Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determinación simultánea de un grupo de puntos
da
gruppevis punktbestemmelse
de
gruppenweise Punktbestimmung
el
ταυτόχρονος προσδιορισμός ομάδας σημείων
en
determination of points by groups
fi
ryhmittäinen pisteiden määritys
fr
détermination simultanée d'un groupe de points
nl
groepsgewijze puntsbepaling
pt
irradiadas
sv
gruppvis punktbestämning
determinación topográfica de la posición de un punto fijo
da
indmåling
de
Einmessung
el
τοπογραφικός προσδιορισμός θέσης ενός σταθερού σημείου
en
measuring in
,
surveying in
fi
kiinnitysmittaus
fr
détermination topographique de la position d'un point fixe
nl
aanmeting
pt
determinação topográfica de um ponto
sv
inmätning
determinar si un diseño posee carácter singular
LAW
da
vurdering af den individuelle karakter
de
Beurteilung der Eigenart
el
εκτίμηση της ατομικότητας
en
to assess individual character
fr
appréciation du caractère individuel
it
accertamento dell'individualità
nl
beoordeling van de eigenheid
pt
apreciação do caráter singular
detonar por la acción de un percutor
da
tænde ved perkussion
,
tænde ved slag
de
beim Aufschlagen eines Schlagbolzens detonieren
el
εκρήγνυμαι με τη βοήθεια επικρουστήρα
en
to detonate under the action of a striker
fr
détoner sous l'action d'un percuteur
it
detonare sotto l'azione di un percussore
nl
ontploffen door werking van slagpin
pt
detonar pela ação de um percutor
deuda representada por un título
ECONOMICS
FINANCE
de
Verbindlichkeit in Form von Wertpapier
el
χρέος που αντιπροσωπεύεται από τίτλο
en
debt represented by a security
fr
dette représentée par un titre
it
debito rappresentato da uno titolo
nl
schuld in de vorm van een waardepapier
pt
dívida representada por um título
de un piso
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
einschichtig
en
one-layered
,
one-storied
fr
à un étage
it
ad un piano
,
monoplano
de un semimódulo
Mechanical engineering
Building and public works
da
grænser for regulering
de
Abflussreglergrenzen
,
Modulgrenzen
el
όρια λειτουργίας αυτομάτων ρυθμιστών σταθεράς παροχής
,
όρια λειτουργίας ημιαυτομάτων ρυθμιστών ημισταθεράς παροχής
en
modular limits
es
límites de funcionamiento de un módulo
fi
virtauksensäätimen ääriarvot
fr
limites de fonctionnement
it
condizioni limite di funzionamento di un modulo
nl
aflaatopeningen
pt
limites modulares
sv
regleringsamplitud
devolución de información sobre un archivo
Information technology and data processing
da
visning af filoplysninger
de
Rücksendung einer Dokumenteninformation
el
αίτηση απεικόνισης πληροφοριών αναφορικά με ένα αρχείο
en
document information return
,
file information return
es
devolución de información sobre un fichero
fi
tiedoston tietojen näyttö
fr
retour d'informations de document
it
ritorno delle informazioni sul documento
,
ritorno delle informazioni sul file
nl
bestandsinformatieteruggave
,
documentinformatieteruggave
pt
retorno de informação de ficheiro
sv
visning av dokumentinformation
,
visning av filinformation
devolución de un asunto al Tribunal de Justicia
da
henvise en sag til Domstolen
de
Vorlage einer Rechtssache an den Gerichtshof
el
παραπομπή υποθέσεως στο Δικαστήριο
en
referral of a case back to the Court
fr
renvoi d'une affaire devant la Cour
ga
an cás a tharchur ar ais go dtí an Chúirt
it
rinvio di una causa alla Corte
nl
een zaak naar het Hof verwijzen
pt
remeter um processo ao Tribunal de Justiça