Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concesión de un préstamo
FINANCE
da
bevilling af et lån
,
ydelse af et lån
de
Gewaehrung eines Darlehens
el
χορήγηση δανείου
en
granting of a loan
it
attribuzione di un mutuo
,
concessione di un prestito
nl
toekenning van een lening
,
verstrekken van een lening
pt
concessao de um empréstimo
concluir un acuerdo swap "a la par"
FINANCE
de
einen Swap "pari" abschliessen
el
συνάπτω πράξη "swap" στο άρτιο
,
συνάπτω συμφωνία "swap" στην ονομαστική τιμή
en
to conclude a swap at par
it
concludere un'operazione swap alla pari
nl
een swap a pari afsluiten
pt
concluir um acordo de crédito recíproco entre bancos centrais ao par
,
concluir um acordo de swap ao par
concluir un negocio
da
afslutte en forretning
de
ein Geschäft abschließen
en
conclude a piece of business
fr
conclure une affaire
ga
gnó a thabhairt i gcrích
nl
een handelszaak afsluiten
pt
fechar um negócio
conclusión de un contrato
LAW
da
indgåelse af en aftale
,
indgåelse af en kontrakt
de
Vertragsabschluß
,
Vertragsschluß
el
κατάρτιση μιας σύμβασης
,
σύναψη μιας σύμβασης
es
perfección de un contrato
fr
conclusion d'un contrat
it
conclusione di un contratto
nl
sluiten van een contract
pt
conclusão de um contrato
conclusión de un convenio colectivo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afslutning af en kollektiv overenskomst
,
indgåelse af en kollektiv overenskomst
de
Tarifabschluß
el
κατάρτιση μιας συλλογικής σύμβασης εργασίας
fi
päätös työehtosopimuksesta
fr
conclusion d'une convention collective
it
conclusione di un accordo collettivo
pt
conclusão de uma convenção coletiva
sv
kollektivavtalsslut
,
slutande av kollektivavtal
conclusión de un convenio colectivo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udløb af en kollektiv overenskomst
de
Ablauf eines Tarifvertrags
el
λήξη μιας συλλογικής σύμβασης
fi
työehtosopimuksen päättyminen
fr
expiration d'une convention collective
it
termine di un contratto collettivo
pt
expiração de uma convenção coletiva
sv
utgång av ett kollektivavtals giltighetstid
condensador frontal de un sistema de estirado
Technology and technical regulations
da
for-forgarnsspole i strækværk
de
Hauftfeld-Verdichter eines Streckwerks
el
πρόσθιος συμπυκνωτής τραβηκτικού συστήματος
en
front condenser of a drafting arrangement
fr
condenseur antérieur d'un système d'étirage
pt
condensador anterior dum trem de estiragem
sv
främre kondensor i sträckverkssystem
condensador intermedio de un sistema de estirado
Technology and technical regulations
da
mellem-flordeler/-forgarnsspole på strækværk
de
Mittelfeld-Verdichter eines Streckwerks
el
ενδιάμεσος συμπυκνωτής τραβηκτικού συστήματος
en
middle condenser of a drafting arrangement
fr
condenseur intermédiaire d'un système d'étirage
pt
condensador intermédio de um trem de estiragem
sv
mellersta kondensor i sträckverk
condición de carga de un transmisor
Electronics and electrical engineering
da
en senders belastningsforhold
de
Belastungszustand eines Senders
el
συνθήκη φόρτωσης πομπού
en
loading condition of a transmitter
fi
lähettimen kuormitustila
fr
état de charge d'un émetteur
it
condizione di carico di un trasmettitore
nl
belastingsconditie van een zender
pt
condição de carga de um transmissor
sv
belastningsvilkor för en sändare