stillschweigende Ablehnung
el
σιωπηρή απορριπτική απόφαση
en
implied decision rejecting
fr
décision implicite de rejet
it
decisione implicita di rigetto
stilzwijgend besluit tot afwijzing
EUROPEAN UNION
da
stiltiende afvisning
de
stillschweigende Ablehnung
el
σιωπηρή απορριπτική απόφαση
en
implied decision rejecting ( a request )
es
denegación tácita
fr
décision implicite de rejet
it
decisione implicita di rigetto
pt
decisão implícita de indeferimento
sv
tyst avslag
stilzwijgend besluit tot afwijzing
da
stiltiende afvisning
de
stillschweigende Ablehnung
el
σιωπηρή απορριπτική απόφαση
en
implied decision rejecting (a request)
fr
décision implicite de rejet
it
decisione implicita di rigetto
sv
tyst avslag
stilzwijgend genomen besluit tot afwijzing van de klacht
LAW
da
stiltiende beslutning om at afvise klage
de
stillschweigende Zurückweisung
el
σιωπηρή απόφαση
en
implied decision rejecting complaint
es
decisión denegatoria
fr
décision implicite de rejet
it
silenzio-rifiuto
pt
decisão tácita de indeferimento
stimulans tot het vervullen van de leerplicht
Education
da
tilskyndelse til opfyldelse af undervisningspligten
de
Massnahme zur Erfüllung der Schulpflicht
el
παροχή κινήτρων για την υποχρεωτική σχολική φοίτηση
en
aid to compulsory education
es
incentivo para fomentar el cumplimiento de la escolaridad obligatoria
fr
aide à la scolarisation obligatoire
it
incentivo alla frequenza della scuola obbligatoria
pt
incentivo à frequência da escolaridade obrigatória
strafbaar feit dat aanleiding kan geven tot uitlevering
LAW
en
extraditable offence
es
infracción que puede dar lugar a extradición
fr
infraction pouvant donner lieu à extradition
pt
crime que pode originar a extradição
strafbaar feit dat tot uitlevering aanleiding kan geven
LAW
es
hecho delictivo que pueda dar lugar a extradición
fr
fait punissable pouvant donner lieu à extradition
pt
facto punível passível de extradição
straling die tot fasenovergang en verbrossing aanleiding kan geven
Iron, steel and other metal industries
da
stråling som kan fremkalde faseændring og skørhed
de
Strahlung, die zu Phasenumwandlung und zu Versproedung fuehren kann
el
ακτινοβολίες που μπορούν να οδηγήσουν σε μετασχηματισμούς φάσεων και σε ευθραυστοποιήσεις
en
radiations liable to cause a phase change and embrittlement
es
radiación que puede conducir a la transformación de fase y a la fragilización
fi
faasinmuutos
,
haurastuminen
,
olomuodonmuutos
fr
radiations qui peuvent conduire à des transformations de phases et à des fragilisations
it
radiazioni che possono condurre a trasformazioni di fasi e a fenomeni di fragilità
strategie met betrekking tot snelle expansie
da
planlægning for rask ekspansion
,
strategi for hurtig udbredelse
de
Strategie zur schnellen Expansion
el
στρατηγική ταχείας επέκτασης
en
fast expansion strategy
,
rapid expansion strategy
es
estrategia de extensión rápida
fi
nopean laajentumisen strategia
fr
stratégie d'extension rapide
it
strategia di espansione rapida
pt
estratégia de expansão rápida
sv
expansionsstrategi
,
strategi för snabb expansion