Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coordinador de virajes que incorpore un indicador de resbalamiento
da
drejningskoordinator med indbygget tværkraftmåler
de
Drehkoordinator mit Scheinlot
el
συντονιστής στροφών με ενσωματωμένο ενδείκτη κλίσεων
en
turn co-ordinator incorporating a slip indicator
fi
kaartokoordinaattori, joka on varustettu luisumittarilla
fr
coordinateur de virage, équipé d'un indicateur de dérapage
it
coordinatore di virata con indicatore di sbandamento incorporato
nl
bochtcoordinator met ingebouwde slipaanwijzer
pt
coordenador de voltas incorporando um indicador de voltas
sv
svängkoordinator som innefattar en glidindikator
copropiedad de un barco
LAW
da
skibspart
de
Schiffsanteil
,
Schiffspart
el
συνπλοιοκτησία
en
joint ownership of a ship
es
quiñón
fr
quirat
it
carato
,
quota di interesse nella nave
,
quota di partecipazione nella nave
,
quota di partecipazione nella proprietà della nave
,
quota di proprietà della nave
nl
deelgenootschap in een rederij
pt
quota-parte num navio indiviso
copropietario de un barco
LAW
da
parthaver i skib
de
Miteigentümer eines Schiffes
,
Schiffspartner
el
συνπλοιοκτήτης
en
joint owner of a ship
es
quiñonero
fr
quirataire
it
caratista
,
comproprietario della nave
nl
deelgenoot in een rederij
pt
comparticipante num navio indiviso
cordón ornamental para un borde
da
kantbånd
de
Einfassborde
,
Einfassborte
el
κορδόνι
en
welting cord
fi
reunanauha
fr
ganse à border
it
orlo bordato
nl
rolkoord
pt
cordão para debruar
sv
kantband
coronamiento de un espigon
Building and public works
de
Buhnenkrone
en
groyne crest
,
jetty crest
,
spur crest
fr
couronnement d'épi
it
sommità del pennello
corrección de un solo error/detección de dos errores
Information technology and data processing
en
SECDED
,
single error correction/double error detection
es
SECDED
,
corrección de un único diente
da
enkelttandsforskydning
de
Einzelzahnbewegung
en
single-tooth regulate
fr
déplacement d'une seule dent
corregir las faltas de un texto
da
gøre opmærksom på fejl i teksten og rette dem
de
verbessern
el
επισημαίνω και διορθώνω τα λάθη του κειμένου
en
draw attention to and correct mistakes
fr
relever les fautes d'un texte
it
rilevare gli errori di un testo
nl
de fouten in gedrukte of gezette tekst herstellen
correo enviado por un operador privado
Communications
da
postforsendelse afsendt af en privat tjeneste
de
von einem Privatbetreiber aufgegebene Post
el
ταχυδρομικό υλικό που έχει ταχυδρομηθεί από ιδιωτικό φορέα εκμετάλλευσης
en
mail posted by a private operator
fr
courrier posté par opérateur privé
it
corrispondenza spedita da un operatore privato
nl
door een particuliere exploitant afgegeven post
pt
correio expedido por um operador privado
correo manipulado por un operador intermedio
Communications
da
post,der håndteres af en melleminstans
de
von einem Mittler bearbeitete Post
el
ταχυδρομείο που διεκπεραιώθηκε από ενδιάμεσο φορέα εκμετάλλευσης
en
mail handled by intermediary operator
fr
courrier traité par un opérateur intermédiaire
it
posta trattata da un operatore intermediario
nl
door tussenpersoon verwerkte post
pt
correio tratado por um operador intermediário
Dostopnost