Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tredjemand i god tro
de
gutgläubiger Dritter
el
καλόπιστος τρίτος
en
bona fide third party
es
tercero de buena fe
fi
vilpittömässä mielessä toiminut kolmas henkilö
,
vilpittömässä mielessä toiminut sivullinen
fr
tiers de bonne foi
it
terzi in buona fede
nl
derde te goeder trouw
pt
terceiro de boa-fé
sv
tredje person i god tro
tredjemand i god tro
LAW
da
godtroende tredjemand
,
godtroende tredjepart
,
tredjepart i god tro
de
gutgläubige Dritte
el
καλόπιστοι τρίτοι
en
bona fide third party
es
terceros de buena fe
fi
vilpittömässä mielessä oleva kolmas osapuoli
,
vilpittömässä mielessä toiminut kolmas osapuoli
fr
tierce partie de bonne foi
,
tiers de bonne foi
it
terzi in buona fede
ro
terț de bună credință
sv
tredje man i god tro
tredje man som handlar i god tro
LAW
de
gutgläubiger Dritter
en
third party acting in good faith
fi
vilpittömässä mielessä oleva kolmas osapuoli
fr
tiers de bonne foi
it
terzo in buona fede
nl
derde te goeder trouw
,
goed vertrouwende derde
pt
terceiro de boa-fé
tro och heder
LAW
bg
добросъвестност и почтеност в оборота
de
Treu und Glauben und redlicher Geschäftsverkehr
en
good faith and fair dealing
et
hea usu ja ausa kauplemise põhimõte
fi
kunniallinen ja vilpitön menettely
fr
bonne foi et loyauté
ga
meon macánta agus cóirdhéileáil
hu
jóhiszeműség és tisztesség
mt
bona fide u tranżazzjoni ġusta
nl
goede trouw en eerlijke behandeling
pl
zasada dobrej wiary i uczciwego obrotu
pt
boa-fé e práticas comerciais leais
ro
bună-credință și corectitudine
sk
dobromyselnosť a čestnosť
sl
vestnost in poštenje
uden hensyn til race, tro eller køn
de
ohne Rücksicht auf Rasse, Glauben oder Geschlecht
el
χωρίς διάκριση φυλής, θρησκείας ή φύλου
en
without reference to race, creed or sex
fi
kiinnittämättä huomiota rotuun, uskontoon tai sukupuoleen
fr
sans distinction de race, de croyance ou de sexe
it
senza distinzione di razza, di religione o di sesso
nl
zonder onderscheid ten aanzien van ras, geloof of geslacht
uden hensyn til race, tro eller køn
de
ohne Rücksicht auf Rasse, Glauben oder Geschlecht
el
αδιακρίτως φυλής, θρησκευτικών πεποιθήσεων ή φύλου
en
without reference to race, creed or sex
fi
... ei kiinnitetä huomiota rotuun, uskontoon tai sukupuoleen
fr
sans distinction de race, de croyance ou de sexe
it
senza distinzione di razza, di religione o di sesso
nl
zonder onderscheid ten aanzien van ras, geloof of geslacht
utnyttja någons goda tro
LAW
de
jemandes Vertrauen missbrauchen
en
misuse of good faith
,
take undue advantage of someone's good faith
fi
toisen henkilön vilpittömän mielen hyväksikäyttö
,
toisen henkilön vilpittömän mielen väärinkäyttö
fr
abuser de la bonne foi de quelqu'un
it
abusare della buona fede altrui
nl
misbruik maken van iemands vertrouwen
pt
abusar da boa-fé de alguém