Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
definir las características de un sistema monetario equitativo, eficaz y estable
Cooperation policy
Monetary relations
Monetary economics
en
evolving a stable, effective and equitable monetary system
fr
mettre en place un système monétaire stable, efficace et équitable
degeneración retrógrada de un nervio
Health
Natural and applied sciences
da
henfald af en nerve
de
Absterben eines Nervs
el
νέκρωση νεύρου
en
dying back of a nerve
fi
dying back -neuropatia
fr
dégénérescence rétrograde d'un nerf
it
degenerazione di un nervo
nl
afsterven van een zenuw
pt
necrose neuronal
sv
retrograd degeneration av nerver
dejar en depósito un libro para su venta a comisión
de
ein Buch in Kommissionsverlag uebergeben
en
leave a book with a bookseller for sale on commission
fr
déposer son livre chez un libraire
nl
de verkoop van zijn boek aan een boekhandelaar overlaten
de la dirección de la Oficina se encargará un Presidente
LAW
de
das Amt wird von einem Präsidenten geleitet
en
the Office shall be managed by the President
fr
la direction de l'Office est assurée par un président
it
l'Ufficio è diretto da un presidente
delito cometido ante un Tribunal nacional con competencia en materia civil
LAW
da
tilsvarende lovovertrædelse begået for en national ret
de
entsprechende,vor den in Zivilsachen zuständigen Gerichten eines Mitgliedstaats begangene Straftat
el
έγκλημα αντίστοιχο με εκείνο που διαπράττεται ενώπιον εθνικού πολιτικού δικαστηρίου
en
offence committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings
es
delito cometido ante un Tribunal nacional con jurisdicción en materia civil
fr
délit correspondant commis devant un tribunal national statuant en matière civile
it
corrispondente reato commesso avanti a un tribunale nazionale giudicante in materia civile
nl
overeenkomstig strafbaar feit bedreven voor een nationale rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet
pt
infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível
delito contra la seguridad u otros intereses igualmente esenciales de un Estado miembro
Criminal law
FINANCE
Budget
da
krænkelse af medlemsstatens sikkerhed eller andre lige så væsentlige interesser
en
offence directed against the security or other equally essential interests of a Member State
fr
infraction contre la sûreté ou d'autres intérêts également essentiels d'un Etat membre
nl
inbreuk op de veiligheid of andere even wezenlijke belangen van een lidstaat
sv
gärning som ... har riktats mot den medlemsstatens säkerhet eller andra för den staten lika viktiga intressen
delito de fuga a raíz de un accidente
LAW
cs
ujetí z místa nehody
en
failure to stop and give particulars after an accident
fr
délit de fuite à la suite d'un accident
nl
doorrijden na ongeval
pt
abandono do sinistrado na sequência de um acidente
demanda de un alimento
AGRI-FOODSTUFFS
da
fødevarebehov
de
Nahrungsmittelnachfrage
en
food demand
es
demanda neta de un alimento
fi
elintarvikkeen kysyntä
fr
demande alimentaire
,
demande de denrées alimentaires
it
domanda alimentare
nl
netto vraag naar voedingsmiddelen
pt
procura alimentar
sv
efterfrågan på livsmedel
demandante individualmente afectado por un reglamento
LAW
da
sagsøger individuelt berørt af en forordning
de
durch eine Verordnung individuell betroffener Kläger
el
ο κανονισμός πρέπει να αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα
en
regulation of individual concern to the applicant
fr
requérant individuellement concerné par un réglement
it
ricorrente individualmente interessato da un regolamento
nl
verzoeker individueel geraakt door een verordening
pt
recorrente individualmente afetado por um regulamento
demanda potencial de un alimento
Health
da
potentiel fødevarebehov
de
potentielle Nahrungsmittelnachfrage
en
potential food demand
fr
demande alimentaire potentielle
it
domanda alimentare potenziale
nl
potentiële vraag naar voedingsmiddelen
pt
procura alimentar potencial
sv
potentiell efterfrågan på livsmedel