Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
zatakníti
1. s sunkom, potiskom narediti, da kaj ploščatega, tankega pride za kaj ploščatega
2. s sunkom, potiskom narediti, da kaj s svojim navadno koničastim, ožjim delom pride v kaj in tam ostane
zató
1. izraža vzrok dejanja, znan iz predhodnega besedila
2. izraža namen dejanja, znan iz predhodnega besedila
3. izraža ozir, zadržek, znan iz predhodnega besedila, ki ne vpliva na dejanje
1. za izražanje vzročno-sklepalnega razmerja
2. za izražanje dopolnjevanja z nepričakovano trditvijo, nadomeščanja
3. za izražanje dejstva, da je vsebina odvisnega stavka vzrok dogajanju v nadrednem stavku
4. za izražanje namena, ki ga ima dejanje nadrednega stavka
zavreti
1.de aufkochen, zum Kochen kommen
2. in Gärung geraten
3. umschlagen
4. in Harnisch geraten, vor Wut kochen, in Wallung geraten
zdàj
1. izraža, da se dejanje zgodi v tem času, v tem trenutku
2. izraža, da se dejanje godi v sedanjem, današnjem času
3. izraža, da se bo dejanje godilo v prihodnosti
4. izraža, da se je dejanje zgodilo v preteklosti
5. izraža istočasnost dejanja
6. poudarja zahtevo
7. izraža nasprotje s prej povedanim
8. izraža zapovrstnost pri menjavanju, izmenjavanju
9. izraža, da se bo dejanje zgodilo v najbližji prihodnosti
10. za izražanje, da se dejanje odvisnega stavka zgodi pred dejanjem v nadrednem stavku
11. izraža hip, trenutek, v katerem naj se kako dejanje začne, zgodi
zdàj
1.it adesso, ora; poc'anzi
2. ormai
3. ora
4. adesso, ancora; poi
5. ora... ora
6. or ora, a momenti; stare per, essere sul punto di
7. ora che, dal momento che; via
zdàj
kaz. čas. prisl. zaim. (ȁ) 1. trenutka govorjenja: ~ smo ravno pri večerji, pokličite čez pol ure; Do ~ je šlo vse po sreči; ~ so prve izkušnje za vami, lažje bo2. veljave, tudi v trenutku govorjenja: ~ so vse drugačni časi; ~ že dve leti pišem novo knjigo3. Do ~ sem veliko delal, ~ bom pa počival odslej: Začel je zavirati, a ~ je bilo že prepozno tedaj: ~ pa le poprimite za delo4. ~ ~ bo tu |kmalu, vsak čas|; 5. v medmetni rabi Pozor, pripravljeni, ~ zdàj zdája m z -em (ȁ á) neobč.: nenehno trajajoči ~; Čas je sestavljen iz samih ~ev do zdàj čas. prisl. zv. (ȁ) ~ ~ je šlo vse dobro od zdàj čas. prisl. zv. (ȁ) ~ ~ bomo pazili nanj za zdàj čas. prisl. zv. (ȁ) ~ ~ je stanje mirno