Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
strekken tot enige uitkomst op het gebied van de nijverheid
de
führen zu einigen Resultaten auf dem Gebiete der gewerblichen Tätigkeit
en
to procure some result in the field of industry
fr
s'étendre jusqu'à un résultat industriel
stroming tot een spleet
Mechanical engineering
da
spaltegennemstrømning
de
Spaltstrom
el
ροή διαμέσου ενός στενού διαδρόμου
en
flow through a narrow passage
es
flujo a través de un paso estrecho
fi
virtaus kapean kanavan läpi
fr
écoulement à travers un passage étroit
it
corrente di trafilamento
pt
escoamento através de um estrangulamento
sv
spaltflöde
,
spaltsgenomtrömning
stroom die leidt tot een elektrische schok
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
chokstrøm
de
gefährlicher Körperstrom
el
ρεύμα κρούσης
en
shock current
es
corriente de choque
fi
sähköiskuvirta
fr
courant de choc
it
corrente di scossa
pt
corrente de choque
sl
tok udara
sv
chockström
studie i.v.m.de mogelijkheid tot subsidiëring
ECONOMICS
FINANCE
da
støtteberettigelsesundersøgelse
de
Studie zur Feststellung der Förderungswürdigkeit von Vorhaben
el
μελέτη επιλεξιμότητας του σχεδίου
en
eligibility study
es
estudio de admisibilidad del proyecto
fr
étude d'éligibilité de projet
it
studio di ammissibilità del progetto
pt
estudo de elegibilidade do projeto
stukken die tot bewijs kunnen dienen
FINANCE
da
dokumentation
de
beweiskraeftige Unterlagen
el
αποδεικτικά έγγραφα
en
documentary evidence
es
documentos justificativos
fr
document probant
it
documenti probatori
pt
documentos probatório
subsidiair tot onderhoud verplichte personen
EUROPEAN UNION
LAW
da
subsidiært underholdspligtige
de
subsidiär Unterhaltsverpflichtete
el
επικουρικοί οφειλέτες διατροφής
en
others also liable to provide maintenance
es
deudores subsidiarios de alimentos
fr
débiteurs d'aliments subsidiaires
it
coloro cui incombe in via sussidiaria l'obbligazione alimentare
pt
outras pessoas vinculadas à prestação de alimentos
subsidie die kan leiden tot compenserende rechten
da
subsidier, der må imødegås med udligningstold
en
subsidy subject to countervailing duties
fr
subvention passible de droits compensateurs
subsidie die niet kan leiden tot compenserende rechten
Tariff policy
da
subsidier, over for hvilke der ikke må anvendes udligningstold
de
Subvention, auf die sich ein Mitglied nicht für die Zwecke von Ausgleichszöllen berufen kann
el
επιδότηση για την οποία δεν είναι δυνατόν να ζητηθεί έννομη προστασία με στόχο την εφαρμογή των αντισταθμιστικών δασμών
en
non-actionable subsidies for purposes of countervailing duties
es
subvención no recurrible a efectos de la imposición de derechos compensatorios
fi
vastatoimiin oikeuttamattomat tuet tasoitustullien tarkoittamassa mielessä
fr
subvention ne donnant pas lieu à une action aux fins de l'application de droits compensateurs
it
sovvenzione che non dà diritto ad azione legale agli effetti dei dazi compensativi
subsidie welke niet tot compenserende rechten leidt
ECONOMICS
da
subsidiet,over fra hvilke der ikke må anvendes udligningstold
de
Subvention,auf die sich ein Mitglied nicht berufen kann
el
επιδότηση για την οποία δεν μπορεί να ζητηθεί έννομη προστασία
en
non-actionable subsidy
es
subvención no recurrible
fr
subvention ne donnant pas lieu à une action
ga
fóirdheontas neamh-inchaingne
it
sovvenzione che non dà diritto ad azione legale
pt
subsídio que não dá lugar a uma ação
Dostopnost